Lista de topônimos Muisca - List of Muisca toponyms

A Confederação Muisca

Esta lista contém os topônimos (nomes de lugares) em Muisca , a linguagem do Muisca que habitavam a colombiana Altiplano Cundiboyacense antes da conquista espanhola do Muisca na década de 1530. O nome do idioma do Muisca é chamado Chibcha, Muisca ou, na sua própria língua, Muysccubun . Muisca significa "homem", "pessoa" ou "pessoas".

A maioria dos nomes do Muisca foram mantidos pelos colonizadores espanhóis, embora alguns são ligeiramente alterados através do tempo. Uma série de nomes referem-se aos farmfields ( tá ) ou outras características geográficas da região. O nome do departamento de Cundinamarca é uma exceção, infere-se o nome não vem de Chibcha, ainda de Quechua , o que significa ninho de condor .

Língua Chibcha topônimos fora das Muisca Confederação territórios, como a Guane , Lache , U'wa ou Sutagao e topônimos de língua espanhola dentro da Confederação Muisca não estão incluídos.

topônimos Muisca

( Modern ) nome em negrito é o capital	Departamento negrito é de capital	Régua (s) em negrito é sede	Significado (s) em Muysccubun negrito é nome pessoal
Bogotá Formação Bogotá Bogotá Rio Bogotá savana Bacatá BD Bacatá Muequetá	Cundinamarca	zipa	(Sanitário) fora dos campos agrícolas
Tunja Hunza	Boyacá	Zaque	senhor orgulhoso
Duitama Tundama Província Tundama	Boyacá	Tundama	Nomeado após cacique Tundama
Sogamoso Suamox Província Sugamuxi	Boyacá	Iraca	Morada do Sol ( SUE )
Arcabuco Formação Arcabuco	Boyacá	cacique	Lugar dos cerrados intrincados local fechado pelas colinas
Betéitiva	Boyacá	cacique	Chefe da boca Nomeado após cacique Betacín
Boavita	Boyacá	cacique	Ponto no monte adorando o Sol Porta do Sol
Boyacá Departamento de Boyacá	Boyacá	Zaque	Região do cobertores Gabinete do cacique
Busbanzá	Boyacá	Iraca	Nomeado após cacique Boazá
Cerinza	Boyacá	Tundama	Minha garganta Nomeado após cacique Cerinza
Chinavita	Boyacá	Zaque	Nosso ponto ou topo da colina iluminada
Chiquinquirá Chiquinquirá Arenito Chiquinquirá Vale	Boyacá	cacique	Local de pântanos cobertos de nevoeiro também: Santo pessoas , por causa das Fúquene Lake cerimônias
Chíquiza	Boyacá	Zaque	Apenas ou sozinho , Chiqui significa sacerdote campo Hairy
Chitagoto parte de Paz de Río	Boyacá	Tundama	De cacique Chitagoto
Chitaraque	Boyacá	Zaque	Nossos farmfields vigorosas de antes
Chivatá	Boyacá	Zaque	Nossos farmfields fora
Chivor Chivor Mina	Boyacá	cacique	Nossos farmfields - nossa mãe verde e terra rica
Ciénega	Boyacá	Zaque	Lugar de água
Cómbita	Boyacá	cacique	Força da cúpula Mão do jaguar e roda da vida
Covarachia	Boyacá	cacique	Terra do Sol e da Lua Cave of the Moon
Cucaita	Boyacá	Zaque	Gabinete Seminário Sombra dos campos agrícolas
Cuitiva	Boyacá	Iraca	Similaridade com o chefe

Firavitoba	Boyacá	Iraca	Ar de nuvens
Gachantivá	Boyacá	Zaque	Chefe da Gacha
Gameza	Boyacá	Iraca	Servo do Sol
Garagoa	Boyacá	Zaque	Atrás da colina No outro lado da colina
Guateque Guatoc	Boyacá	cacique	Fluxo da ravina Senhor dos ventos
Guayatá	Boyacá	cacique	Domínio do cacique feminino De Guaya (riacho em Tenza) e "TA" ( farmfields ou terras por lá )
Iza Iza-Paipa complexo vulcânico	Boyacá	Iraca	Lugar de cura
Lengupá Província Rio Lengupá	Boyacá	Zaque	"Len": local ; "Gua": do rio ; "Paba": pai ou chefe
Macanal Formação Macanal	Boyacá	Zaque	De: Macana : palmeira ou garrote
Môngua	Boyacá	Iraca	Bath na colina Sunrise
Moniquirá Rio Moniquirá	Boyacá	cacique	Local de banho
Motavita	Boyacá	Zaque	Lavar lugar para se preparar para o cultivo
Nobsa	Boyacá	Tundama	banho decente de hoje
Oicata	Boyacá	Zaque	Domínio dos sacerdotes Hailstoned terras
Pachavita	Boyacá	Zaque	Pico do homem chefe orgulhoso
Paipa Iza-Paipa complexo vulcânico	Boyacá	Tundama	Nomeado após o cacique dos Paipa pessoas
Paya	Boyacá	cacique	Povo de esperança
Pesca	Boyacá	Iraca	Strong gabinete Domínio da fortaleza
Pisba PNN Pisba	Boyacá	cacique	domínio honrosa de antes
Ramiriquí Ramaraquí	Boyacá	Zaque	Terra Branca Ca-Mi-quiqui
Ráquira	Boyacá	cacique	Aldeia das panelas
Saboya	Boyacá	cacique	Taste para os cobertores Nomeado após cacique Saboya
Sachica	Boyacá	Zaque	nosso presente domínio fortaleza ou mansão do soberano
San Miguel de Sema	Boyacá	Zaque	Nomeado após o Sema tribo, parte do Muisca
Sativanorte	Boyacá	Tundama	Nomeado após o cacique sativa
Sativasur	Boyacá	Tundama	Nomeado após o cacique sativa
Siachoque	Boyacá	Zaque	Terra do gosto vigorosa Local de cheiros bons e culturas fortes e vigorosas
Soatá Formação Soatá	Boyacá	Tundama	Farmfields do Sol
Socota Formação Socota	Boyacá	Iraca Tundama	Boa colheita Terra do Sol e farmfields
Somondoco	Boyacá	Zaque	Então = pedra, Mon = banho, Co = apoio Nomeado após cacique Somendoco ou Sumindoco
Sora	Boyacá	Zaque	diabo adorador
Soracá	Boyacá	Zaque	Governando mansão do soberano
Sotaquirá	Boyacá	Zaque	Cidade do soberano
Susacon	Boyacá	Tundama	Aliado do cacique Susa
Sutamarchán	Boyacá	Zaque	Merchant do soberano Suta Marchán refere-se a 18 encomendero século Pedro Merchan de Velasco
Sutatenza	Boyacá	Zaque	Nuvem por trás da boca Decrescente para a casa do cacique
Tenza Tenza Vale Tanazuca	Boyacá	cacique	Por trás da boca Descendo à noite
Tibana	Boyacá	Zaque	Nomeado após Tibanaes "Tiba" significa chefe
Tibasosa Formação Tibasosa	Boyacá	Tundama Iraca	Chefe do domínio
Tinjacá	Boyacá	Zaque	Gabinete do poderoso senhor
Tipacoque	Boyacá	Zaque	Nome da fazenda dos agostinianos Dependência do Zaque
Toca	Boyacá	Iraca	Domínio do rio
Togüí	Boyacá	Zaque	Rio da esposa ou casa do cão
Tópaga	Boyacá	cacique	Atrás rio pai
Tota Lago Tota	Boyacá	Iraca	Farmfields do rio
Turmequé	Boyacá	Zaque	chefe vigorosa
Tuta	Boyacá	Zaque	Terras emprestadas ou propriedade da Sun nomeado após o Tuta tribo
Tutazá	Boyacá	cacique	Nomeado após cacique Tutazúa* ; Filho do Sol*
Úmbita	Boyacá	cacique	Seu ponto, o seu cume, ápice das terras
Viracachá	Boyacá	Zaque	Ar do lago ou senhor do gabinete do vento
Zetaquira	Boyacá	Zaque	Land of the snake ou Cidade da serpente
Bojacá Rio Bojacá	Cundinamarca	zipa	gabinete roxo
Cajicá	Cundinamarca	zipa	De ca e JICA ; "fortaleza de pedra" Desde o cacique Cajic
Cáqueza Grupo Cáqueza	Cundinamarca	zipa	Região ou gabinete sem floresta
Chía Formação Chía	Cundinamarca	zipa	Nomeado após Chía , deusa da lua
Chipaque Formação Chipaque	Cundinamarca	cacique	Derivado de Chipapabacue ; Floresta dos nossos antepassados
Choachí	Cundinamarca	zipa	Derivado do Chi-gua-chi ; nossa montanha da Lua
Chocontá	Cundinamarca	zipa	Terras do bom aliado
Cogua	Cundinamarca	zipa	Apoio da colina
Cota	Cundinamarca	zipa	De nome pessoal Gota ou cota ; "ondulação"
Cucunubá	Cundinamarca	zipa	Similaridade com um rosto
Facatativá	Cundinamarca	zipa	invólucro forte no final das planícies
Fómeque Formação Fómeque	Cundinamarca	zipa	A floresta das raposas
Funza Rio Funza	Cundinamarca	zipa	poderoso senhor
Fúquene Lake Fúquene	Cundinamarca	zipa Zaque	De fú e quyny ; cama da raposa Nomeado após o deus Fu ; cama de Fu
Gachancipá	Cundinamarca	zipa	Cerâmica do zipa
Gachalá	Cundinamarca	cacique	Vaso de barro ou derrota da noite
Gachetá Formação Gachetá	Cundinamarca	cacique	Atrás de nossas farmfields
Gama	Cundinamarca	cacique	nossa volta
Guachetá	Cundinamarca	cacique	Terras da colina
Guasca	Cundinamarca	zipa	De Gua e shucâ ; saia da serra
Guatavita lago Guatavita	Cundinamarca	cacique	Fim das terras
Lenguazaque	Cundinamarca	Zaque	Fim do reinado do Zaque
Macheta	Cundinamarca	Zaque	Seus farmfields honrosas
Manta	Cundinamarca	cacique	seus farmfields
Nemocón	Cundinamarca	zipa	De Enemocón ; tristeza do guerreiro Nomeado após Nemequene
Pacho Guataque ou Gotaque	Cundinamarca	zipa	Bom pai "Gua" = montanha , "tha"; forte e "que"; elevada ; forte montanha elevada
Pasca	Cundinamarca	zipa	gabinete do pai
Quetame Grupo Quetame	Cundinamarca	cacique	Nossos farmfields da montanha
Sesquilé	Cundinamarca	zipa	Água quente
Sibaté	Cundinamarca	zipa	Vazamento do lago
Simijaca Formação Simijaca	Cundinamarca	Zaque (<1.490) zipa (1490-1537)	Círculo azul ou nariz da coruja branca
Soacha Soacha Província Rio Soacha	Cundinamarca	zipa	Súa ; Deus Sol Sue e Chá ; Man of the Sun
Sopó	Cundinamarca	zipa	Rocha ou colina forte
Subachoque Subachoque Rio Formação Subachoque	Cundinamarca	zipa	Trabalho da Sun Farmfields da frente
Suesca Lake Suesca	Cundinamarca	zipa	Rocha dos pássaros ou da cauda da arara
Susa	Cundinamarca	Zaque (<1.490) zipa (1490-1537)	Branco cana ou suave reed
Sutatausa	Cundinamarca	zipa	pequena homenagem
Tabio	Cundinamarca	zipa	Foz do rio]
Tausa	Cundinamarca	zipa	Tributo
Tena Zuca	Cundinamarca	zipa	Lugar de descanso para o zipa
Tenjo	Cundinamarca	zipa	Na boca
Tequendama Tequendama cai Província de Tequendama	Cundinamarca	zipa	Aquele que se precipita para baixo
Tibacuy	Cundinamarca	zipa Panche	chefe Oficial
Tibiritá	Cundinamarca	Zaque
Tocancipá	Cundinamarca	zipa	Vale dos alegrias do zipa
Ubalá	Cundinamarca	cacique	Coloque na encosta ou No sopé da encosta
Ubaque	Cundinamarca	cacique	De Ybaque ; blooding árvore de eucalipto ou de Ebaque
Ubaté Ubaté Província Ubaté Rio Ubaté Vale	Cundinamarca	Zaque (<1.490) zipa (1490-1537)	Semeador da boca ou sangrado terra
Une Formação Une	Cundinamarca	cacique	Soltá-lo ou lama
Zipacón	Cundinamarca	zipa	Chorando da zipa
Zipaquirá	Cundinamarca	zipa	Cidade de nosso pai
Charalá	Santander	cacique	Nomeado após o Guane cacique Chalala
Chipata	Santander	cacique	"chi" = o nosso , "pa" = pai , "tá" = terra Nomeado após cacique Chipata
Onzaga	Santander	Tundama	De cacique Hunzaá
Bosa	Cundinamarca	zipa	Gabinete de quem protege e defende os campos de milho
Engativá	Cundinamarca	zipa	De Ingativá ; Cacique da terra do Sol Engue-tiva ; capitão dos deliciosos [as pessoas]
Fontibón	Cundinamarca	zipa	chefe poderoso
Suba Suba Hills	Cundinamarca	zipa	De "SUA"; Sun e "sie"; água De "uba"; fruta ou flor e "SUA"; Sun ; Flor do Sol
Teusaquillo	Cundinamarca	zipa	De Teusacá ; invólucro emprestado
Tunjuelito Formação Tunjuelo Rio Tunjuelo	Cundinamarca	zipa	Diminutivo de Tunjo ; antropomorfo feito de ouro
Usaquén	Cundinamarca	zipa	De cacique Usaque ; Usaque significa "sob a pole"
Usme Usme Fault Formação Usme	Cundinamarca	zipa	Ninho de amor
El Chicó	Cundinamarca	zipa	Chicó vem de Chicu ; "nosso aliado"
Techo techo pantanal	Cundinamarca	zipa	De cacique Techitina
Chingaza	Cundinamarca	zipa Guayupe	Meio da largura
Siecha Lakes	Cundinamarca	zipa	Casa do Senhor
Tibabuyes	Cundinamarca	zipa	Terra dos agricultores
Maiporé	Cundinamarca	zipa	Bem vinda