Lista de dicionários Hokkien - List of Hokkien dictionaries
Siáu-chhoan Siōng-gī (Naoyoshi Ogawa;小川 尚義), principal autor e editor do Comprehensive Taiwanese-Japanese Dictionary (1931)
Abaixo está uma lista de dicionários Hokkien , também conhecidos como dicionários Minnan ou dicionários taiwaneses , classificados pela data de lançamento de sua primeira edição. Os dois primeiros foram preparados por missionários cristãos estrangeiros e o terceiro pelo Império do Japão , mas o restante foi preparado por eruditos chineses étnicos.
- Um dicionário do dialeto Hok-këèn da língua chinesa (1832) - Walter Henry Medhurst
- Dicionário Chinês-Inglês do vernáculo ou língua falada de Amoy , com as principais variações dos dialetos Chang-chew e Chin-masw (1873) - Carstairs Douglas e Thomas Barclay
- Dicionário abrangente de Taiwan-Japonês (1931) - Siáu-chhoan Siōng-gī ( Naoyoshi Ogawa ;小川 尚義) para o Gabinete do Governador-Geral de Taiwan
- Dicionário Prático de Inglês-Hokkien (1950) - Chiang Ker Chiu (蒋克秋)
- Um dicionário abrangente de taiwanês, com seções sobre as variedades Zhangzhou e Quanzhou de Southern Min (1991) - Chén Xiū (陳 修) e Chén Wénjīng (陳文晶)
- Dicionário de vocabulário taiwanês (1995) - Yáng Qīngchù (楊青 矗)
- Dicionário de Taiwan Minnan de uso frequente ( online ; β ed. 2008; 1ª ed. 2011) - Ministério da Educação ( Taiwan )
Leitura adicional
- Cannings, Michael (1 de fevereiro de 2010). "Lista exaustiva de dicionários da língua taiwanesa e dialetos relacionados" (PDF) . Tailingua: taiwanês, Southern Min, Hokkien . 1.1 . Página visitada em 28 de junho de 2020 .