John C. Kornblum - John C. Kornblum
John Christian Kornblum | |
|---|---|
 | |
| Embaixador dos Estados Unidos na Alemanha | |
|
No cargo em 10 de setembro de 1997 - 16 de janeiro de 2001 | |
| Presidente | Bill Clinton |
| Precedido por | Charles E. Redman |
| Sucedido por | Daniel R. Coats |
| Detalhes pessoais | |
| Nascer |
6 de fevereiro de 1943 Detroit, Michigan, EUA |
John Christian Kornblum (nascido em 6 de fevereiro de 1943, Detroit, Michigan) é um diplomata e empresário americano. Ele ingressou no Serviço de Relações Exteriores dos Estados Unidos em 1964. Nos trinta e cinco anos seguintes, serviu na Europa e no Departamento de Estado em Washington. Desde 2001, ele se estabeleceu como banqueiro de investimentos e consultor de negócios internacionais. Ele mora em Berlim. Ele é judeu.
Kornblum é um dos maiores especialistas em questões econômicas e políticas transatlânticas e na evolução do papel da comunidade atlântica em um mundo multipolar [declaração não comprovada]. Ele dá palestras e escreve amplamente em alemão e inglês e é conhecido especialmente por seus comentários na imprensa e na televisão sobre as implicações da globalização em ambos os lados do Atlântico.
Serviço diplomático
Durante sua carreira no serviço exterior, Kornblum especializou-se nas relações entre a Europa e o Leste-Oeste e desempenhou um papel decisivo em muitos dos eventos importantes que levaram ao fim da Guerra Fria. Estes incluíram as negociações quadripartidas em Berlim (1970-1973), a Ata Final de Helsinque (1973-1975), a Conferência de Belgrado da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) de 1977 a 1978, o estacionamento de [intermediário ] armas nucleares na Europa (INF) na década de 1980, a histórica aparição do presidente Ronald Reagan em 1987 no Portão de Brandemburgo em Berlim, a reunificação alemã (1990), a Conferência de Cúpula de Helsinque da OSCE (1992), o Acordo de Dayton nos Balcãs (1995 ), o alargamento da OTAN (1997), o acordo de segurança pós-Guerra Fria com a Rússia e a Ucrânia e o acordo sobre a compensação de trabalhadores escravos e o estabelecimento da Fundação de Reconciliação da Indústria Alemã (2000). Kornblum também serviu como Enviado Especial dos Estados Unidos para os Bálcãs (1995–1997) e dirigiu duas trocas dramáticas de prisioneiros e espiões na Ponte Glienicke em Berlim em 1985 e 1986. A última contou com a libertação do dissidente soviético Anatoli Scharanskiy .
Kornblum foi membro da Equipe de Planejamento de Políticas do Departamento de Estado sob Henry Kissinger (1973–1975), Diretor do Escritório de Assuntos da Europa Central do Departamento de Estado (1981–1985), Ministro dos Estados Unidos e Subcomandante em Berlim (1985–1987), Embaixador Adjunto na OTAN (1987-1991), Embaixador e chefe da Missão dos EUA na OSCE em Viena (1991-1994) e Secretário de Estado Adjunto para os Assuntos Europeus e Enviado Especial para os Balcãs (1995-1997). Ele serviu como Embaixador na Alemanha de 1997 a 2001.
Embaixador na alemanha
O mandato de Kornblum como embaixador na Alemanha foi destacado pela mudança do governo alemão da capital da Alemanha Ocidental em Bonn, no Reno, para Berlim reunificada. Em 1999, ele reabriu a Embaixada dos Estados Unidos em Berlim pela primeira vez desde 8 de dezembro de 1941. A embaixada foi abrigada pela primeira vez no prédio usado anteriormente como Embaixada dos Estados Unidos na República Democrática Alemã. A construção de uma nova chancelaria no local do prédio pré-guerra no Portão de Brandenburgo acabou sendo uma tarefa difícil. O aumento dos requisitos de segurança dos Estados Unidos levou a uma longa e às vezes acirrada disputa com as autoridades de Berlim, durante a qual Kornblum se tornou alvo de repetidas críticas públicas e políticas. Pouco antes de deixar o cargo em 2001, Kornblum negociou um acordo que foi finalmente confirmado pelo Secretário de Estado Colin Powell em 2003. A nova embaixada foi inaugurada em 4 de julho de 2008.
Os mais de quarenta anos de presença ativa de Kornblum na Europa fizeram dele um dos mais experientes e eficazes profissionais americanos nas relações com a Europa e o Atlântico. Às vezes por acaso, muitas vezes por desígnio, ele costumava estar no centro de eventos dramáticos. Um ponto alto de seus esforços foi o discurso do presidente Ronald Reagan em junho de 1987 no Portão de Brandenburgo, em Berlim. Kornblum concebeu e organizou o evento e trabalhou por mais de um ano para obter aceitação para iniciativas políticas que incluíam a famosa frase "derrube este muro" no discurso do presidente. O seu serviço na OTAN incluiu ajudar a preparar a nova estratégia da Aliança após 1990 e a negociação da posição da OTAN para as negociações das forças convencionais com a União Soviética. A Kornblum esteve presente desde o início das negociações da Ata Final de Helsinque em 1973 e contribuiu diversas vezes para sua implementação nos anos seguintes. Ele desempenhou um papel de liderança na negociação da Declaração da Cúpula de Helsinque, os "Desafios da Mudança", que concebeu um novo papel operacional para a então Conferência sobre Segurança e Cooperação na Europa, e de 1992 a 1994 abriu e liderou a primeira Missão Americana para a Conferência sobre Segurança e Cooperação na Europa (CSCE). Retornando a Washington em 1994, ele supervisionou o desenvolvimento de uma estratégia de segurança do Atlântico pós-Guerra Fria, incluindo o alargamento da OTAN em 1997, o Conselho OTAN-Rússia, o Conselho OTAN-Ucrânia e a expansão, renomeação e reorganização da CSCE para OSCE . Em 1995, Kornblum foi um dos principais arquitetos do Acordo de Paz de Dayton e, mais tarde, serviu por dois anos como Enviado Especial dos Estados Unidos para os Bálcãs.
Discurso de Reagan em Berlim
Kornblum elaborou a complexa diplomacia que precedeu o discurso do presidente Reagan no Portão de Brandenburgo em um artigo intitulado "Concerto de Brandenburgo de Reagan" (uma alusão ao complexo trabalho dos concertos de Brandemburgo de Bach ), publicado na edição de maio / junho de 2007 do The American Interest e foi reimpresso no jornal alemão Die Welt em 12 de junho de 2007. Kornblum revelou que o discurso de Reagan no local mais dramático ao longo do Muro de Berlim foi planejado com mais de um ano de antecedência por diplomatas americanos na Alemanha e em Washington como contrapeso ao sentimento crescente dentro da Alemanha por um acordo com o novo líder soviético liberal Mikhail Gorbachev. Muitos alemães começaram a esperar que, em troca da aceitação legal da soberania da Alemanha Oriental, o Ocidente pudesse obter a inclusão de Berlim Ocidental na Alemanha Ocidental e uma abertura gradual do Muro. Qualquer acordo com Gorbachev teria minado as esperanças de uma rápida reunificação alemã e a libertação da Europa Oriental. O desafio dramático de Reagan a Gorbachev para "derrubar essa parede" foi tudo menos uma observação ad hoc. Foi concebido por Kornblum e sua equipe como um slogan memorável para uma iniciativa americana mais ampla para lembrar tanto ao Oriente quanto ao Ocidente que os Estados Unidos não estavam dispostos a aceitar um status quo antidemocrático no centro da Europa. O discurso incluiu uma série de propostas para acelerar a mudança democrática, tornando o muro mais poroso, e assim ajudou Gorbachev a abri-lo. O artigo de Kornblum segue descrevendo as muitas pressões políticas exercidas na Alemanha e em Washington enquanto essa iniciativa estava sendo implementada e conclui com reflexões sobre o significado do discurso de uma perspectiva de 20 anos depois.
Atividades posteriores
Desde que deixou o serviço diplomático, Kornblum buscou carreiras paralelas em negócios, consultoria e comentários políticos na Europa e nos Estados Unidos. De 2001 a 2009, Kornblum atuou como presidente do banco de investimento Lazard Freres Germany, que ajudou a transformar em um dos principais bancos de investimento da Europa Central. Ele também foi membro dos conselhos de supervisão da Bayer AG , Thyssen-Krupp Technologies e Motorola Europe . Ele é membro dos conselhos consultivos da Russell Reynolds e Consultum AG e consultor do Finnish Innovation Fund SITRA e do Center for Strategic and International Studies em Washington. Kornblum atua em vários conselhos sem fins lucrativos, incluindo a Academia Americana em Berlim, o Instituto Alemão de Organização Comunitária (DICO) e a Deutsche Oper em Berlim. Ele atualmente atua como consultor para várias empresas transatlânticas, incluindo o escritório de advocacia internacional Noerr e Pfizer. Desde julho de 2010, Kornblum também é membro do Conselho do Governo Alemão para a Imigração e Integração.
Durante os últimos dez anos, Kornblum estabeleceu uma forte voz pública definindo as implicações para a Europa e os Estados Unidos da nova era na política global que se seguiu ao fim da Guerra Fria. Ele se baseou em sua experiência diplomática e empresarial para se concentrar particularmente nas questões relacionadas às relações em rápida mudança entre o governo e o setor privado em um mundo globalmente integrado. Ele fala e escreve regularmente na Europa e nos Estados Unidos sobre questões econômicas, de segurança e políticas. Kornblum faz comentários regulares para várias redes europeias e americanas sobre política americana e política externa. Além disso, ele faz parte do conselho consultivo do OMFIF, onde está regularmente envolvido em reuniões relacionadas ao sistema financeiro e monetário.
Olhando para o futuro do mundo atlântico, Kornblum apresentou sua visão para a evolução da Alemanha e da Europa em um artigo publicado na edição de novembro / dezembro de 2009 do jornal político conservador The American Interest . Aqui, ele argumentou que o fim do confronto da Guerra Fria e a disseminação dos sistemas de mercado livre possibilitaram o estabelecimento de uma rede compacta de redes de código aberto que superam a geografia tradicional e criam novos padrões de cultura e comércio. Kornblum sugeriu que o aumento da integração global reduziria gradualmente o medo da Alemanha de ser pega no meio de um confronto entre as grandes potências e daria a ela um novo senso de confiança. Ele concluiu: "Com sua sensação cada vez mais profunda de estar no centro de um mundo recém-integrado, surgirá um senso crescente de responsabilidade que fará com que os fantasmas do passado retrocedam gradualmente. A Alemanha não responderá a questões persistentes sobre sua normalidade; ela transcenderá Pelas nossas luzes hoje, a Alemanha não será normal, mas nada mais será. " Uma tradução alemã deste artigo apareceu no Frankfurter Allgemeine Zeitung em 6 de novembro de 2009.
Kornblum ampliou seu comentário sobre a era Obama no livro Mission Amerika (2009), escrito em alemão junto com o conhecido comentarista de televisão Dieter Kronzucker . Aqui, os autores argumentaram que a base para a visão de mudança proclamada pelo presidente Obama foi criada por amplas mudanças sociais e demográficas que ocorreram nos Estados Unidos durante os trinta anos anteriores. Eles sugeriram que a vitória de Obama foi resultado tanto de uma campanha habilidosa quanto de uma evolução dramática da sociedade americana, que proporcionou um público pronto para as idéias de Obama. Eles alertaram, no entanto, que o programa de transformação de Obama provavelmente encontrará forte resistência após a crise financeira de 2007-08 .
Além de suas atividades comerciais, John Kornblum atuou em vários conselhos públicos e privados, incluindo Bayer AG, Thyssen Krupp Technologies, Motorola Europe e Russel Reynolds Inc. Ele é administrador de várias organizações, incluindo a Câmara de Comércio Americana na Alemanha , a Academia Americana em Berlim e membro do Conselho da Deutsche Oper em Berlim e do DICO, Deutsches Institut for Community Organizing.
Em 2011, John Kornblum foi nomeado para o Conselho Consultivo do Chanceler Alemão sobre Imigração e Integração.
Durante 2012 e 2013, o embaixador Kornblum serviu como consultor de campanha para a festa Georgian Dream de Bidzina Ivanishvili . Ivanishvili deu-lhe o crédito por ter desempenhado um papel importante na vitória do Georgian Dream em 2012, a primeira transferência pacífica de poder na história recente da Geórgia.
Em junho de 2013, John Kornblum se tornou o presidente fundador do John F. Kennedy Atlantic Forum, estabelecido para aplicar os princípios da cultura de risco e recompensa à crescente cultura empresarial transatlântica na Alemanha e em Berlim.
Prêmios
- Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha : Grande Cruz de Mérito, 1990
- Verdienstkreuz , República da Áustria, 1994
- Prêmio de Honra Distinta , Departamento de Estado, 1996
- Cidadania Honorária, Sarajevo, 1997
- Distinguished Alumnus, Michigan State University, 1999
- Ritter Wide den tierischen Ernst , Aachen, 1999 (Prêmio de Carnaval de Aachen)
- Prêmio do Secretário, Departamento de Estado dos EUA, 2000
- Medalha de Prata, Câmara de Comércio Americana na Alemanha, 2000
- Vários prêmios de honra superior, Departamento de Estado, 1964-2001
- Medalha de Honra, Organização para a Segurança e Cooperação na Europa, 2013
Membros do Conselho
Bayer AG (2002–2008)
Thyssen-Krupp Technologies (2001–2006)
Motorola GmbH, Alemanha (2005–2008) Advisory Board Consultum AG. Berlim (2006–2012)
Conselho Consultivo Russell Reynolds (2008–2014)
Presidente do Conselho Consultivo, Management Circle (desde 2008 -2018)
Conselhos sem fins lucrativos:
- Câmara de Comércio Americana na Alemanha (AmCham Germany), Membro do Conselho de Administração
- Academia Americana em Berlim , Secretário
- Instituto Americano de Estudos Alemães Contemporâneos (AICGS)
- Conselho Americano da Alemanha
- John F. Kennedy Atlantic Forum, Berlim, presidente
- Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais (CSIS), Washington
- Deutsche Oper Berlin
- Internationale Martin Luther Stiftung, Erfurt
- Museu Histórico Alemão, Berlim
- KCRW Berlin, presidente
- Instituto John F. Kennedy, Universidade Livre de Berlim
- Deutsches Institut für Community Organizing, Berlim
- Fórum oficial de instituições financeiras e monetárias, Londres
Vida pessoal
Os avós de John Kornblum emigraram da Alemanha para a América no outono de 1882. Ele é casado com Helen Sen Kornblum desde 1987. Eles têm dois filhos, Alexander (nascido em 1988) e Stephen (nascido em 1990).
Trabalhos selecionados
- "O mundo admira os alemães" . Instituto Americano de Estudos Alemães Contemporâneos. 2006 . Recuperado em 26 de setembro de 2007 .
- "Frei sein oder gleich sein?" . Die Welt (em alemão). 19 de novembro de 2006 . Recuperado em 26 de setembro de 2007 .
- "Remapping the World", Die Welt , 2 de julho de 2008.
- O Elemento Alemão , 2003
- "Reagan's Brandenburg Concerto", The American Interest , maio / junho de 2007
- "Diálogo sobre a expansão da OTAN" (com Michael Mandelbaum), The American Interest , março / abril de 2008
- "Governing by Network", Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung , 10 de janeiro de 2009
- Mission Amerika. Weltmacht am Wendepunkt (com Dieter Kronzucker e Redline Verlag), Gebundene Ausgabe, 17 de abril de 2009
- "Do meio ao centro: a normalidade alemã em um mundo integrado", The American Interest , novembro / dezembro de 2009, pp. 68–70.
- "Zentrum einer integrierten Welt," Frankfurter Allgemeine Zeitung , 6 de novembro de 2009, p. 8
- "Germany in Need of a Dream", International Herald Tribune , 23 de abril de 2010, página 6.
- "Germany at 65, A New Chapter Begins", p. 23 Reflexões sobre 20 anos de reunificação alemã Instituto Americano de Estudos Alemães Contemporâneos, Washington, 2010.
- "We Need a New Atlanticism", publicado em alemão em "Handelsblatt", 15 de abril de 2011, p. 9
Referências
links externos
Mídia relacionada a John C. Kornblum no Wikimedia Commons
- Aparências em C-SPAN