Língua Luhya - Luhya language
| Luhya | |
|---|---|
| Luyia | |
| Oluluhya | |
| Nativo de | Quênia |
| Etnia | Pessoas Luhya |
Falantes nativos |
15 milhões, incl. West Nyala (censo de 2019) |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 |
luy- código inclusivo (inclui todas as línguas faladas pela etnia Luhya, não apenas as seguintes) Códigos individuais: lrm - Marama lwg - Wanga (Hanga) lks - Kisa lto - Tsotso lkb - Kabras nle - (Leste) Nyala |
| Glottolog |
cent2288 Luyia Central (incl. Alguns Nyore) kabr1240 Kabras |
JE.32 |
|
Luhya ( / l u j ə / ; também Luyia , Luhia ou Luhiya ) é uma língua bantu do oeste do Quênia.
Dialetos
As várias tribos Luhya falam várias línguas e dialetos relacionados, embora alguns deles não sejam mais próximos uns dos outros do que de línguas vizinhas não-Luhya. Por exemplo, o povo Bukusu é etnicamente Luhya, mas o dialeto Bukusu é uma variedade de Masaba . (Consulte o pessoal Luhya para obter detalhes.) No entanto, há um núcleo de dialetos mutuamente inteligíveis que compreendem o Luhya propriamente dito:
- Hanga (OluWanga)
- Tsotso (OluTsotso)
- Marama (OluMarama)
- Kisa (OluShisa)
- Kabras (LuKabarasi)
- Nyala oriental (LuNyala)
Comparação
Uma comparação entre dois dialetos do Luhya propriamente dito e com duas outras línguas Bantu faladas pelos Luhya:
| inglês | Kisa | Logoli | Nyole | Wanga |
|---|---|---|---|---|
| Eu (eu) | Eshie | nzi / inze | ise | esie |
| palavras | amakhuwa | makuva | amang'ana, amakhuwa | amakhuwa |
| cadeira | Eshifumbi | indeve / endeve | indebe | eshisala |
| cabeça | Omurwe | mutwi | Omurwe | om'rwe |
| dinheiro | amapesa | mang'ondo | amang'ondo, am'mondo, etsilupia | amapesa, irupia |
Comparação com Bantu
| inglês | Luhya | Kikuyu | Kinyarwanda | Lingala | Luganda | Shona | Suaíli | zulu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| crianças | abana, baana, otwana, orwana, vaana | twana | Abana | bana | baana, abaana | vana | wana | Abantwana |
| cão | imbwa | ngui (pron. gui) | imbwa | mbwa | mbwa, embwa | mbwa, imbwa | mbwa | Inja |
| incêndio | omuliro | mwaki | umuriro | moto | omuliro | moto | moto | Umlilo |
Fonologia
O seguinte é a fonologia do dialeto Luwanga:
Vogais
| Frente | Central | Voltar | |
|---|---|---|---|
| Fechar | eu eu | você é | |
| Mid | e eː | o oː | |
| Abrir | a aː |
Consoantes
| Bilabial |
Labio- dental |
Alveolar |
Pós- alveolar |
Palatal | Velar | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pare | plano | p | t | k | |||
| prenasal | ᵐb | ⁿd | ᶮɟ | ᵑɡ | |||
| Affricate | ts | tʃ | |||||
| Fricativa | plano | β | f | s | ʃ | x | |
| prenasal | ⁿz | ||||||
| Nasal | m | n | ɲ | ŋ | |||
| Trinado | r | ||||||
| Aproximante | eu | j | C | ||||
links externos
- Eshitabo Eshiokhulaama nende Tsisakalamendo nende Akebiima Bindi Bieikanisa 1967 Texto litúrgico anglicano digitalizado por Richard Mammana
Referências
-
^ Luhya at Ethnologue (18ª ed., 2015)
Marama at Ethnologue (18ª ed., 2015)
Wanga (Hanga) at Ethnologue (18ª ed., 2015)
Kisa at Ethnologue (18ª ed., 2015)
Tsotso at Ethnologue (18ª ed. ., 2015)
Kabras at Ethnologue (18ª ed., 2015)
(Leste) Nyala at Ethnologue (18ª ed., 2015) - ^ "639 Identifier Documentation: luy" . SIL International .
- ^ Jouni Filip Maho, 2009. Nova lista atualizada de Guthrie online
- ^ Maho (2019)
- ^ Abdulmajid, Akidah Mohammed (2000). Morfofonêmica de Luwanga: uma fonologia generativa natural . University of Nairobi.