Johnny pegou sua arma -Johnny Got His Gun
 Primeira edição
| |
| Autor | Dalton Trumbo |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Gênero | Romance anti-guerra |
| Publicados | 3 de setembro de 1939 J. B. Lippincott |
| Tipo de mídia | Imprimir (capa dura e brochura) |
| Páginas | 309 |
Johnny Got His Gun é umromance anti-guerra escrito em 1938 pelo romancista americano Dalton Trumbo e publicado em setembro de 1939 por JB Lippincott . O romance ganhou um dos primeiros National Book Awards : o livro mais original de 1939. Uma adaptação cinematográfica de 1971foi escrita para o cinema e dirigida pelo próprio Trumbo.
Trama
Joe Bonham, um jovem soldado americano servindo na Primeira Guerra Mundial , acorda em uma cama de hospital após ser pego pela explosão de um projétil de artilharia . Ele gradualmente percebe que perdeu seus braços, pernas e todo o rosto (incluindo olhos, orelhas, nariz, dentes e língua), mas que sua mente funciona perfeitamente, deixando-o prisioneiro em seu próprio corpo .
Joe tenta o suicídio por asfixia, mas descobre que fez uma traqueotomia que não consegue remover nem controlar. A princípio, Joe deseja morrer, mas depois decide que deseja ser colocado em uma caixa de vidro e percorrer o país a fim de mostrar aos outros os verdadeiros horrores da guerra. Joe comunica com sucesso esses desejos aos oficiais militares depois de meses e meses batendo a cabeça no travesseiro em código Morse . No entanto, ele percebe que os militares não vão atender seus desejos, pois é "contra os regulamentos". Está implícito que ele viverá o resto de sua vida natural em sua condição.
Enquanto Joe vagueia entre a realidade e a fantasia, ele se lembra de sua antiga vida com sua família e namorada e reflete sobre os mitos e realidades da guerra.
Personagens
- Joe Bonham
Joe Bonham é o personagem principal. "O romance consiste principalmente em suas reminiscências da infância e sua luta atual para permanecer são e, finalmente, para se comunicar."
- Enfermeira regular do dia
"Como uma zeladora, capaz de grande amor humanístico , a enfermeira diurna regular se destaca do estabelecimento médico conciso, representado pelo homem do código Morse, mas não é capaz da simpatia perceptiva da nova enfermeira diurna."
- Bill Bonham (pai de Joe)
O pai de Joe, Bill Bonham, cortejou a mãe de Joe e criou uma família com ela no Colorado. "Seu personagem passa a representar a nostalgia de Joe por um estilo de vida mais antigo." Também é dito que Bill falece (capítulo 1) deixando sua mãe e suas irmãs mais novas sozinhas (uma com 13 anos, a outra com cerca de 9 anos).
- Marcia Bonham (mãe de Joe)
A mãe de Joe, Marcia Bonham, era próxima de Joe e Bill. Ela é referenciada regularmente no livro cantando, cozinhando / assando e tocando piano.
- Kareen (namorada de Joe antes de ele partir para a guerra)
Kareen (que tinha 19 anos na época da partida de Joe) é mencionada ao longo do livro enquanto Joe flutua entre a realidade e a fantasia. Ela e Joe dormem juntos pela primeira vez (capítulo 3) na noite anterior à sua partida, com a aprovação relutante de seu pai.
- Diane (a primeira namorada de Joe)
Diane é mencionada apenas no capítulo 4. Nesse capítulo, é mencionado que ela traiu Joe com um garoto chamado Glen Hogan. Ela também traiu Joe com seu melhor amigo, Bill Harper (que disse a ele que ela traiu com Hogan).
- Bill Harper (o melhor amigo de Joe)
Bill Harper avisa Joe que Diane o traiu com Glen Hogan. Joe, que não acredita na notícia, bate em Bill. Mais tarde, Joe descobre que Bill foi sincero e decide que deseja renovar sua amizade. No entanto, ele encontra Bill e Diane se beijando na casa dela e fica magoado com os dois. O final do capítulo 4 faz referência a como Bill foi morto em Belleau Wood .
- Howie
Joe conhece Howie (capítulo 4) após seus problemas com Diane e Glen Hogan. Parece que Howie nunca foi capaz de manter uma garota em sua vida, e sua namorada Onie também o traiu com Glen Hogan. Joe e Howie decidem não apenas esquecer suas namoradas, mas também Glen Hogan. Joe e Howie se juntam a um grupo de mexicanos que trabalham em uma ferrovia. No entanto, quando Howie recebe um telegrama de desculpas de Onie, os meninos decidem voltar para casa.
- Jose
José trabalhava em uma padaria com Joe. Ele conseguiu o emprego na padaria por meio de um abrigo local para moradores de rua. José conta com muitas histórias que o diferenciam dos demais trabalhadores sem-teto, inclusive o fato de ter recusado o casamento com uma mulher rica. José queria trabalhar em Hollywood. Quando surgiu a oportunidade de trabalhar para uma empresa de cinema, José foi demitido propositalmente porque acha que sua própria honra pessoal não o deixará desistir do chefe que lhe deu sua oportunidade original.
- Nova enfermeira do dia
A nova enfermeira do dia foi a primeira pessoa a se comunicar com sucesso com Joe após seus ferimentos. Ela moveu o dedo em seu peito nu na forma da letra M até que Joe sinalizou que entendia "M". Ela então soletrou "FELIZ NATAL" e Joe sinalizou que havia entendido. A nova enfermeira do dia então deduziu que o bate-cabeça de Joe era em código Morse e foi buscar alguém que conhecia o código Morse.
Título e contexto
O título é uma brincadeira com a frase "Johnny pega sua arma", uma convocação que era comumente usada para encorajar jovens americanos a se alistarem nas forças armadas no final do século 19 e no início do século 20. Essa frase foi popularizada na canção " Over There " de George M. Cohan , que foi amplamente gravada no primeiro ano do envolvimento americano na Primeira Guerra Mundial; acredita-se que as versões de Al Jolson , Enrico Caruso e Nora Bayes tenham vendido o maior número de cópias em discos fonográficos da época. Johnny Get Your Gun também é o nome de um filme de 1919 dirigido por Donald Crisp .
Muitas das primeiras memórias do protagonista Joe Bonham são baseadas na infância de Dalton Trumbo no Colorado e em Los Angeles. O romance foi inspirado por um artigo que ele leu sobre a visita de Eduardo VIII, o Príncipe de Gales a um hospital de veteranos canadenses para ver um soldado que havia perdido todos os seus sentidos e seus membros. "Embora o romance fosse uma obra pacifista publicada em tempos de guerra, foi bem resenhado e ganhou o American Booksellers Award em 1940." (Foi publicado dois dias após a declaração de guerra na Europa, mais de dois anos antes de os Estados Unidos entrarem na Segunda Guerra Mundial.)
Publicação
Serializado no Daily Worker em março de 1940, publicado pelo Partido Comunista dos EUA ao qual Trumbo pertencia, o livro se tornou "um ponto de encontro para a esquerda política " que se opôs ao envolvimento na Segunda Guerra Mundial durante o período do Pacto Molotov-Ribbentrop ( 1939-1941) quando a URSS manteve um pacto de não agressão com a Alemanha nazista. Pouco depois da invasão alemã da União Soviética em 1941 , Trumbo e seus editores decidiram suspender a reimpressão do livro até o fim da guerra, devido ao apoio do Partido Comunista dos EUA à guerra, desde que os EUA estivessem aliados da União Soviética contra Alemanha nazista.
Em sua introdução a uma reimpressão de 1959, Trumbo descreve o recebimento de cartas de isolacionistas de direita solicitando cópias do livro quando ele estava esgotado. Trumbo contatou o FBI e entregou essas cartas a eles. Trumbo lamentou essa decisão, que mais tarde chamou de "tola", depois que dois agentes do FBI apareceram em sua casa e ficou claro que "o interesse deles não estava nas cartas, mas em mim".
Adaptações
- Em 9 de março de 1940, uma adaptação para o rádio de Johnny Got His Gun foi produzida e dirigida por Arch Oboler , baseada em seu roteiro, e apresentada na série da NBC Radio , Arch Oboler's Plays . James Cagney fez a voz de Joe Bonham nessa transmissão.
- Em 1971, Trumbo se adaptou para as telas e dirigiu uma adaptação cinematográfica homônima do romance, estrelando Timothy Bottoms como Joe Bonham.
- No início de 2009, o filme de 1971 fez sua estreia em DVD nos Estados Unidos, produzido pela Shout! Fábrica . O DVD incluía o filme original sem cortes, mais um documentário de 2005 ( Dalton Trumbo: Rebel In Hollywood ), novas entrevistas com o elenco, o videoclipe "One" do Metallica , cenas dos bastidores com comentários das estrelas Timothy Bottoms e Jules Brenner , a adaptação para o rádio de 1940 e o trailer teatral original .
- Em 1982, Johnny Got His Gun foi adaptado para uma peça de teatro por Bradley Rand Smith, que desde então foi apresentada em todo o mundo. Sua primeira temporada off-Broadway foi estrelada por Jeff Daniels , que ganhou um Obie Award por sua atuação.
- Em 1984, uma adaptação para a televisão foi filmada pela diretora Miroslava Valová com o nome tcheco de Johnny si vzal pušku . Foi filmado pela Tchecoslovak Television em Praga, estrelado por Michal Pešek , Petr Haničinec e Věra Galatíková .
- Em 1988, o Metallica lançou o álbum de estúdio ... And Justice for All , que inclui a canção " One ", fortemente baseada nos eventos do livro e na descrição da condição de Joe Bonham. O videoclipe da música apresenta vários clipes da adaptação para o cinema.
- Em 2008, Ben McKenzie estrelou uma performance solo na versão "ao vivo no palco, no cinema" da peça.
- De 21 de maio de 2014 a 14 de junho de 2014, a estreia no Reino Unido, dirigida por David Mercatali e estrelada por Jack Holden , foi exibida no Southwark Playhouse.