Leonce e Lena -Leonce and Lena
Leonce e Lena ( alemão : Leonce und Lena ) é uma peça de Georg Büchner (1813–1837) que é considerada uma comédia, mas na verdade é uma sátira velada pelo humor. Foi escrito na primavera de 1836 para um concurso "para a melhor comédia de um ou dois atos em prosa ou verso" patrocinado pela editora de Stuttgart, Cotta. No entanto, Büchner perdeu o prazo de inscrição e a peça foi devolvida a ele sem ter sido lida. Estreou-se quase 60 anos depois, em 31 de maio de 1895, numa performance ao ar livre da Munich Company Intimes Theatre , dirigida por Ernst von Wolzogen e com a participação de Max Halbe e Oskar Panizza , ilustrando o fato de que Büchner só ganhou destaque como um escritor do século XX.
Erich Kästner considerou Leonce e Lena uma das seis comédias clássicas mais importantes da língua alemã.
Resumo do enredo
Existem dois países imaginários: o Reino Popo e o Reino Pipi. O príncipe Leonce do reino Popo e a princesa Lena do reino Pipi tiveram seu casamento político arranjado. (Popo e Pipi são linguagem infantil - Popo significa "nádegas" e Pipi significa "urina".)
Ato um
- Cena 1 - Um jardim no Kingdom Popo
O príncipe Leonce está no jardim, reclamando de sua própria vida como “príncipe do Reino Popo”. Ele conhece Valerio que é muito diferente dele e será seu companheiro mais tarde.
- Cena 2 - Uma sala no Kingdom Popo
O Rei Pedro do Reino Popo está sendo vestido por criados. Ele se preocupa mais com seus deveres como Rei do que com seu povo.
- Cena 3 - Quarto de Leonce no Kingdom Popo
A namorada de Leonce, Rosetta, está em seu quarto e dança para ele, mas ele confessa que não a ama mais e ela sai. O presidente do conselho entra em seu quarto e o lembra da cerimônia de casamento com Lena no dia seguinte. Leonce decide fugir do Reino para evitar o casamento.
- Cena 4 - Um jardim em Kingdom Pipi
Lena está no jardim com sua governanta. Ela diz à governanta que não quer se casar com um homem que ela não conhece e ama. Ela decide fugir com a ajuda da governanta para escapar de seu casamento arranjado.
Ato dois
- Cena 1 - País aberto
Leonce e Valerio estão a caminho da Itália, e também Lena e a governanta estão a caminho da Itália.
- Cena 2 - Um jardim da pousada
Leonce e Valerio chegam a uma pousada. Um pouco depois, Lena e a governanta chegam na mesma pousada. Leonce ouve a voz de Lena e se apaixona por ela.
- Cena 3 - Um quarto na pousada
Lena e a governanta estão em uma sala, mas Lena sai para ir ao jardim.
- Cena 4 - O jardim da pousada (noite e luar)
Leonce e Lena se encontram no jardim. Leonce confessa a Lena que se apaixonou por ela e a beija, mas ela foge. Isso faz com que Leonce queira suicídio pulando no rio, mas Valerio o impede.
Terceiro ato
- Cena 1 - O jardim da pousada
Leonce decide se casar com Lena e conta a Valerio.
- Cena 2 - área aberta em frente ao palácio do rei Pedro
Muitas pessoas estão em frente ao palácio para celebrar o casamento de Leonce e Lena. Este evento é organizado e controlado pelo mestre-escola.
- Cena 3 - Grande cabine
O rei Pedro e seus seguidores tentam descobrir como resolver o problema de o príncipe Leonce e a princesa Lena não estarem presentes no dia do casamento. Por fim, Leonce, Lena, Valerio e a governanta chegam com máscaras no rosto. Valerio tira as máscaras e apresenta os dois autômatos mundialmente famosos. O rei Pedro decide fazer aqueles dois robôs se casarem em vez do príncipe Leonce e da princesa Lena. Portanto, os dois robôs se casam e depois tiram as máscaras. Eles percebem a identidade real um do outro.
Análise de jogo
Leonce e Lena decidem escapar de seus deveres como príncipe e princesa e evitar seu casamento arranjado. No entanto, eles se conheceram na Itália durante sua fuga, apaixonam-se e se casam. Então surge a pergunta: o destino determinou o evento final ou os dois coincidentemente se encontraram? Leonce e Lena são controlados pelo destino, embora tentem escapar dele. Por exemplo, no Ato I, Leonce conhece Valerio, que gosta de sua vida. O primeiro encontro pode ser o sinal da fuga de Leonce. Ao mesmo tempo, no reino de Pipi, Lena está com sua governanta no jardim lamentando por ter que se casar com o príncipe do reino de Popo, um homem que ela nunca conheceu. O papel da governanta é muito semelhante ao de Valerio nesta peça. Lena não sabe quem é Leonce e não sente que poderia amá-lo. Ela quer se apaixonar por alguém, mas não tem escolha. Ela é semelhante a Leonce. A governanta sente pena de Lena e a tira do reino para escapar do casamento.
Leonce e Lena estão indo para a Itália. No caminho, eles se encontram por coincidência ou como um sinal do destino. Os dois estão destinados a se casar, os dois não querem, então fogem, mas depois se encontram. É uma história de amor muito previsível. Leonce se apaixona por Lena assim que a vê e ele confessa seu amor por ela. Normalmente, dizemos nesta situação, “Eu encontrei meu destino”. Eles fugiram de seu destino e enfrentaram outro destino, mas ironicamente os destinos são exatamente a mesma coisa. Quando Leonce expressa seu amor a Lena, ela não responde. Não há muito sobre sua história de amor nesta peça e eles decidem se casar rapidamente. Provavelmente Büchner pulou a história de amor porque está escrevendo sobre o destino. Se eles acreditam que foi o destino que eles se conheceram, então eles estariam juntos.
No ato 3, Leonce e Lena retornam ao Reino de Popo com Valerio e a governanta para se casar. Eles se disfarçam de robôs e Valerio os apresenta ao reino para encenar um casamento. No reino, tudo está pronto para um casamento, exceto o príncipe e a princesa. Portanto, o rei Pedro decide fazer os dois robôs representarem o príncipe e a princesa e casá-los em vez do príncipe e da princesa reais. Quando eles tiram o disfarce, todos sabem que eles são os verdadeiros príncipes e princesas e que seu amor é verdadeiro.
O destino vem até nós, se o destino existe? Pode-se presumir que Leonce e Lena representem o símbolo da rebelião contra seus pais, mas independentemente disso, eles fizeram o que seus pais queriam. Se Leonce e Lena não fugissem de seu destino, eles se casariam, mas podem não ser felizes um com o outro. Digamos que o destino existe, mas não é uma porta. Talvez a porta seja enorme, então há tantas maneiras de ser alcançado ou ela está atrás de muitas portas diferentes, de modo que precisamos escolher e experimentar. Büchner nos mostra o exemplo de como lidar com o destino nesta peça. Encontrar Valerio, fugir do reino, ir para a Itália e assim por diante, todas essas tarefas são o caminho para a porta do destino.
Personagens
Os personagens da peça:
Rei Pedro : Governante do Reino de Popo. O rei Pedro é um burocrata mesquinho que freqüentemente se enreda em sua própria filosofia confusa e que deve dar um nó em seu lenço para lembrá-lo de pensar por seu povo.
Príncipe Leonce : Príncipe herdeiro de Popo. O personagem Leonce pode ser visto como um amálgama de caracterizações de peças de diferentes autores. Como Fantasio , o herói homônimo da peça francesa de Alfred de Musset , Leonce é muito mais velho do que sua idade e está cansado de melancolia; ele não pode tolerar a falta de sinceridade e superficialidade da vida cortês e das responsabilidades políticas. Ele é avesso à ideia de um casamento arranjado e, embora ciente de seu dever para com os desejos de seu pai, foge do reino. Há também uma série de fortes ligações entre o caráter de Leonce e, por exemplo, Valeria, em Brentano de Ponce de Leon e Hamlet , o protagonista de William Shakespeare "tragédia s.
Princesa Lena : Princesa do Reino de Pipi. Lena teme da mesma forma a ideia de um casamento arranjado e não consegue entender por que o Estado deve "cravar um prego em duas mãos que nunca se procuraram". Ela também foge com sua governanta para evitar a ameaça de um destino imposto.
Valerio : companheiro do príncipe Leonce. Ele pode ser descrito como hedonista em sua preocupação com comida, bebida e uma vida confortável, e esse aspecto grosseiramente materialista de seu personagem está em total contraste com a melancolia sonhadora e contemplativa de Leonce.
A governanta : governanta e companheira da princesa Lena. Ela tem pena da triste Lena no primeiro ato da peça e facilita sua fuga do reino.
Rosetta : Concubina do Príncipe Leonce. Rosetta ama Leonce, mas em troca é tratada cruelmente por ele. Nas próprias palavras de Leonce, ele está "entediado de amá-la" e faz todos os esforços ao longo de seu encontro no primeiro ato para abafar qualquer sentimento remanescente que nutra por ela.
Mestre - escola : visto no terceiro ato, orientando as massas de camponeses oprimidos sobre como deveriam se comportar ao se enfileirar nas ruas, na esperança de ter um vislumbre da procissão do casamento real. Ele lembra aos camponeses sua boa sorte em permitir que seus superiores os deixem cheirar as refeições que eles próprios não têm condições de comer.
Capelão da Corte , Tutor da Corte , Mestre de Cerimônias da Corte , Presidente do Conselho Privado , Administrador do Distrito : Uma série de funcionários bajuladores e sem rosto da Corte de Popo que se curvam instantaneamente à palavra do rei.