Lekythion - Lekythion

Um lekythion ou lecition , na poesia clássica grega e latina, é um padrão métrico ( dois pontos ) definido por uma sequência de sete sílabas longas e curtas alternadas no final de um verso (—u — x — u—). Na terminologia gramatical clássica que pode ser descrito como um trocaico dímetro cataléctico , ou seja, uma combinação de dois grupos de dois cada troqueus (-u-x), com o segundo desses grupos que falta o seu sílaba final; ou como um heptemímero trocáico, ou seja, uma seqüência trocáica de sete metros e meio. Um lekythion pode aparecer em vários contextos métricos diferentes em diferentes tipos de poesia, seja sozinho como um verso ou como o segundo de dois cola após uma cesura . Um tipo frequente de ocorrência no drama grego é nas linhas do trímetro iâmbico , o metro mais freqüente usado no diálogo falado, isto é, linhas do tipo x — u— | x — u— | x — u—. Essas linhas podem ter uma cesura métrica após as cinco primeiras sílabas, com a linha restante resultando em um grupo lekythion.

Em Eurípides e Aristófanes

Um pequeno frasco de óleo ou lēkythion , o objeto que deu nome ao padrão métrico.

O termo "lēkythion" significa literalmente "pequeno frasco de óleo-" (a partir de ληκύθιον , o diminutivo forma de λήκυθος , lekythos ). O termo foi cunhado em referência a uma passagem da comédia The Frogs, de Aristófanes , em que os dois poetas Ésquilo e Eurípides se envolvem em um debate cômico criticando as obras um do outro. Ésquilo faz Eurípides recitar o início de vários de seus prólogos trágicos (todos em trímero iâmbico), cada vez interrompendo-o e interpondo a mesma frase "... perdeu seu pequeno frasco de óleo" ( "ληκύθιον ἀπώλεσεν" ), sempre que o verso oferece uma oportunidade, o que é freqüentemente o caso por causa da propensão de Eurípides a usar uma cesura métrica após as primeiras cinco sílabas.

Abaixo, a título de exemplo, está uma das passagens originais de Eurípides (do prólogo de Ifigênia em Tauris ), seguida da mesma passagem parodiada em As rãs . Em ambos os casos, a parte do lēkythion métrico é destacada em verde; os limites do pé métrico são marcados com "|" e cesuras métricas com "¦".

(" Pelops , filho de Tântalo, vindo para Pisa com cavalos velozes, casou-se com a filha de Enomau.")

("Pélops, filho de Tântalo, vindo para Pisa com cavalos velozes" - "perdeu seu cantilinho de óleo.")

(O restante das passagens euripidianas citadas nas Rãs são de peças que de outra forma seriam perdidas, portanto, a continuação original das linhas é desconhecida.)

Em Heféstion

Como um termo técnico em análise métrica, o termo "lekythion" foi atestado pela primeira vez no século 2 DC, no Handbook of Metrics do gramático Heféstion . Heféstion também chama o padrão de "Euripideum" (" τὸ καλούμενον Εὐριπίδειον ἢ Ληκύθιον ", "o chamado Euripideum ou Lekythion"). Embora Heféstion não se refira explicitamente à passagem em As rãs , ele cita alguns outros versos de Eurípides como exemplo. Aqui, o lekythion é encontrado sozinho como uma linha completa, em um trecho de letra coral da tragédia Phoenissae .

("Agora, o furioso Ares veio antes de minhas paredes ...")

Notas

^ a Aqui e abaixo, "-" significa uma sílaba metricamente longa, "u" significa uma sílaba curta e "x" significa uma que pode ser opcionalmente longa ou curta. ^ b Para a escansão correta, as sílabas " -άου- " em " Οἰνομάου " bem como " -ιον- " na própria palavra " ληκύθιον " devem ser lidas como uma única sílaba, por sinizes .

Referências