Karim Alrawi - Karim Alrawi
Karim Alrawi | |
|---|---|
 Lendo um trabalho em andamento no Vancouver International Writer's Festival 2010
| |
| Nascer | Alexandria , Egito |
| Ocupação | Escritor, dramaturgo |
| Gênero | Ficção literária , ficção infantil , peças para teatro, rádio e televisão |
| Obras notáveis | Migrações , Criança no Coração , Terra Prometida , O Coração Ininterrupto , Corte Profundo , Madinat al-Salam |
| Local na rede Internet | |
| www | |
Karim Alrawi (árabe كريم الراوي) é um escritor nascido em Alexandria , Egito . Ele lecionou em universidades no Reino Unido, Egito, EUA e Canadá. Ele foi um International Writing Fellow na University of Iowa e ensinou redação criativa no International Writing Program da universidade. Ele foi presidente da Egyptian Pen (o braço local da organização internacional de escritores) de 1992 a 1994, substituindo Mursi Saad El-Din . Ele foi seguido na posição pelo romancista Gamal El-Ghitani .
Biografia
Alrawi é graduado pela University College London , pela University of Manchester e pela University of British Columbia .
No Reino Unido, foi gerente literário do Theatre Royal Stratford East e, posteriormente, escritor residente no Royal Court Theatre no centro de Londres. Ele serviu no Arts Council of Great Britain 's Drama Panel e no Great London Arts Council. Mais tarde, ele retornou ao Egito, onde lecionou no departamento de teatro da American University no Cairo . No Egito, suas peças foram proibidas pelo censor estadual. Mais tarde, ele foi preso e detido para interrogatório pela Segurança do Estado egípcia por seu trabalho com a Organização Egípcia para os Direitos Humanos (EOHR), onde foi secretário-geral adjunto e porta-voz da imprensa estrangeira.
Ele foi para os Estados Unidos como Fulbright International Scholar, onde teve residências em vários teatros, incluindo Meadow Brook Theatre (MBT) em Michigan, Oregon Shakespeare Festival , Kennedy Center , Washington DC, e LaMama, Nova York. Ele escreveu e editou várias publicações internacionais e foi Editor-Chefe da revista ARABICA , a publicação árabe-americana líder de distribuição nacional com um número de leitores certificados independentemente de mais de 100.000 leitores. Ele supervisionou programas de treinamento de mídia financiados pelo governo da UE, EUA e Canadá no Norte da África e no Sul da Ásia. Ele foi membro da delegação canadense liderada pelo Ministro das Relações Exteriores Pierre Pettigrew na conferência da Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) sobre Boa Governança no Mundo Árabe, bem como membro do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) Programa de Governança na Região Árabe ( POGAR , 1999–2005) e Assessor de Comunicações e Gerente de Assuntos Externos para o Oriente Médio e Norte da África do Banco Mundial em Washington, DC. Ele foi Diretor Executivo do Fórum Econômico Árabe-EUA e esteve no Egito durante os levantes da Primavera Árabe de 2011–2013.
Após o retorno do regime militar, Alrawi estava entre 190 ativistas egípcios de direitos humanos e da sociedade civil acusados pela Segurança do Estado egípcia no caso 173-2011. As acusações diziam respeito ao treinamento de jornalistas em ética da mídia e uso da internet, supostamente um fator que contribuiu para o levante de 2011. Em 20 de dezembro de 2018, um tribunal egípcio indeferiu as acusações. Uma decisão confirmada pelo tribunal de apelação em 4 de dezembro de 2020.
Prêmios
A ficção, peças e produções de Alrawi receberam vários prêmios, incluindo:
- The HarperCollins Publishers Prize de Melhor Nova Ficção , Canadá;
- The Wallace Stegner Grant for the Arts , Saskatchewan, Canadá;
- The John Whiting Award , contribuição distinta do Reino Unido e da Comunidade Britânica para o teatro, Reino Unido;
- O Prêmio Samuel Beckett , por inovação e excelência em redação para artes cênicas, Reino Unido;
- Prêmio Fringe do Festival de Edimburgo , nova peça de teatro excepcional, Reino Unido;
- Prêmio de Escritor do Festival of Asia ( Commonwealth Institute , Londres), novo dramaturgo mais promissor, Reino Unido;
- Recebeu duas vezes o Prêmio de Teatro e Juventude do Ministério da Cultura do Egito, Egito;
- Prêmio de Teatro Jessie Richardson , Canadá;
- Prêmio Nacional de Dramaturgia , Canadá;
- Prêmio USA Plays Today , EUA;
- The Free Press Theatre Excellence Award , Michigan, EUA.
O livro infantil dele, A Garota que Perdeu o Sorriso, foi vencedor do Prêmio Ouro da Parents Magazine 2002 e foi finalista do Kentucky Bluegrass Book Award (Kentucky Students 'Choice) 2002.
Seu livro ilustrado, O Rato que Salvou o Egito, foi listado para o Prêmio do Povo no Reino Unido.
Ele recebeu prêmios de escritor do Arts Council da Grã-Bretanha e do Canada Council for the Arts .
Peças britânicas
A primeira peça Migrations de longa-metragem de Alrawi foi produzida no Theatre Royal Stratford East e sua segunda peça A Colder Climate foi produzida no Royal Court Theatre no centro de Londres. Foi seguido por três peças, Fire in the Lake , A Child in the Heart e Promised Land for Joint Stock Theatre , então uma das principais companhias de turismo da Grã-Bretanha. Todas as três peças provocaram polêmica na hora da apresentação. Como Carol Woddis observou sobre Child in the Heart , "esta peça quase messiânica sobre a dor desesperada da perda de raízes e, no sentido verdadeiramente bíblico, da identidade tribal, recusa-se a deixar seu público fora de perigo". Fire in the Lake recebeu o prêmio Edinburgh Fringe First no Festival Fringe de Edimburgo . Crossing the Water uma peça sobre os britânicos no Egito e a Guerra de Suez foi apresentada no ICA em Londres antes de ser produzida na American University no Jamil Centre do Cairo, apesar de uma ordem de proibição do censor estatal egípcio.
A peça Blind Edge de Alrawi , produzida pelo Old Vic Theatre , foi encenada no Commonwealth Institute em Londres como parte do Festival of Asia, enquanto sua peça Aliens ganhou o Prêmio Nacional de Dramaturgia do Festival of Asia & Capital Radio.
Teatros Alrawi escreveu peças para Royal Court Theatre , Theatre Royal Stratford East , Joint Stock , The Old Red Lion Theatre , Soho Theatre , M6 Theatre, Half Moon Theatre , Newcastle Playhouse , o Old Vic Theatre , Londres, Liverpool Playhouse , Theatre Royal, York e o Crucible Theatre em Sheffield.
Peças árabes
No Egito, Alrawi lecionou no departamento de teatro da American University in Cairo (AUC). Seu primeiro confronto sério com o censor estadual foi quando sua peça Crossing the Water foi proibida e ele foi convocado para prestar contas de si mesmo ao gabinete do censor. Mais tarde naquele ano, em resposta ao censor, ele adaptou As Três Irmãs de Anton Chekhov, ambientando-a no Egito contemporâneo. Foi encenado no Wallace Theatre of AUC no centro do Cairo. Além disso, Alrawi escreveu quatro peças de teatro em árabe, duas das quais foram encenadas no Wallace Theatre. Madinate el Salam (Cidade da Paz) é uma recontagem da vida do poeta sufi Mansour al-Hallaj, executado na Bagdá do século X sob a acusação de heresia. A peça foi produzida duas vezes, ambas após ter sido negada uma licença pela censura estadual, o que gerou ameaças de prisão de Alrawi pela segurança do estado. A segunda peça produzida, Al-Bayt al Mahgour (A Casa Abandonada) era sobre a exploração sexual e suas raízes na história de privilégio de classe do Egito. A produção das peças, apesar de ter as licenças de ensaio e produção negadas pelo censor estadual, foi uma causa que contribuiu para a posterior prisão e interrogatório de Alrawi.
Autobis al Intikhabat (O Ônibus da Eleição), uma sátira sobre o sistema eleitoral egípcio e Mudun Gha'iba (Cidades ausentes) sobre a destruição de cidades árabes pela guerra foram duas peças de teatro completas que deveriam ser produzidas com um elenco de estudantes de AUC. Alrawi e seus atores não tiveram acesso ao teatro Wallace durante os últimos dias de ensaios, resultando no cancelamento das apresentações.
Peças norte-americanas
Karim Alrawi foi escritor residente em várias instituições, incluindo a Iowa State University , a Pennsylvania State University , o Oregon Shakespeare Festival , a Oakland University e o Meadow Brook Theatre (MBT) em Michigan. Ele ensinou dramaturgia na University of Victoria em British Columbia, Canadá e mais tarde foi International Writing Fellow no International Writing Program da University of Iowa , onde ministrou cursos de redação criativa e literatura global para o programa Between the Lines.
The Unbroken Heart, uma peça baseada na vida da cantora de blues Ethel Waters, foi apresentada pela primeira vez no Fisher Theatre em Iowa antes de fazer uma turnê nacional. Suas peças para MBT incluem A Gift of Glory , sobre o artista mexicano Diego Rivera e a família Ford ; Arabian Nights de Chagall , uma história da pintura de Marc Chagall das Arabian Nights e Killing Time , uma peça sobre suicídio assistido por um médico. Ele também escreveu peças que visitaram escolas locais e dirigiu oficinas de teatro para crianças carentes no sudeste de Michigan.
Sua peça Sarajevo sobre a guerra da Bósnia recebeu uma produção de oficina no MBT e no Shenandoah Arts Theatre. A peça Sugar Candy recebeu uma leitura encenada no Mixed Blood Theatre em Minneapolis.
Patagonia, uma peça sobre tortura e resistência foi apresentada pela primeira vez no Ruby Slippers Theatre em Vancouver, Canadá. Across The Morne, uma peça para dois atores e cães, ambientada em Newfoundland, teve uma leitura encenada no Playwrights 'Theatre Centre, em Vancouver, Canadá.
Deep Cut , uma peça ambientada nas ilhas americanas do Golfo sobre conflito cultural e conveniência política e pessoal, foi encenada no La MaMa ETC em Nova York, bem como no Golden Thread Theatre em San Francisco e Washington, DC.
Ficção infantil
Alrawi escreveu dois livros infantis ilustrados: A Garota que Perdeu o Sorriso e O Rato que Salvou o Egito .
The Girl Who Lost Her Smile foi encenada e apresentada como peça infantil no Reino Unido pelo Tutti Frutti Theatre e York Theatre Royal , e nos Estados Unidos pelo Golden Thread Theatre .
O rato que salvou o Egito foi editado em um telhado com vista para a Praça Tahrir, no Cairo, durante a revolução egípcia.
Ele também escreveu um livro de receitas literárias para crianças: Arab Fairytale Feast .
Ficção para Adultos
O romance Livro das Areias de Alrawi , com o subtítulo de um romance do levante árabe , foi publicado pela HarperCollins no outono de 2015.
O romance ganhou o prêmio HarperCollins Publishers Prize de Melhor Nova Ficção e foi o Melhor Livro da Canadian Broadcasting Corporation de 2015.
Outras produções
Karim Alrawi escreveu para a rádio e televisão BBC, bem como para o Canal 4 de televisão do Reino Unido.