Juni Taisen: Guerra do Zodíaco -Juni Taisen: Zodiac War

Juni Taisen: Guerra do Zodíaco
Capa de romance leve
十二 大 戦
Mangá
Dōshitemo Kanaetai Tatta Hitotsu no Negai para Wari para Sō demo Nai 99 no Negai
Escrito por	Nisio Isin
Ilustrado por	Hikaru Nakamura
Publicado por	Shueisha
Revista	Young Jump Semanal
Demográfico	Seinen
Publicados	8 de janeiro de 2015
Romance leve
Jūni Taisen
Escrito por	Nisio Isin
Ilustrado por	Hikaru Nakamura
Publicado por	Shueisha
Editora inglesa	N / D Viz Media
Imprimir	JUMP J-BOOKS
Demográfico	Masculino
Publicados	19 de maio de 2015
Mangá
Jūni Taisen
Escrito por	Nisio Isin
Ilustrado por	Akira Akatsuki
Publicado por	Shueisha
Editora inglesa	N / D Viz Media
Imprimir	Shonen Jump
Revista	Jump SQ
Demográfico	Shōnen
Corrida original	23 de setembro de 2017 - 12 de maio de 2018
Volumes	4 ( lista de volumes )
Série de anime para televisão
Dirigido por	Naoto Hosoda
Produzido por	Mika Shimizu Tomoyuki Ōwada Hiroshi Kamei Gaku Nakagawa Yoshiyuki Shioya Gōta Aijima Kōtarō Horiguchi Ryōichi Ishibashi Kazuto Matsumura
Escrito por	Sadayuki Murai
Música por	Go Shiina
Estúdio	Graphinica
Licenciado por	AUS / NA Funimation
Rede original	AT-X , MBS , Tokyo MX , BS11
Corrida original	3 de outubro de 2017 - 19 de dezembro de 2017
Episódios	12 ( lista de episódios )
Romance leve
Jūni Taisen Tai Jūni Taisen
Escrito por	Nisio Isin
Ilustrado por	Hikaru Nakamura
Publicado por	Shueisha
Imprimir	JUMP J-BOOKS
Demográfico	Masculino
Publicados	12 de dezembro de 2017
Portal de anime e mangá

Juni Taisen: Zodiac War ( japonês :十二 大 戦, Hepburn : Jūni Taisen , lit. "Wars of the Twelve") é um romance ligeiro japonêsescrito por Nisio Isin e ilustrado por Hikaru Nakamura . Foi publicado pela Shueisha em 19 de maio de 2015. É uma prequela e termina com seu mangá intitulado "O Único Desejo que Deve Ser Concedido e os Noventa e Nove Que Podem Ser Feitos Sem", publicado na Weekly Young Jump em 8 de janeiro de 2015. O romance foi licenciado pela Viz Media , que lançou uma tradução em inglês em outubro de 2017. Umaadaptação de série de anime pela Graphinica foi ao ar de 3 de outubro a 19 de dezembro de 2017. A sequência do romance "Zodiac War vs Zodiac War " (十二 大 戦 対 十二 大 戦, Jūni Taisen Tai Jūni Taisen ) foi lançado em 12 de dezembro de 2017.

Enredo

Em uma cidade de meio milhão de pessoas que foram removidas, doze dos guerreiros mercenários mais mortíferos com os nomes e atributos dos animais do zodíaco chinês se enfrentam no décimo segundo Torneio do Zodíaco, que ocorre a cada doze anos. Durante esta rendição, cada guerreiro é convidado a engolir uma das doze joias de veneno cristalizadas conhecidas como Beast Gems ( Juseki ), que matarão cada um dos guerreiros após doze horas. Para atender a qualquer desejo de sua escolha, o vencedor deve retirar todos os cristais dos outros onze competidores antes do prazo (12h, 12 de dezembro). Torna-se uma batalha implacável onde a sobrevivência é crucial em qualquer meio.

Personagens

Os caracteres são listados na ordem do Zodíaco Chinês.

Tsugiyoshi Sumino (墨 野 継 義, Sumino Tsugiyoshi ) / Rat (寝 住, Nezumi )

Dublado por: Shun Horie (Japonês); Daman Mills (inglês)

Rato é um adolescente de cabelos grisalhos que sempre parece estar com sono. Ele tem uma habilidade chamada "Os Cem Caminhos de Nezumi-san" que lhe permite escolher ou experimentar 100 realidades possíveis. O caminho que ele escolhe torna-se a realidade factual; no entanto, o processo é mentalmente exaustivo, o que explica sua aparência sonolenta. Além disso, há situações em que nenhuma das rotas sai bem para ele. Ele se alia ao pacifista Macaco. Sua forma de matar é "matar todos". Ele é o único no torneio que não deseja.

Eiji Kashii (樫 井 栄 児, Kashii Eiji ) / Ox (失 井, Ushii )

Dublado por: Yūichirō Umehara (japonês); Ian Sinclair (inglês)

Boi é um homem chifrudo com longos cabelos negros que carrega um sabre longo e fino chamado "Goboken". Ele é considerado o "Gênio do Massacre", um guerreiro incomparável e um dos favoritos para vencer o torneio. Sua forma de matar é "matar sistematicamente". O Rato nunca aprende o desejo do Boi, pois ele só recebe perguntas em resposta.

Kanae Aira (姶 良 香奈 江, Aira Kanae ) / Tiger (妬 良, Tora )

Dublado por: Hiromi Igarashi (Japonês); Colleen Clinkenbeard (inglês)

Tiger é uma jovem mulher de cabelo laranja com uma longa corrente que se estende de uma gola em volta do pescoço e uma tendência a beber em excesso. Ela é uma ex-mestre em artes marciais que se tornou um soldado que descobriu suas técnicas bestiais de punhos bêbados após uma noite de bebedeira desesperada. Ela encontrou Ox anos antes em um campo de batalha e foi influenciada por sua filosofia. Durante o torneio, ela concorda em uma trégua com Ox para benefício mútuo. Sua maneira de matar é "matar de raiva". De acordo com o Rato, seu desejo tem a ver com encontrar Boi novamente, mas nunca é totalmente revelado.

Coelho (憂 城, Usagi )

Dublado por: Nobuhiko Okamoto (Japonês); Jerry Jewell (inglês)

Coelho é um jovem psicótico , de cabelos brancos e musculosos, que luta com duas facas compridas. Ele usou velocidade e agilidade para atacar seus oponentes. Ele também é um necromantista que pode controlar os corpos daqueles que ele matou como fantoches, a quem chama de seus "amigos". Os bonecos retêm suas habilidades originais, e isso se aplica ao próprio Coelho após sua morte tecnicamente autoinfligida, continuando seus esforços em "tornar-se amigo" da competição. Um dos favoritos da competição. Sua forma de matar é "matar psicoticamente". De acordo com o Rato, seu desejo é ser "amigo" de todas as pessoas do mundo.

Nagayuki Tsumita (積 田 長 幸, Tsumita Nagayuki ) / Dragão (断 罪 兄弟 ・ 兄, Tatsumi Kyōdai Ani )

Dublado por: Takuya Eguchi (Japonês); Clifford Chapin (inglês)

Dragon é o irmão gêmeo mais velho de Snake. Ele pode voar usando uma habilidade conhecida como "Heaven's Holding" e usa nitrogênio líquido em um tanque nas costas para criar um fluxo de ar gelado. Ele e seu irmão têm a mesma maneira de matar, que é "matar por dinheiro". De acordo com o Rato, seu desejo é por dinheiro.

Takeyasu Tsumita (積 田 剛 保, Tsumita Takeyasu ) / Cobra (断 罪 兄弟 ・ 弟, Tatsumi Kyōdai Otōto )

Dublado por: Kōsuke Toriumi (Japonês); Matt Shipman (inglês)

Snake é o irmão gêmeo mais novo de Dragon e usa um lança-chamas com um tanque de combustível nas costas. Ele possui uma sensação semelhante à de um radar ao sentir vibrações no solo ao seu redor; esta habilidade é conhecida como "Orientação da Terra". Ele e seu irmão têm a mesma maneira de matar, que é "matar por dinheiro". De acordo com o Rato, seu desejo é por dinheiro.

Yoshimi Sōma (早間 好 実, Sōma Yoshimi ) / Cavalo (迂 々 真, Ūma )

Dublado por: Hikaru Midorikawa (Japonês); Randy E. Aguebor (inglês)

Cavalo é um autoproclamado moderado de enorme estatura. Ele era um soldado que se tornou um guerreiro depois que seu corpo foi modificado com a ajuda da medicina e da ciência para ganhar uma força incrível e desenvolveu uma técnica defensiva impenetrável chamada "Estribo". Ele espera se aliar a Ox durante o torneio. Sua forma de matar é "matar silenciosamente". Segundo o Rato, seu desejo é ter talento.

Sumihiko Tsujiie (辻 家 純 彦, Tsujiie Sumihiko ) / Ovelha (必 爺, Hitsujii )

Dublado por: Chō (japonês); Kenny Green (inglês)

Ovelha é um homem baixo e mais velho com chifres e ex-vencedor do Juni Taisen. Ele é um mestre em explosivos e granadas, aperfeiçoado desde a juventude como traficante de armas e contrabandista. Ele se oferece para se juntar ao atual Juni Taisen para poupar sua família, apesar de suas poucas chances de sucesso. Sua maneira de matar é "matar enganosamente". De acordo com o Rato, seu desejo é que sua família viva em paz.

Misaki Yūki (柚木 美 咲, Yūki Misaki ) / Macaco (砂粒, Sharyū )

Dublado por: Saori Hayami (Japonês); Caitlin Glass (inglês)

O macaco é uma jovem mulher de cabelos curtos e óculos. Ela é uma pacifista e mediadora renomada, responsável por facilitar incontáveis ​​cessar-fogo em muitas batalhas, mas com resultados mistos para as populações sobreviventes. No início do torneio, ela propõe um acordo de paz em que o vencedor do torneio deseja que todos os competidores voltem à vida, para que nenhum guerreiro tenha que morrer para sempre. Ela se alia a Rat durante o torneio. O macaco possui o poder de transmutar qualquer material que toque em outro estado, como transformar pedra em areia, que ele usa em combinação com suas incomparáveis ​​habilidades em artes marciais e habilidades físicas desumanas. Um dos favoritos para vencer o torneio. Sua forma de matar é "matar pacificamente".

Ryōka Niwa (丹羽 遼 香, Niwa Ryōka ) / Frango (庭 取, Niwatori )

Dublado por: Ayane Sakura (japonês); Monica Rial (Inglês)

Chicken é uma jovem mulher de cabelos verdes com uma roupa reveladora feita de penas. No início, ela parece ter uma personalidade tímida e hesitante, mas isso é mais tarde revelado ser simplesmente uma fachada para manipular aqueles ao seu redor. Ela possui a habilidade "Olho do Corvo-marinho", que lhe permite se comunicar e controlar pássaros. Durante o torneio, ela se aproxima de Dog com uma aliança para derrotar Rabbit e seus fantoches. Sua forma de matar é "matar com bicadas". De acordo com o Rato, seu desejo é ter confiança.

Michio Tsukui (津 久 井 道 雄, Tsukui Michio ) / Cachorro (怒 突, Dotsuki )

Dublado por: Tomohiro Nishimura (Japonês); Chuck Huber (inglês)

Cachorro é um homem de cabelos escuros com aparência canina. Ele pode produzir venenos mortais tanto para matar inimigos quanto para dopar aliados. Sua droga mais valiosa é conhecida como "Exército de Um Homem", dando uma grande força a quem ele injeta. Ele também acredita que pode sintetizar um antídoto para a gema do veneno dentro de seu corpo. Ele concorda em se aliar com Chicken, embora tenha pouco respeito por suas habilidades de luta. Sua forma de matar é "matar mordendo". De acordo com o Rato, seu desejo tem algo a ver com sua filha adotiva, mas nunca é totalmente revelado.

Toshiko Inō (伊 能 淑 子, Inō Toshiko ) / Javali (異 能 肉, Inōnoshishi )

Dublado por: Yōko Hikasa (Japonês); Stephanie Young (Inglês)

Boar é uma jovem loira e rechonchuda filha do vencedor do torneio anterior. Embora inicialmente relutante em matar quando era mais jovem, ela ganhou sua posição levando sua irmã mais nova ao suicídio quando seu pai não a escolheu para o torneio. Ela usa metralhadoras gêmeas de médio calibre com a habilidade "Non-reload", dando-lhe munição ilimitada. Sua maneira de matar é "matar generosamente". De acordo com o Rato, seu desejo é ter um harém de 3,5 bilhões de homens.

Duedeculpe (ド ゥ デ キ ャ プ ル, Dudekyapuru )

Dublado por: Hiroki Yasumoto (Japonês); Mark Stoddard (inglês)

Duodecuple é o misterioso árbitro cujo trabalho é hospedar e gerenciar o Torneio do Zodíaco e realizar o desejo do vencedor. O torneio não é apenas uma batalha pelo controle dos países possuídos, mas também para controlar as apostas no resultado. Ele monitora o torneio na presença de avatares VIP sem rosto. Quando restarem apenas seis guerreiros, os VIPs podem começar a apostar em guerreiros individuais e, quando restarem apenas três guerreiros, eles poderão apostar no resultado.

meios de comunicação

Romance leve

Nisio Isin e Hikaru Nakamura escreveram e ilustraram o romance, respectivamente, que foi publicado pela Shueisha em 19 de maio de 2015. A Viz Media licenciou o romance leve para um lançamento em inglês em 2017. Sua sequência do romance leve foi lançada em 12 de dezembro de 2017.

Não.	Título	Data de lançamento original	Data de lançamento em inglês
1	Juni Taisen: Guerra do Zodíaco Jūni Taisen (十二 大 戦)	19 de maio de 2015 978-4-08-780755-4	10 de outubro de 2017 978-1-4215-9750-8
2	Jūni Taisen Tai Jūni Taisen (十二 大 戦 対 十二 大 戦)	12 de dezembro de 2017 978-4-08-703440-0	-

• Um conto anterior de Jūni Taisen Tai Jūni Taisen intitulado "Trailer 'Guerra do Zodíaco vs. Guerra do Zodíaco': Véspera da Guerra" ( 『十二 対 大 戦 対 十二 大 大 戦』 』予 告 編 大 戦 前夜, " Jūnien Tai Jūni Taisen " Yokoku-hen Taisen Zen'ya ) foi incluído na edição de novembro de 2017 da JUMP SQ. livreto bônus lançado em 4 de outubro de 2017. Posteriormente, foi reimpresso no quarto volume da adaptação do mangá.

Mangá

Um mangá one-shot intitulado "The One Wish que deve ser concedido, ea noventa e nove que pode ser feito sem" (どうしても叶えたいたったひとつの願いと割とそうでもない99の願い, Dōshitemo Kanaetai Tatta Hitotsu no Negai to Wari to Sō demo Nai 99 no Negai ) , publicado na Weekly Young Jump em 8 de janeiro de 2015.

A adaptação do mangá de Akira Akatsuki foi anunciado e foi publicado na Shueisha 's Shonen Jump + aplicativo e do site em 23 de Setembro de 2017. Viz Media começou a distribuir o mangá via Weekly Shonen Jump em 23 de Setembro de 2017. Foi publicado até 12 de maio, 2018 e coletados em quatro volumes.

Não.	Data de lançamento original	ISBN original	Data de lançamento em inglês	ISBN inglês
1	2 de novembro de 2017	978-4-08-881270-0	2 de outubro de 2018	978-1-9747-0250-3
2	4 de janeiro de 2018	978-4-08-881328-8	4 de dezembro de 2018	978-1-9747-0249-7
3	4 de abril de 2018	978-4-08-881371-4	5 de fevereiro de 2019	978-1-9747-0251-0
4	4 de julho de 2018	978-4-08-881418-6	2 de abril de 2019	978-1-9747-0563-4

Anime

Uma adaptação para anime é produzida pela Graphinica , com direção de Naoto Hosoda, Sadayuki Murai escrevendo roteiros, Chikashi Kadekaru desenhando personagens e Go Shiina compondo a música. Foi ao ar de 3 de outubro a 19 de dezembro de 2017. O tema de abertura é "Rapture" do Panorama Panama Town, enquanto o tema de encerramento é "Keshin no Kemono" (化身 の 獣) de Do as Infinity . Teve 12 episódios. A Crunchyroll transmitiu a série. Funimation transmitiu a série com um simuldub. Na Austrália e na Nova Zelândia, a Madman Entertainment está distribuindo a série, em nome da Funimation.

Não.	Título	Data de estreia original
1	"Até os javalis podem se tornar porcos após sete gerações" Transcrição: " Inoshishi mo Nana Daime ni wa Buta ni Naru " ( japonês :猪 も 七 代 目 に に 豚 に な る)	3 de outubro de 2017 ( 03/10/2017 )
Em uma cidade agora sem habitantes, Javali, com metralhadoras leves akimbo, dirige-se a um edifício central. Ao entrar no prédio, ela se lembra de como se tornou a competidora da família no Torneio do Zodíaco. No topo, ela vê os outros contendores, embora um, a Cobra, já esteja morto. O misterioso árbitro aparece e manda que engulam as joias do torneio, contendo um veneno que os matará em 12 horas. O vencedor deve recuperar todas as joias dos outros competidores antes do prazo. Eles então receberão o antídoto e farão o desejo que desejarem. Depois de ir embora, Monkey sugere que a melhor forma seria colaborar e o vencedor desejar que os outros voltem com vida, para que ninguém morra. Embora alguns vejam isso como uma boa ideia, o Javali acha que é estúpido. O piso cede repentinamente, com os competidores caindo para os níveis mais baixos. Boar corre até Rabbit e pensa que ela pode matá-lo, mas ela é agarrada por trás pelo corpo sem cabeça de Snake, que é controlado por Rabbit, que então a esfaqueia no coração. Quando ela morre, ela percebe que ele é um necromante e ele diz que ela também será sua amiga assim que morrer.
2	Transcrição de "Truques Mongrel e Fowl" : " Keimeikutō " ( japonês :鶏 鳴 狗 盗)	10 de outubro de 2017 ( 10/10/2017 )
Depois de matá-la, Rabbit recupera a gema de dentro do corpo de Javali. Enquanto isso, Macaco e Rato formam uma aliança solta e seguem para a clandestinidade, enquanto os outros competidores planejam suas próprias estratégias. Rabbit agora tem a cobra e o javali mortos sob seu controle, e o javali caminha abertamente pelas ruas agindo como uma possível isca para atrair outros guerreiros do zodíaco. Cachorro acredita com segurança que seu corpo pode gerar um antídoto para o veneno, dando-lhe uma vantagem. Ele se encontra com Chicken, que ele acha que será um aliado de curto prazo conveniente, mas dispensável, já que ela pode monitorar os outros usando sua comunicação com os pássaros na cidade. Cachorro morde Frango para aumentar seus poderes de combater Javali e Cobra, mas ela o mata esmagando seu crânio. No subterrâneo, Horse encontra Ox, que imediatamente parte para o ataque.
3	"Cortando um frango com um cutelo de carne" Transcrição: " Gyūtō o motte niwatori o saku " ( japonês :牛刀 を も っ て て 鶏 を 裂 く)	17 de outubro de 2017 ( 2017-10-17 )
Enquanto Chicken recupera a joia de dentro do corpo de Dog, ela se lembra de sua vida anterior como uma criança abusada que matou seus pais. Ela sofria de amnésia severa, mas demonstrou habilidade para se comunicar com pássaros. Ela foi então levada pela família Niwa, que a transformou em uma assassina que seguiu suas instruções sem consciência. No presente, ela instrui seus pássaros a atacarem Javali, e embora muitos sejam mortos, eles eventualmente prevalecem e devoram seu corpo. No túnel do metrô, Ox ataca implacavelmente Cavalo que tem uma pele de ferro. Em uma loja de conveniência, Frango encontra Rato, que se oferece para levá-la ao Macaco. Chicken o segue até os esgotos subterrâneos, calculando quando ela deve fazer um movimento para matá-los, mas ela não tem certeza dos motivos do macaco. Eventualmente ela sai, perguntando-se por que ela não os matou. Ela percebe que o poder aprimorado da mordida do Cachorro aumentou suas emoções junto com sua mente e corpo, tornando-a mais sensível. Enquanto ela caminha, absorta em seus pensamentos, ela encontra um boi manchado de sangue. Sem saber se deve lutar com ele ou formar uma aliança com ele, ele ataca primeiro e a mata, recuperando as gemas da galinha e do cachorro. Quando ela morre, ela dá aos pássaros permissão para se alimentarem de seu corpo.
4	Transcrição de "The Enemy, a Noble Primate" : " Teki mo saru mono, hikkaku mono " ( Japonês :敵 も さ る る 者 、 ひ っ か く 者)	24 de outubro de 2017 ( 2017-10-24 )
Sharyu, a Macaca, é mostrada treinando para transmutar substâncias entre estados físicos para dividir uma enorme rocha antes de deixar a sociedade dos macacos, jurando usar seus poderes para o bem. No presente, Rato diz a Macaco que Frango provavelmente está morto, sua resolução enfraquecida pela atitude otimista de Macaco. Monkey ainda planeja acabar com a guerra entre os guerreiros, mas Rat é muito mais cínico e não está interessado em salvar o que ele acredita serem vidas inúteis. Um flashback mostra Monkey negociando com sucesso um cessar-fogo entre dois países em guerra, onde apelou para os próprios soldados, mas sua solução durou pouco e os combates e mortes continuaram. Nezumi, o Rato, ainda acredita que a paz é fútil e sugere que ela use seus poderes para impedir a guerra. Embora ela tenha testemunhado inúmeras mortes e atrocidades, ela ainda busca a paz. Enquanto ela medita, ela e Rato são atacados por um bando de pássaros e vão para a superfície, onde são confrontados por Coelho e a Cobra sem cabeça, e se preparam para lutar.
5	Transcrição de "Um Lobo em Pele de Cordeiro " : " Hitsuji no Kawa o kabutta ōkami " ( Japonês :羊 の 皮 を を か ぶ っ た 狼)	31 de outubro de 2017 ( 31/10/2017 )
Duedeculpe explica a natureza do Torneio do Zodíaco para avatares VIP sem rosto enquanto os atualiza sobre o progresso dos competidores e suas perspectivas relativas de vitória. Os guerreiros que permanecem com as gemas em ordem de força são Boi, Coelho, Macaco, Ovelha, Cavalo, Rato e Tigre. Escondido, Sheep considera sua estratégia um vencedor anterior. Ele relembra seu passado como um jovem traficante de armas e guerreiro com uma habilidade especial em explosivos. Ele se casou com um membro da família de um de seus clientes próximos e depois de ganhar o Juuni Taisen, ele teve seu desejo concedido de ter um neto. Ele jura que, se perder o torneio, também eliminará os outros guerreiros. Astuciosamente, ele não engoliu sua gema venenosa que lhe dá uma vantagem. Enquanto isso, Coelho ataca Macaco, mas ela consegue se esquivar e repelir seus ataques enquanto tenta convencê-lo a se juntar a ela para que todos sobrevivam. Ele apenas a ignora e usa os pássaros ferozes de Chicken para atacar Monkey também. Enquanto isso, Ox encontra Sheep, que consegue escapar, deixando uma armadilha explosiva para trás. Horse ainda está vivo, mas ferido e emerge do subsolo, chocado com a agressão desinibida de Boi. A cobra sem cabeça persegue Rato com um lança-chamas e Rato finalmente percebe que Snake usa o som de seus movimentos para segui-lo. Em um parque, Sheep encontra um Tiger bêbado, considerando-o uma ameaça mínima até que ela detecta facilmente sua presença oculta.
6	"Até mesmo um cavalo de corrida campeão pode tropeçar" Transcrição: " Senri no uma mo ketsumazuku " ( japonês :千里 の 馬 も 蹴 躓 く)	7 de novembro de 2017 ( 07-11-2017 )
Contra seu melhor julgamento, Sheep percebe que ele pode ter que lutar contra Tiger, extremamente bêbado, mais cedo ou mais tarde. Enquanto isso, cada lutador segue sua própria agenda, Snake sem cabeça persegue Rat enquanto Monkey continua lutando contra Rabbit. Coelho, embora forte, parece não ter habilidades em artes marciais, mas usando a cabeça de Snake colocada em uma árvore para rastrear seus movimentos, ele consegue matar Monkey com suas espadas gêmeas. Enquanto Sheep planeja seu movimento, Tiger ataca repentinamente, matando-o e removendo sua joia antes mesmo que ele perceba o que aconteceu. Duedeculpe declara que restam apenas seis guerreiros, e os avatares VIP começam a fazer suas apostas. Enquanto ele se esconde em um cofre de banco, Horse pensa em como, como um soldado, ele quase foi destruído na queda de um penhasco. Ele se tornou um guerreiro depois que seu corpo foi modificado para ganhar uma força incrível e atingir uma técnica de defesa impenetrável. De repente, ele ouve Rato ao lado dele, que diz que Macaco está morto junto com sua proposta de paz. Depois de avisar que Snake pode estar o seguindo, ele deixa Horse sozinho. Enquanto Horse é pego em seus próprios pensamentos sobre como sobreviver, ele percebe que Snake incendiou o prédio, deixando-o sem oxigênio e ele morre no inferno.
7	"In Like a Dragon, Out Like a Snake (Parte 1)" Transcrição: " Ryūtōdabi (Senkō) " ( Japonês :竜 頭 蛇尾 (先攻) )	14 de novembro de 2017 ( 14/11/2017 )
Em um flashback do início do Torneio do Zodíaco, Snake e Dragon entram no prédio central, assumindo que com seu trabalho em equipe eles não podem perder. No passado, Snake e Dragon eram ladrões escolhidos por seus clãs para serem representantes do torneio, avisando-os de que apenas um pode ser o vencedor. De volta ao início do torneio, eles encontram Rabbit, que parece inofensivo, mas que de repente decapita Snake enquanto os gêmeos discutem a situação. De volta ao presente, o boneco do Coelho, o Macaco, encontra o Cavalo, mas sua joia já se foi e ela arrasta o corpo dele de volta para o Coelho. Enquanto isso, Tiger encontra a cobra sem cabeça. Ela corta o braço dele e o livra de seu tanque de álcool, que ela imediatamente começa a beber. Snake parece imobilizado, então ela se afasta, mas Bo chega e corta o outro braço de Snake. Tiger enfrenta Boi, mas de repente os braços decepados de Snake os agarram pela garganta e começam a sufocá-los. Ox propõe a Tiger que temporariamente deixe de lado o torneio e faça seu próprio duelo. Quando ela concorda, ele usa sua espada para criar uma faísca, acendendo a espuma alcoólica que escorre de sua boca e colocando fogo no braço de Snake.
8	"In Like a Dragon, Out Like a Snake (Parte 2)" Transcrição: " Ryūtōdabi (Kōkō) " ( Japonês :竜 頭 蛇尾 (後 攻) )	21 de novembro de 2017 ( 21-11-2017 )
Dragão observa enquanto os braços decepados de Cobra estrangulam Boi e Tigre. Em um flashback, Dragão e Cobra estão sendo julgados por crimes que prejudicaram o prestígio das doze casas. Eles foram envolvidos por ambos os lados em um acordo envolvendo criminosos que forneciam órfãos para uma instalação de pesquisa farmacêutica de drogas experimentais ilegais. No entanto, eles decidiram trair seus clientes e levar todo o dinheiro eles mesmos, destruindo as instalações e matando todos que ficaram dentro. Eles também aceitaram dinheiro para destruir as testemunhas sobreviventes. Embora eles às vezes distribuíssem as fortunas que roubavam aos pobres, suas boas intenções muitas vezes saíam pela culatra, tornando os gestos bastante vazios. Após serem absolvidos dos crimes devido aos argumentos convincentes de Dragon como advogado de defesa, eles foram escolhidos como representantes para o Torneio do Zodíaco. De volta ao presente, a estratégia de Ox de queimar os braços decepados de Snake é eficaz e ele e Tiger são libertados. Ox então percebe que queimar é a única maneira de parar os bonecos zumbis de Rabbit. Enquanto isso, Dragon planeja um serviço memorial adequado para seu irmão mais novo, Snake.
9	"O homem que persegue dois coelhos não pega nenhum dos dois" Transcrição: " Nito ou mono wa itto mo e zu " ( japonês :二 兎 追 う も の は 一 兎 も 得 ず)	28 de novembro de 2017 ( 2017-11-28 )
Enquanto Dragon flutua acima dos guerreiros envolvidos abaixo, o fantoche de Rabbit, Macaco, joga a cabeça de Snake em sua direção. Isso o distrai por tempo suficiente para Coelho pular e cortá-lo ao meio, deixando apenas três outros guerreiros vivos, Rato, Boi e Tigre. Em um flashback, Tiger Kanae é escolhida no dojo de artes marciais de estilo Aria de sua família no representante para sair e lutar como um guerreiro cumprindo sua filosofia. Ela descobriu, entretanto, que o campo de batalha não era um lugar de batalha justa e honra, mas um campo de matança e busca alívio no álcool. Ela então descobriu que suas habilidades eram mais fortes de quatro como um tigre, tornando-a uma guerreira ainda mais eficaz e imparável. De volta ao presente, Boi e Tigre, completamente desacostumados a planejar, percebem que precisam de uma maneira de impedir os bonecos de Coelho que foram cortados em pedaços. Ox sugere a Tiger que o tanque de refrigerante líquido do Dragon pode ser a chave. Quando a luta começa com os bonecos de Coelho, Tigre pega o tanque de Dragão e o explode, congelando seus adversários. Coelho então emerge das sombras, mas sem seus fantoches ele é facilmente abatido por Boi e Tigre. Tiger então se prepara para seu duelo adiado com Boi.
10	Transcrição de "Um tigre pode morrer, mas sai da pele" : " Tora wa shin de kawa o nokosu " ( japonês :虎 は 死 ん で 皮 を 残 す)	5 de dezembro de 2017 ( 05-12-2017 )
No passado, Tiger Kanae era cercado por tropas nas ruas nevadas da cidade, bêbado e com frio demais para lutar. Boi aparece em cena, mata a tropa e a resgata, sem saber quem ela é. Ela está impressionada com sua filosofia simples, mas direta, de como fazer a coisa certa é apenas uma escolha seguida de ação, e a inspira a se concentrar em seu treinamento físico. No início do Torneio do Zodíaco, ela estava com raiva porque Ox não se lembrava dela, já que ele tinha uma grande influência em sua vida. De volta ao presente, os braços decepados de Rabbit segurando uma espada, atacam Boi. Sem pensar, Tiger o empurra para fora do caminho e é esfaqueado, embora ela pense que Boi teria sido capaz de se defender. Coelho e as partes do corpo de seu boneco atacam Boi e ele foge, levando Tigre mortalmente ferido com ele. Em vez de morrer pelas mãos de Coelho e se tornar uma marionete, ela pede a Boi para matá-la e ele concorda, mas apenas como resultado de um duelo. Ox pergunta a Tiger se eles se conheceram antes e se ela tem rancor contra ele, mas ela responde que não gosta de tipos taciturnos como ele.
11	Transcrição de "Tratar um Homem com Carne de Sua Própria Vaca" : " Hito no gobō de hōji suru " ( Japonês :人 の 牛蒡 で 法事 す る)	12 de dezembro de 2017 ( 12/12/2017 )
Ox encontra-se incomumente afetado pela morte de Tigre e contempla a natureza do Torneio do Zodíaco e a tentativa do Coelho de vencer, mesmo após sua própria morte. Ele percebe que seu sabre será ineficaz contra Coelho, que só pode ser parado sendo incinerado. Nesse momento, um coelho reanimado, combinado com as partes do corpo dos guerreiros que ele matou, se aproxima de Boi. Boi corta Rabbit, mas é inesperadamente atacado e imobilizado pelo fantoche de Rabbit, Macaco, para que Rabbit possa matar Boi. Quando Ox está prestes a desistir, Rato se aproxima do local, tendo se escondido durante a maior parte do torneio. Ele traz consigo explosivos do cadáver de Carneiro e destrói os demais competidores do torneio, tornando-se o vencedor. Rato apresenta as onze joias dos outros guerreiros caídos para Duedeculpe, e então é convidado a relatar sua experiência no torneio. Ele reluta em discutir o assunto e decide ir embora, no entanto, ele tem várias visões de ser morto se o fizer e percebe que está preso. Ele explica que não fez nada de anormal, avaliou centenas de estratégias antes de agir e explica que mesmo com seu planejamento, a sorte ainda faz parte. Após a entrevista, ele sai do prédio.
12	"O único desejo que deve ser concedido e os noventa e nove que podem ser realizados sem" Transcrição: " Dōshitemo Kanaetai Tatta Hitotsu no Negai para Wari para Sō demo Nai 99 no Negai " ( japonês :ど う し て も 叶 え た い た っ た ひ と つ の の の割 と そ う で も な い 99 の 願 い)	19 de dezembro de 2017 ( 19/12/2017 )
Com a cidade normalizada, Rat volta à escola. Ele contempla seu desejo como vencedor do Torneio do Zodíaco, mas não tem ideia do que deveria desejar. Ele pensa em suas discussões com os outros guerreiros do torneio e quais eram seus desejos, muitas vezes sendo surpreendido por suas respostas. Ele percebe que é a única pessoa sem desejos no torneio. Para ele, tentar pensar em um desejo é como ter múltiplas visões do futuro, e dos cem desejos que ele pensa, cada um tem um lado positivo e outro negativo. Finalmente, confrontado por Duedeculpe para decidir, ele deseja esquecer. Ele volta para a escola no dia seguinte, sentado em sua carteira e cochilando como de costume, embora outro aluno observe que ele parece satisfeito, como se não quisesse nada no mundo.

Referências

links externos

• Site oficial (em japonês)
• Juni Taisen: Zodiac War (romance leve) naenciclopédia do Anime News Network