Segredo de Lady Audley -Lady Audley's Secret

Segredo de Lady Audley
Lady Audleys Secret Cover.jpg
Capa de Lady Audley's Secret
Autor Mary Elizabeth Braddon
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero Romance de sensações
Publicados 1862 ( William Tinsley )
Tipo de mídia Imprimir (capa dura)
Páginas 3 vols., 355
ISBN 978-0-19-953724-2
Precedido por The Black Band 
Seguido por O legado de John Marchmont 

Segredo de Lady Audley é um romance sensacional de Mary Elizabeth Braddon publicado em 1862. Foi o romance mais conhecido e bem-sucedido de Braddon. O crítico John Sutherland (1989) descreveu o trabalho como "o mais sensacionalmente bem-sucedido de todos os romances de sensação". A trama gira em torno da " bigamia acidental", que estava na moda literária no início da década de 1860. O enredo foi resumido pela crítica literária Elaine Showalter (1982): "A heroína bigame de Braddon abandona seu filho, empurra o marido número um para baixo, pensa em envenenar o marido número dois e ateia fogo a um hotel em que seus outros conhecidos do sexo masculino estão residindo" . Elementos do romance refletem temas do caso davida real de Constance Kent, em junho de 1860, que dominou o país por anos. Um romance subsequente, Aurora Floyd , apareceu em 1863. Braddon ambientou a história em Ingatestone Hall , Essex, inspirado por uma visita lá. Houve três adaptações para o cinema mudo, uma versão para a televisão do Reino Unido em 2000 e três pequenas adaptações para o palco.

História

Lady Audley's Secret foi parcialmente serializado na revista Robin Goodfellow de julho a setembro de 1861, depois inteiramente serializado na Sixpenny Magazine de janeiro a dezembro de 1862 e mais uma vez no London Journal de março a agosto de 1863. Foi publicado em 1862 em três volumes por William Tinsley .

Braddon inicialmente vendeu os direitos para o editor irlandês John Maxwell , com quem Braddon também viveu e teve filhos. Maxwell publicou em sua revista Robin Goodfellow , mas Braddon não trabalhou muito, escrevendo o terço final em menos de duas semanas. Só depois que foi publicado como um romance de três volumes por William Tinsley se tornou um sucesso e permitiu que Braddon fosse financeiramente independente pelo resto de sua vida. Também enriqueceu seu editor William Tinsley, que passou a construir uma villa em Barnes, "Audley Lodge", com os lucros.

Notavelmente - dado o tema da bigamia no enredo do romance - o próprio Maxwell era casado com outra mulher, e assim Braddon foi incapaz de se casar com ele até que sua esposa morreu em 1874. Quando se tornou público que Maxwell e Braddon viviam em um ambiente "irregular "arranjo todos aqueles anos, causou um pequeno escândalo durante o qual todos os seus empregados deram notícias .

Em 1997, uma edição limitada da Wordsworth foi lançada com uma introdução de Keith Carabine, da Universidade de Kent, na qual ele afirma: 'Na segunda metade do século XIX, todo mundo conhecia o Segredo de Lady Audley'.

Enredo

O romance começa com o casamento, em junho de 1857, de Lucy Graham, uma bela loira infantil que encanta quase todos os que a conhecem, com Sir Michael Audley, um viúvo de meia-idade, rico e gentil. Lucy foi governanta do médico local, Sr. Dawson, até o casamento. Antes disso, Lucy estava a serviço da Sra. Vincent, mas muito pouco se sabe sobre seu passado antes disso. Na época do casamento, o sobrinho de Sir Michael, o advogado Robert Audley, dá as boas-vindas a seu velho amigo George Talboys de volta à Inglaterra, após três anos de prospecção de ouro na Austrália.

George está ansioso para receber notícias de sua esposa, Helen, que ele deixou há três anos quando sua situação financeira se tornou desesperadora, para buscar ouro na Austrália. Ele lê no jornal que ela morreu e, depois de visitar sua casa para confirmar isso, fica desanimado. Robert Audley se preocupa com seu amigo e, na esperança de distraí-lo, oferece-se para levá-lo à mansão de seu tio rico. George teve um filho, Georgey, que foi deixado aos cuidados do tenente Maldon, o sogro de George. Robert e George partem para visitar Georgey, e George decide tornar Robert little Georgey tutor e curador de £ 20.000 colocados em nome do menino. Depois de resolver a questão da guarda do menino, os dois partiram para visitar Sir Michael.

Enquanto está na mansão rural Audley Court, Lady Audley evita conhecer George. Quando os dois buscam uma audiência com a nova Lady Audley, ela dá muitas desculpas para evitar sua visita, mas ele e Robert vêem um retrato dela por Alicia Audley, prima de Robert. George parece muito impressionado com o retrato, sem o conhecimento de Robert (que credita a reação desfavorável à tempestade daquela noite). Pouco depois, George desaparece durante uma visita a Audley Court, para grande consternação de Robert. Não querendo acreditar que George simplesmente partiu de repente e sem perceber, Robert começa a examinar as circunstâncias em torno do estranho desaparecimento.

Enquanto procura por seu amigo, Robert começa a tomar notas dos eventos à medida que eles se desenrolam. Suas notas indicam o envolvimento de Lady Audley, para seu desgosto, e ele lentamente começa a coletar evidências contra ela. Uma noite, ele revela as evidências e observa que George estava de posse de muitas cartas que sua ex-esposa escreveu. Lady Audley imediatamente parte para Londres, onde as cartas foram guardadas, e Robert a segue. No entanto, quando ele chega, ele descobre que os pertences de George foram arrombados com a ajuda de um chaveiro local e que as cartas desapareceram. Uma posse, no entanto, permanece - um livro com uma nota escrita pela esposa de George que coincide com a caligrafia de Lady Audley. Isso confirma a suspeita de Robert de que Lady Audley está implicada no desaparecimento de George; também leva Robert a concluir que Lady Audley é na verdade a esposa supostamente morta de George.

Suspeitando o pior de Lady Audley e temendo pela vida do pequeno Georgey, Robert viaja para a casa do tenente Maldon e exige a posse do menino. Assim que Robert tem Georgey sob seu controle, ele coloca o menino em uma escola dirigida pelo Sr. Marchmont. Posteriormente, Robert visita o pai de George, o Sr. Harcourt Talboys, e confronta o Escudeiro com a morte de seu filho. O Sr. Harcourt escuta a história com frieza. No decorrer de sua visita à mansão dos Talboys, Robert é fascinado pela irmã de George, Clara, que se parece surpreendentemente com George. A paixão de Clara por encontrar seu irmão estimula Robert.

Cena de confissão de uma versão de revista em série

Em fevereiro de 1859, Robert continua procurando evidências. Ele recebe um aviso de que seu tio está doente e retorna rapidamente para Audley Court. Enquanto estava lá, Robert fala com o Sr. Dawson e recebe uma breve descrição de tudo o que se sabe sobre o passado de Lucy. Ele fica sabendo que Lucy foi contratada pela Sra. Vincent em sua escola desde 1852 e, para verificar essa afirmação, Robert rastreia a Sra. Vincent, que está escondida por causa de dívidas. De acordo com a Srta. Tonks, uma professora da escola da Sra. Vincent, Lucy na verdade chegou à escola em agosto de 1854 e mantinha segredo sobre seu passado. A senhorita Tonks dá a Robert uma caixa de viagem que costumava pertencer a Lucy e, ao examinar os adesivos na caixa, Robert descobre o nome Lucy Graham e o nome Helen Talboys.

Robert percebe que Helen Talboys fingiu sua morte antes de criar sua nova identidade. Quando Robert confronta Lucy, ela diz que ele não tem provas, e ele sai para encontrar mais evidências, indo para Castle Inn, que é administrado por Luke Marks. Durante a noite, Lucy força a esposa de Luke, Phoebe, a deixá-la entrar na pousada e Lucy coloca fogo no local, com a intenção de matar Robert. No entanto, Robert sobrevive e retorna a Audley Court e novamente confronta Lucy. Desta vez, ela diz que está louca e confessa a história de sua vida a Robert e Sir Michael, alegando que George a abandonou originalmente e ela não teve escolha a não ser abandonar sua velha vida e filho para encontrar outro marido mais rico.

Sir Michael está infeliz e parte com Alicia para viajar pela Europa. Robert convida um Dr. Mosgrave a fazer um julgamento mais astuto sobre a sanidade de Lucy, e ele proclama que ela é realmente vítima de uma insanidade latente, que a domina em momentos de estresse e a torna muito perigosa para todos. Lucy, sob o nome de Madame Taylor, entra em um hospício localizado em algum lugar da Bélgica ao longo da rota entre Bruxelas e Paris. Enquanto estava sendo internada, Lucy confessa a Robert que ela matou George empurrando-o para um poço deserto no jardim de Audley Court.

Robert sofre por seu amigo George até que Luke Marks, que foi mortalmente ferido no incêndio, consegue, antes de morrer, dizer a Robert que George sobreviveu à tentativa de assassinato de Lady Audley e que George, com a ajuda de Luke, partiu com a intenção de retornar à Austrália. Robert fica radiante e pede a Clara em casamento e acompanhá-lo à Austrália para encontrar George. Clara aceita, mas antes de partirem, George retorna e revela que, em vez disso, visitou Nova York. A narrativa termina com a morte de Lucy no exterior, Clara e Robert casados ​​e felizes em uma casa de campo com George e seu filho. A outrora apaixonada prima de Robert, Alicia, casa-se com seu outrora rejeitado pretendente, Sir Harry Towers, e Audley Court fica abandonado junto com todas as suas tristes lembranças.

Análise e temas

O Segredo de Lady Audley joga com as ansiedades vitorianas sobre a esfera doméstica . A casa deveria ser um refúgio dos perigos do mundo exterior, mas no romance, a aparentemente perfeita dona-de-casa acaba sendo uma criminosa violenta que não apenas tentou cometer assassinato, mas também cometeu bigamia e a abandonou filho. Isso inquietou os leitores vitorianos porque indicava que os conceitos de "senhora / mãe perfeita" e "felicidade doméstica" eram mais idealistas do que realistas. Além disso, abundam as preocupações com a crescente urbanização da Grã-Bretanha; a cidade dá a Lady Audley o poder de mudar sua identidade porque torna seus cidadãos efetivamente anônimos. A pequena cidade de Audley não é mais um refúgio onde todos conhecem a história de vida de cada vizinho; os residentes de Audley devem aceitar o relato de Lucy Graham sobre si mesma, uma vez que não possuem nenhuma outra informação sobre seu passado. Outras ansiedades sobre a identidade instável aparecem ao longo do romance: a empregada de Lady Audley, Phoebe, se assemelha a Lady Audley, banindo assim a ideia de distinção física entre as classes superior e inferior e, portanto, de qualquer superioridade inerente da primeira.

O Segredo de Lady Audley é, além disso, uma história sobre gênero e classe, e a objetável mobilidade ascendente de Lady Audley sugere uma ameaça ao paradigma da classe social. A loucura também é uma questão fundamental. Lady Audley e outros costumam conversar sobre o significado dessa palavra, mas muitos leitores acreditam que Lady Audley não é louca. Na verdade, muitos críticos vêem o engano de Lady Audley como um ato feminista em que uma mulher assume o controle da direção de sua própria vida.

O romance reflete muitos dos mesmos temas do caso da vida real de Constance Kent, em junho de 1860, que dominou o país com manchetes durante anos. A primeira parcela de Segredo de Lady Audley saiu quase exatamente um ano após o assassinato de Kent. O romance, como o caso da vida real, apresentava uma madrasta malvada (e ex-governanta que se casou com um cavalheiro), um assassinato misterioso e brutal em uma mansão de campo, um corpo jogado em um poço e personagens fascinados pela loucura. Constance Kent pode ser vista em muitas das personagens femininas do romance: a assassina Lady Audley, a moleca Alicia Audley, a contida Phoebe Marks e a solitária Clara Talboys. Jack Whicher , o detetive e investigador do caso, pode ser visto no personagem de Robert Audley.

Adaptações

Filmes
  • Segredo de Lady Audley , 1912 (EUA, preto e branco, silencioso)
  • Segredo de Lady Audley (também conhecido como Segredos da Sociedade ), 1915 (EUA, preto e branco, silencioso, dirigido por Marshall Farnum )
  • Lady Audley's Secret , 1920 (Reino Unido, preto e branco, silencioso, dirigido por Jack Denton )
  • Segredo de Lady Audley , 1949 (Reino Unido, TV, preto e branco)
  • Lady Audleys Geheimnis , 1978 (Alemanha Ocidental, TV, dirigido por Wilhelm Semmelroth)
  • Lady Audley's Secret , 2000 (Reino Unido, TV, dirigido por Betsan Morris Evans) - (Nos EUA parte da série Mystery! ).
Rádio
  • Lady Audley's Secret , 2009 (Reino Unido, BBC Radio 4)
Estágio

Na cultura popular

Lady Audley's Secret está envolvida em uma subtrama de Betsy e Tacy Go Downtown , o quarto livro da série Betsy-Tacy de Maud Hart Lovelace . Betsy leu este e outros livros do mesmo gênero e deseja escrever obras semelhantes.

Referências

Leitura adicional
  • Beller, Anne-Marie (2012). Mary Elizabeth Braddon: A Companion to the Mystery Fiction . Jefferson, NC: McFarland . ISBN 978-0-7864-3667-5.
  • Cvetkovich, Ann (1992). Sentimentos mistos: feminismo, cultura de massa e sensacionalismo vitoriano . New Brunswick, NJ: Rutgers University Press . ISBN 978-0813518572.
  • Diamond, Michael (2003). Sensação vitoriana . Londres: Anthem. pp. 197–208. ISBN 1-84331-150-X.
  • King, Andrew (2002). "Sympathy as Subversion? Lendo o segredo de Lady Audley na cozinha". Journal of Victorian Culture . 7 (1): 60–85. doi : 10.3366 / jvc.2002.7.1.60 .
  • Nemesvari, Richard (1995). "Segredo de Robert Audley: desejo homossocial masculino em Segredo de Lady Audley ". Estudos no romance . XXVII (4): 515–528. JSTOR  29533089 .
  • Tilley, Elizabeth (1995). "Gênero e interpretação em Segredo de Lady Audley ". Em Valeria Tinkler-Villani & Peter Davidson, com Jane Stevenson (ed.). Exibido por Candlelight: Fontes e Desenvolvimentos na Tradição Gótica . Amsterdã: Rodopi. pp. 197–204. ISBN 9789051838329.
  • Wolff, Robert Lee (1979). Ficção do século XIX: um catálogo bibliográfico . Nova York: Garland.
  • Woolston, Jennifer M. (2008). "Lady Audley como o astuto 'outro': um ataque econômico, sexual e criminoso à mentalidade patriarcal vitoriana". Associação Inglesa de Universidades Estaduais da Pensilvânia (EAPSU) Online . 5 .

links externos