Pedra Ledger - Ledger stone

Pedra de Ledger para Gertrude Courtenay (1592–1666) de Upcott, Cheriton Fitzpaine , Devon, na Capela Upcott formando a extremidade leste do corredor norte da Igreja de São Mateus, Cheriton Fitzpaine

Uma pedra contábil ou pedra contábil é uma laje de pedra inscrita geralmente colocada no chão de uma igreja para comemorar ou marcar o local do sepultamento de uma pessoa falecida importante. O termo "razão" deriva das palavras do inglês médio lygger , ligger ou leger , elas mesmas derivadas da raiz do verbo do inglês antigo liċġan , que significa deitar (para baixo). Pedras de ledger também podem ser encontradas como lajes formando o topo de monumentos de tumbas .

Forma e geologia

As pedras de razão assumem a forma de uma laje de pedra com inscrições, geralmente colocada no chão de uma igreja para comemorar ou marcar o local do sepultamento de uma pessoa falecida importante. As pedras de razão também podem ser encontradas como lajes formando o topo das tumbas de tórax. Uma inscrição é geralmente entalhada na pedra dentro de uma linha contábil ao redor da borda da pedra. Essa inscrição pode continuar dentro da área central da pedra, o que pode ser decorado com esculpidos de alívio casacos ou incisão de armas ou outros itens decorativos adequados, como crânios, hora-copos, etc. Pedras com latões inserção apareceu pela primeira vez no dia 13 século.

Laje de Ledger na Catedral de Brecon , 1676
Laje da sepultura na Igreja de St Martin, Lincoln , registrando enterros em 1711 e 1758

Pedras com letras camafeu em cartela

Este é um estilo regional de letras que ocorre em Breconshire e em Lincoln e em Humberside no Reino Unido. O estilo em que as letras e o armorial são realçados em camafeu e as letras inseridas em uma borda ou cartela podem indicar uma oficina local. Essas lajes ocorrem durante um período de cerca de 1630 a 1740. Em Breconshire, essas lajes podem ser conectadas à família Brute de pedreiros que viviam em Llanbedr Ystrad Yw, Breconshire . Placas de contabilidade de mármore preto com letras semelhantes ocorrem na Catedral de Lincoln e no adro da igreja de St Martin, Lincoln , possivelmente indicando uma oficina local. Neave ilustra outra laje de razão deste tipo de 1718 na Igreja da Santíssima Trindade, Hull , e indica que existem outros exemplos em East Riding of Yorkshire .

Tournai e mármores negros belgas

Túmulo de Sir Richard Kaye na Catedral de Lincoln
Pedra de razão de St Stevenskerk, Nijmegen (1668/1701). Heren van Overasselt

Rochas da área de Tournai datam do Período Carbonífero e foram usadas para definir a Idade Tournaisiana , uma subdivisão do Carbonífero que durou de 359 a 345 milhões de anos atrás. A pedra Tournai é uma pedra calcária escura que recebe um polimento e era usada principalmente no período românico para itens esculpidos, como fontes Tournai . Às vezes é chamado de mármore Tournai, embora seja geologicamente impreciso. Esses mármores são encontrados em uma grande área do centro da Bélgica e normalmente têm inclusões brancas e fósseis, mas também há o Nero Belgio, que é quase preto na aparência e vem de pedreiras que ainda estão operando em Golzinne e Mazy . É notável que um mármore quase preto como azeviche, semelhante a Nero Belgio, ocorre como lajes de contabilidade na última parte do século 18 e início do 19, um exemplo sendo o memorial de Dean Kaye na Catedral de Lincoln . Muitas outras pedras negras dos séculos 17 a 19 têm manchas brancas, o que também pode sugerir que elas vêm de fontes belgas. Neave nota referências nos livros do porto de Hull nos séculos 17 e 18 à importação de pedras contábeis e faz comparações entre aquelas em igrejas em Humberside e aquelas na igreja de St Bavokerk em Haarlem . Alguns dos exemplos mais próximos de pedras-razão vêm de St Stevenskerk, Nijmegen , mas os exemplos holandeses normalmente usam letras maiúsculas para as inscrições. Em uma pesquisa de pedras contábeis heráldicas nas igrejas de Kent feita por NE Toke em 1929, um espécime de uma pedra foi enviado ao Dr. H. Thomas do Museu Geológico, que relatou que "a pedra era um calcário negro de idade carbonífera ... que vem principalmente da Bélgica ... É provável que essas placas monumentais tenham sido importadas da Bélgica da mesma forma que as placas de 'latten' (laiton) foram na era do latão. Isso explicaria sua prevalência em Kent e na Anglia Oriental, para o o transporte dessas pedras pesadas seria mais fácil e barato ”.

Mármore Sussex ou Mármore Petworth

O mármore de Sussex é um material calcário fossilífero de água doce que prevalece em Weald Clay de partes de Kent , East Sussex e West Sussex no sudeste da Inglaterra . É também chamado de "Petworth Marble", "Bethersden Marble" ou "Laughton Stone" em relação às aldeias onde foi extraído, e outro nome alternativo é "winklestone". É referido como "mármore" porque dá um bom polimento, embora não seja um verdadeiro mármore, geologicamente falando, pois não foi sujeito a metamorfismo. A matriz é formada por conchas de gastrópodes de água doce e búzios viviparus , semelhantes, mas maiores do que os que fazem o mármore Purbeck . Existem várias fontes feitas com este material e também foi usado para placas de contabilidade no período medieval e como uma pedra matriz para latão monumental . É bem possível que tenha continuado a ser usado para placas de razão posteriores.

Alabastro

St Mary Magdalene, Geddington , Northamptonshire, monumento a Richard e Isabel Tresham, 1433
Monumento do Sudário, Norbury, Derbyshire

O alabastro é bem conhecido por seu uso em monumentos de igreja com efígies, mas também em placas de contabilidade. Estes ocorrem nos condados de East Midland de Leicestershire, Derbyshire e Nottinghamshire, com quatro exemplos periféricos em Lincolnshire. Os exemplos datam principalmente dos séculos XIV e XV, com figuras incisas. Um exemplo excepcional de placa de razão de alabastro é a de Richard e Isabel Tresham na Geddington Church em Northamptonshire datada de 1433. A espada na placa é incrustada com uma pedra azul esverdeada, assim como o cocar de Isabel. Richard é mostrado com um cachorro sob seus pés, e abaixo do casal estão seus seis filhos, cinco filhas e um filho.

Swithland Slate

A ardósia Swithland foi amplamente usada como razão e lápides em muitas áreas de East Midlands desde meados do século 18 até a década de 1890, quando as últimas pedreiras foram fechadas. Ao contrário dos mármores pretos , resiste melhor ao clima e pode ser usado tanto dentro de igrejas quanto fora de cemitérios. Swithland fica ao norte de Leicester e a maior parte da atividade de extração ocorreu nos séculos 18 e 19, quando as principais pedreiras de ardósia estavam em Swithland Wood, The Brand, Groby e Woodhouse Eaves. Os dois proprietários de terras com recursos de ardósia em suas propriedades eram a família Herrick de Beaumanor Hall, Old Woodhouse e o conde de Stamford em Groby e Swithland. Observa-se que a família Hind alugava a pedreira Groby desde 1766 e seu nome costuma ocorrer em pedras de razão e lápides. Seu entalhe decorativo distinto torna mais fácil reconhecer o trabalho vindo de sua oficina. Seu trabalho pode ser reconhecido em Leicestershire e áreas adjacentes de Staffordshire . A ardósia de Swithland também foi transportada para o sudoeste de Lincolnshire pelo Canal Grantham e ocorre em igrejas e cemitérios ao redor de Grantham .

Pedras Swithland Slate Ledger

  • St Peter's, Thornton, Leicestershire - Laje de Ledger na ardósia Swithland de 1791, assinada por Hind.

  • St Peter's, Thornton - Laje Ledger em ardósia Swithland, final do século 18

  • Laje da tumba de ardósia, Igreja de St Wulfram, Grantham , Lincolnshire. Swithland ardósia de George Holt

  • Laje de tumba de ardósia de Swithland, cemitério da igreja de St Wulfram Grantham, de Collingwood 1842

Use na Inglaterra

Muitas igrejas paroquiais inglesas contêm pedras de contabilidade. Mais de 250.000 pedras sobrevivem, principalmente do final do século XVII ao final do século XVIII, período após o qual são mais raras. Desde a era moderna, quando os sepultamentos dentro dos edifícios da igreja foram interrompidos por razões de saúde e higiene, a pedra contábil não é mais comumente usada, e sua função foi assumida pela lápide gravada vertical erigida no cemitério ou feita sob medida cemitério.

As pedras de razão eram preferidas pela classe média inglesa por serem mais baratas do que um monumento mais elaborado. Eles eram frequentemente estabelecidos pela família do senhor do feudo ou titular do advogado da paróquia em questão, e tal família costumava ter sua própria capela privada dentro da igreja paroquial, muitas vezes na extremidade leste do corredor norte, onde o banco senhorial estava situado e onde os membros da família foram enterrados.

Direito de usar

Laje de razão para um açougueiro na Catedral de Brecon .
Laje de Ledger em Holy Trinity, Tattershall , Lincolnshire, para um boticário e cirurgião

Não está claro quais critérios eram necessários para qualificar uma pessoa falecida para ser enterrada dentro de uma igreja (em vez de no cemitério fora) ou para merecer uma pedra contábil. Os exemplos de pedras contábeis vão desde a aristocracia, pequena nobreza, profissões, clero até comerciantes e comerciantes. Em Tattershall, em Lincolnshire, há uma laje para o boticário e cirurgião local com uma inscrição sob uma caveira e ossos cruzados. Uma laje do final do século 17 na Catedral de Brecon registra um açougueiro local. É notável que as inscrições para muitos clérigos e alguns nobres eram em latim , mas isso desaparece em grande parte por volta de 1740.

Uma pedra contábil na Igreja de St Nectan, Hartland, Devon , para Thomas Docton (d.1618) de Docton , trazia originalmente um epitáfio " curioso " que é frequentemente citado, por exemplo em Epitaphs for Country Churchyards de Augustus John Cuthbert Hare. Começa com "Não alegres por mim, meu inimigo", mas estava originalmente rodeado por uma linha de contabilidade de latão inscrita com o seguinte versículo:

Aqui estou eu fora da porta da capela-mor;
Aqui minto porque sou pobre:
quanto mais dentro, mais eles pagam;
Mas aqui estou tão quente quanto eles.

Use na Europa continental

As pedras de Ledger com figuras gravadas ou em relevo do falecido não são muito comuns no Reino Unido, mas são mais amplamente utilizadas nos países germânicos e escandinavos. Em alemão, a palavra Grabplatte (literalmente "painel de sepultura") é usada para lajes planas, mas também pode se referir a lajes fixadas verticalmente em paredes de igrejas e cemitérios e, muitas vezes, a painéis de pedra simples que cobrem sepulturas em cemitérios também. O termo francês é dalle funéraire .

Preservação

Por serem revestimentos de piso, as pedras contábeis são vulneráveis ​​ao desgaste do tráfego de pedestres e aos danos causados ​​por alterações estruturais nas igrejas. O Levantamento Ledgerstones da Inglaterra e País de Gales existe para registrar as informações sobre as pedras antes que sejam perdidas.

Galeria

Referências

Literatura

  • Blair, J. (1991) Purbeck Marble in Blair, J. e Ramsey, N. English Medieval Industries: Craftsmen, technical and Products Hambledon Press; pp. 41–56. ISBN  0907628877
  • Boutell, C. (1854), monumentos cristãos na Inglaterra e no País de Gales: um esboço histórico e descritivo das várias classes de monumentos sepulcrais em uso neste país desde a época da conquista normanda até a época de Eduardo IV . Londres, 1854. [2]
  • Fawcett, Jane (2001) Pisos históricos, seu cuidado e conservação . Butterworth Heinemann ISBN  978-0750654524
  • Greenhill, FA (1986), Lajes incisadas monumentais no condado de Lincoln , Fundação Coales, Newport Pagnell. ISBN  0951007602
  • Greenhill, FA (1969), Incised Effigial Slabs: A Study of Engraved Stone Memorials in Latin Christendom, c. 1100 a c. 1700. Faber, London. 2 vols.
  • McGrath, Annette (2006) The Rock Quarries of Charnwood Forest Vol. 16
  • Ramsey, DA, (2000). Newtown Linford Notes e Leicestershire Slate Industry . (Bradgate and its Villages Series, 4.) Groby: Ramsey.

links externos