Kurt Enoch - Kurt Enoch

Kurt Enoch
Nascermos ( 1895/11/18 )18 nov 1895
Hamburgo , Alemanha
Morreu 15 de fevereiro de 1982 (1982/02/15)(com idade 86)
Porto Rico
Nacionalidade americano
Ocupação Editor
Conhecido por Co-fundador do Albatross Books , Penguin Books Inc. e New American Library

Kurt Enoch (22 de novembro de 1895 - fevereiro 15 1982) foi um editor alemão-nascido que co-fundou Albatross livros na Alemanha e Penguin Books Inc. e New American Library , nos Estados Unidos, trazendo de alta qualidade paperback ficção e não-ficção para o mercado de massa nesses países.

Vida pregressa

Kurt Enoch nasceu em Hamburgo , então parte do Império Alemão , em 22 de novembro de 1895. Ele era o filho de Otto Enoch (1860-1934), um empresário e editor, e sua esposa, Rosa. Seus pais eram de origem judaica liberal e incentivou o filho a estudar literatura e dedicar-se à sua educação.

Depois de se formar na escola e trabalhando como voluntário na Gselliussche Buchhandlung, uma livraria em Berlim, a Primeira Guerra Mundial começou e ele se juntou ao exército alemão e foi enviado para a frente ocidental em 27 de novembro de 1915.

Gebrüder Enoch Verlag

Voltando da guerra em dezembro de 1918, Kurt Enoque começou a ajudar nos negócios da família, que incluía uma empresa de impressão com o nome Gebrüder Enoch Verlag (Inglês, "Enoque Irmãos Press"), uma empresa livro e distribuição de revistas e uma editora. Ele progressivamente veio a perceber que ele estava interessado principalmente na profissão de publicar em vez de na impressão. Por esta razão, seu pai decidiu que o foco dos negócios da família deve passar a ser a publicação e que a planta de impressão deve ser vendido.

Kurt Enoque completou um doutorado na Universidade de Hamburgo e assumiu os negócios da família de seu pai, cuja saúde estava em declínio. Ele se esforçou para um perfil nacional para o negócio editorial, buscando escritores importantes e novos escritores talentosos e adicionando traduções estrangeiras e livros sobre outras partes do mundo para o catálogo.

Albatross Books

Em 1932 Enoch entrou para o tradutor Inglês John Holroyd-Reece eo editor alemão Max Christian Wegner para fundar uma editora com o nome Albatross Livros em Hamburgo e lançou uma série de livros de bolso nomeado o Albatross Biblioteca Continental moderna.

Da mesma forma que os estabelecidos há muito tempo Editions Tauchnitz , esta nova série publicada reimpressões de autores americanos e britânicos Inglês de língua barato e vendeu-os em todas as partes do mundo, exceto o Império Britânico. A lista inclui autores intelectuais (como Virginia Woolf e DH Lawrence ), autores middlebrow (como Richard Aldington ) e escrita lowbrow (incluindo ficção policial ).

No entanto, a Biblioteca Continental Albatross Modern se destacou no mercado "com um olho para o design e cor", que incluiu a introdução de codificação de cores para diferentes categorias de livros "na forma de tampas totalmente saturadas: vermelho para o crime, azul para romance, amarelo para romances literários e ensaios, roxo para a biografia e história, verde para o curso, laranja para contos", melhorou tipografia e políticas editiorial modernos. Estes volumes luminosos e modernos procurando vendidos em grande número.

A série foi logo superando Edições Tauchnitz e em 1934 Albatross Livros assumiu o controle editorial de Tauchnitz. Enoch agiria como o distribuidor exclusivo para a série.

Voo de Alemanha e França

A chegada ao poder dos nacional-socialistas significava que Enoque com a sua origem judaica encontrado cada vez mais difícil trabalhar como editora na Alemanha. Por essa razão, ele transferiu suas ações da empresa para o seu parceiro de negócios Christian Wegner. Ele também organizou a distribuição de títulos Albatroz fora da Alemanha para ser tratado através de uma empresa recém-fundada de que estaria localizado em Paris e dirigido por ele mesmo.

Quando a guerra eclodiu em 1939, Enoch foi brevemente internado na França. Com a ocupação alemã da França, ele percebeu que ele teve de desistir de sua editora e fugir, e ele conseguiu obter vistos de entrada para si mesmo, sua esposa e suas duas filhas para os Estados Unidos. Eles fugiram através dos Pirinéus e através de Espanha e Portugal e, finalmente, chegou aos Estados Unidos em 12 de outubro, 1940.

Penguin Books Inc.

Após a sua chegada nos EUA, Enoch rapidamente começou a entrar em contato com os colegas no mundo editorial americano, incluindo Fred Melcher da Publishers Weekly , " Ben Huebsch de Viking , Charles Scribner da Scribner casa de família e Bennett Cerf da Random House ".

Ao contrário de alguns outros editores emigrados alemã nos Estados Unidos, incluindo Kurt e Helen Wolff , que se concentraram sobre a publicação de clássicos europeus e de obras de escritores recentemente exilados de países Nazi-governado, Enoch procurado avidamente oportunidades disponíveis no mercado americano existente. Ele observou que houve acesso limitado aos livros fora das maiores cidades dos Estados Unidos, uma lacuna que a empresa Pocket Books estava tentando encher com barato "mercado de massa" brochuras de ficção. Enoch acreditava que havia uma oportunidade inexplorada para publicar livros de bolso de não-ficção, de ficção mais sofisticado, e dos clássicos.

Enoch sugeriu ao editor britânico Allen Lane, que Penguin Books deve passar de apenas ter uma agência de vendas da América por suas publicações britânicas para configurar como um editor nos Estados Unidos. Pista concordou e Penguin Books Inc. foi criada com Enoque como vice-presidente e Lane e Ian Ballantine como parceiros de negócios.

A nova empresa foi rentável, mas os lucros eram pequenos. No final da Segunda Guerra Mundial Ballantine queria levar a lista Pinguim Inc. down-mercado e competir com os editores do mercado de massa, como Pocket Books. Quando ele foi rejeitado, ele saiu e foi para configurar Bantam Books , deixando Enoch responsável pela Penguin.

Então Allen Lane, sem aviso prévio, trouxe Victor Weybright para trabalhar em um papel executivo do pinguim Inc. "Na verdade Weybright tinha a impressão de que ele estava sendo trazido para executá-lo." Depois de alguma desconfiança inicial, Enoque e Weybright passaram a respeitar o talento de cada um e trabalhar bem uns com os outros como parceiros na filial americana da Penguin.

Apesar do sucesso crescente da empresa, a pista não estava satisfeito: ele não gostava "de Enoque e Weybright das imagens da tampa e escolhas editoriais", que violaram seus "padrões mais puritanas e gosto pessoal" e seu desejo de que Pinguim Inc. será uma imagem espelhada do pinguim em o Reino Unido.

New American Library

Em 1948, após dois anos de relações amargas com Lane, Enoque e Weybright comprou a equidade do pinguim na empresa (exceto para as marcas Pinguim e Pelicano que renderam) e rebatizou-o como The New American Library Biblioteca de Literatura Mundial (que faria ser mais comumente referido ao longo dos anos como a American Library New ou NAL em breve).

Enoch foi presidente do NAL até 1960. Sob sua supervisão publicou reimpressões de valor literário, edições de bolso de clássicos e não-ficção para leitores gerais e para uso em sala de aula e um número de série de livros de prestígio incluindo Signet Books, Signet Classics e Mentor Books .

Em 1960 Enoque e Weybright vendeu a New American Library para a Times Mirror Empresa de Los Angeles. Enoch juntou-se ao espelho Conselho Número de Administração.

Martin Levin, presidente da Association of American Publishers , resumiu as conquistas do New American Library sob a tutela de Enoch, como segue:

New American Library foi um conceito brilhante bem à frente de seu tempo. Kurt Enoch trouxe suas habilidades especiais para essa linha de livros. Ele demonstrou que os clássicos, de Shakespeare a '1984' e Mickey Spillane, William Styron e James Bond, poderíamos todos viver confortavelmente em uma lista de publicação. Seu orgulho especial foi que esta empresa floresce hoje como o fez quando ele era seu primeiro presidente.

A vida após o NAL

Depois de vender NAL, Enoch permaneceu ativo na vida pública, apoiando a leitura importância e publicação.

Em 1962 Enoch e cinco outros livreiros americanos visitou a União Soviética como parte de um programa de intercâmbio cultural do Departamento de Estado dos EUA.

Ele serviu no livro Publishers Conselho americano, o Comitê Nacional do Livro e do Programa Livro Franklin. Ele escreveu numerosos artigos sobre a "revolução de bolso" e sua importância na prestação de milhões de cidadãos comuns com acesso a livros de qualidade com o pensamento forte e independente a um preço modesto e económico.

Aposentadoria

Em 1967 Enoch aposentado da Divisão Livro Times Mirror. Em 1968 ele abriu um negócio em Nova York especializada na publicação.

Ele morreu em 15 de fevereiro de 1982, enquanto em férias em Puerto Rico .

Vida pessoal

Enoch casado Hertha Rehse Frischmann no final de 1921. Eles tiveram duas filhas, Ruth e Mirjam (mais tarde conhecido como Miriam). Em 1934 Hertha faleceu de tuberculose. Ele se casou com Margaret "Marga" M. Heinemann no início de 1937.

Ele se tornou um cidadão naturalizado americano em 1948.

Referências

Ensaios e artigos de Kurt Enoch

  • Kurt Enoque, "o livro de papel-Bound: Twentieth-Century Publishing Phenomenon", in: The Library Quarterly ., XXIV Volume, julho de 1954. "Uma avaliação da organização económica, os problemas editoriais e papel social da edição capa de papel com uma lista de editores de bolso, e autores famosos, livros importantes, antologias e obras de referência disponíveis nesta forma ".
  • . Kurt Enoch, contrib, Book Publishing na URSS: relatórios das delegações dos EUA Editores e Livreiros Visitando a URSS: 21 de Outubro-04 de novembro de 1970 [e] 17 de agosto de 20 de setembro de 1962. Cambridge, Mass .: Harvard Univ. Press, 1971. Delegação de nós editores do livro de 1962, Curtis G. Benjamin, Kurt Enoch , Robert W. Frase, Storer B. Lunt, MR Robinson, WB Wiley. Delegação 1970: Robert L. Bernstein, Mark S. Carroll, Robert W. Frase, Edward J. McCabe Jr., W. Bradford Wiley.
  • Kurt Enoque, "Paperback Revolução Descrita", Austin Statesman , 22 de agosto, 1963.

Outras leituras

  • Richard Abel e William Gordon Graham, eds,. Imigrantes Publishers: O Impacto da Expatriate Publishers na Grã-Bretanha e na América no século 20 , New Brunswick, NJ, transação Publishers, 2009.
  • Jeremy Lewis, pinguim especial: The Life and Times of Allen pista , New York: Penguin Books, 2005.
  • JE Morpurgo, Allen Lane, King Penguin: A Biography , Londres: Hutchinson de 1979.
  • Al Silverman, o tempo de suas vidas: The Golden Age of Great Publishers livro americano, seus editores e autores , New York, Truman Talley Livros / St. Imprensa de Martin, 2008.
  • Michele K. Troy, "Behind the Scenes no Albatross Press: A imprensa moderna para Modern Times", em: John Spiers, ed,. A cultura da série do Publisher, Volume Um: autores, editores e Taste , Palgrave Macmillan, 2011 .
  • Michele K. Troy, estranho Bird: O Albatross Imprensa e do Terceiro Reich . Yale University Press, 2017.

links externos