Vamos apagar as luzes (e dormir) - Let's Put Out the Lights (and Go to Sleep)

"Vamos apagar as luzes (e dormir)"
Canção de Rudy Vallee
Publicados 1932
Compositor (es) Herman Hupfeld

" Vamos apagar as luzes (e ir dormir) " é uma canção popular de Herman Hupfeld , publicada em 1932 . Foi apresentado por Lili Damita na revista da Broadway George White's Music Hall Varieties (1932) com o título inicial "(Vamos) Apagar as Luzes e Ir para a Cama", e as versões de sucesso desse ano foram de Rudy Vallée , Paul Whiteman (vocal por Red McKenzie ) e Ben Bernie .

Versões gravadas

  • Ambrose e sua orquestra
  • Ben Bernie e sua orquestra (gravada em 15 de setembro de 1932, lançada como número de catálogo Brunswick 6385, com o verso "You're Telling Me")
  • A canção faz parte da trilha sonora do desenho animado de Betty Boop, She Wronged Him Right (1934).
  • Rosemary Clooney e Bing Crosby (gravado para seu programa de rádio em 1960. Posteriormente publicado no CD Bing & Rosie - The Crosby-Clooney Radio Sessions .)
  • Ray Conniff e sua orquestra (em seu álbum de 1959, It's the Talk of the Town )
  • Bing Crosby (registrado em 28 de outubro de 1932, lançado como número de catálogo Brunswick 6414, com o outro lado " Brother, Can You Spare a Dime? "; Refeito para a Columbia Records e lançado como número de catálogo 39521, com o outro lado " Sweet Georgia Brown ")
  • Leo Hannon Broadway Bellhops, com vocal de Iver Bjorn (gravado em outubro de 1932, lançado como número de catálogo da Crown 3387, com o verso "Underneath the Harlem Moon")
  • Lena Horne na RCA Victor LP, LPM / LSP-1879 Give The Lady What She Want (1958).
  • Dean Martin (gravado em 14 de outubro de 1958 e lançado em seu álbum Sleep Warm, da Capitol )
  • Freddy Martin e sua orquestra [lançado como números de catálogo RCA Victor 20-3614 (78 rpm) e 47-3119 (45 rpm), ambos com o outro lado "Home Town Band" e 20-4517, com o outro lado "Deep in um sonho"
  • Billy May e sua orquestra
  • Mitch Miller (1958)
  • Charlie Palloy e sua orquestra ( número de catálogo da Crown 3395, com o verso " How Deep Is the Ocean? ")
  • Jane Russell (gravada em julho de 1947, lançada como número de catálogo da Columbia 37917, com o outro lado "Do It Again")
  • Paul Small e sua orquestra (gravado em 27 de setembro ou 5 de outubro de 1932, lançado como número de catálogo Banner 32577), como número de catálogo Conqueror 8018, número de catálogo Perfect 15682 e número de catálogo Romeo 1945, todos com o verso "This Is Sem Sonho "
  • Jack Smith (gravado em outubro de 1945, lançado como número de catálogo do Majestic 7173, com o outro lado "I'll Be Yours")
  • Lew Stone e a Monseigneur Band, vocal Al Bowlly e Mary Charles, Decca Catalog Number F-3270, gravado em 16 de novembro de 1932
  • Rudy Vallée de Connecticut Yankees (gravados 9 de setembro de 1932, divulgados como Columbia número de catálogo 2715-D, com o outro lado da moeda 'Eu menos você') Esta versão foi utilizada nos 1981 filmes Dinheiro caindo do céu .
  • Sarah Vaughan (gravada em 20 de outubro de 1954, lançada em seu álbum do Mercury , Sarah Vaughan no Blue Note )
  • Paul Whiteman e sua orquestra (com vocal de Ramona Davies, gravado em 26 de setembro de 1932, lançado como Victor número de catálogo 24140, com o outro lado "You're Telling Me")
  • Adaptação francesa "Éteignons tout et couchons nous", escrita por Louis Hennevé, gravada por Ray Ventura e Jean Sablon .
  • Mistinguett usou a música para uma comédia de esquete sob o nome de Sur le boulevard des Italiens em 1933

Referências

  1. ^ Tyler, Don (2007). Canções de sucesso, 1900-1955: Música Popular Americana da Era Pré-Rock . McFarland. p. 374. ISBN 9780786429462. Retirado em 9 de maio de 2017 .
  2. ^ Whitburn, Joel (1986). Memórias Pop de Joel Whitburn 1890-1954 . Wisconsin, EUA: Record Research Inc. p. 539 . ISBN 0-89820-083-0.
  3. ^ a b "Registros de Brunswick nas séries de 6000 a 6499" . 78discography.com. 28/08/2012 . Recuperado em 15/01/2014 .
  4. ^ Pairpoint, Lionel. "E aqui está o Bing ..." Revista BING . Recuperado em 3 de setembro de 2017 .
  5. ^ "allmusic.com" . allmusic.com . Recuperado em 3 de setembro de 2017 .
  6. ^ "Uma discografia de Bing Crosby" . Revista BING . International Club Crosby . Recuperado em 3 de setembro de 2017 .
  7. ^ "Registros de Columbia na série 39500 a 39999" . 78discography.com . Recuperado em 15/01/2014 .
  8. ^ a b "Registros da coroa nas séries 3001 a 3533" . 78discography.com. 25/07/2013 . Recuperado em 15/01/2014 .
  9. ^ a b c Quadro de avisos . Vol. 61 não. 52. 1949-12-24. p. 23 Ausente ou vazio |title=( ajuda )
  10. ^ a b "Registros RCA Victor nas séries 20-3500 a 20-3999" . 78discography.com . Recuperado em 15/01/2014 .
  11. ^ "Registros RCA Victor na série 20-4500 a 20-4999" . 78discography.com . Recuperado em 15/01/2014 .
  12. ^ "Registros de Columbia na série 37500 a 37999" . 78discography.com . Recuperado em 15/01/2014 .
  13. ^ a b "Registros de banner nas séries 32500 a 32999" . 78discography.com. 07-12-2011 . Recuperado em 15/01/2014 .
  14. ^ a b "Registros do Conqueror nas séries de 8000 a 8499" . 78discography.com . Recuperado em 15/01/2014 .
  15. ^ a b "Registros perfeitos nas séries de 15.500 a 15999" . 78discography.com. 07/09/2012 . Recuperado em 15/01/2014 .
  16. ^ a b "Registros de Romeu nas séries de 1500 a 1999" . 78discography.com. 01/08/2012 . Recuperado em 15/01/2014 .
  17. ^ "Lista de registros do Majestic" . 78discography.com . Recuperado em 15/01/2014 .
  18. ^ Chamaram-no Al, Ray Pallett, 2010
  19. ^ "Registros da Columbia Records na série 2500-D a 2999-D" . 78discography.com. 26/07/2013 . Recuperado em 15/01/2014 .
  20. ^ Victor Records recorda na série 24000 a 24499