Luigi Ugolini - Luigi Ugolini

Luigi Ugolini
Luigi Ugolini
Luigi Ugolini
Nascer ( 1891-06-25 )25 de junho de 1891
Florença , Itália
Faleceu 22 de junho de 1980 (22/06/1980)(com 88 anos)
Florença, Itália
Nome de caneta Giulio D'Albenga
Ocupação Escritor, ensaísta, poeta, pintor
Nacionalidade italiano
Período 1940-1980
Gênero Biografia Novelizada
Ficção Ficção
Histórica
Fantasia / SF
Young Adult
Prêmios notáveis Premio Castello 1962. Premio Bancerello Sport 1983
Cônjuge Lina Vaselli
Crianças Lydia Ugolini , Maria Luisa Ugolini + 5
Parentes Vanna Bonta (neta)

Luigi Ugolini (25 de junho de 1891 - 22 de junho de 1980) foi um escritor italiano. Ele é mais conhecido por sua série de biografias ficcionalizadas de líderes italianos na arte e na ciência, e por um volume de trabalho que imortaliza tradições, valores e modos de vida da Toscana e Florença . Ugolini deixou um início de carreira como advogado para escrever, e suas obras literárias, muitas das quais foram iniciadas como leituras obrigatórias nas escolas italianas, ganharam reputação mundial e vários prêmios literários de prestígio. Ele também era um pintor, um ornitólogo especialista e gastrônomo .

Biografia

Luigi Ugolini descendia de uma família nobre da Toscana, cuja linhagem registrada remonta a 1585 em Arezzo, Itália. Ugolini nasceu em Florença, onde seu pai nascido em Siena e seu avô tinham consultórios médicos. Ugolini era um nobre conhecido por preferir a companhia de fazendeiros pobres das regiões de Maremma , a quem descreveu como cavalheiros mais verdadeiros do que muitos dos chamados cavalheiros da cidade. Os relatos mostram que Ugolini é tão brincalhão quanto franco. Casou-se com Lina Vaselli, e o casal teve sete filhos, quatro filhos e três filhas.

Ugolini frequentou a Academia Militar de Modena e se formou em Direito pela Universidade de Pisa , principalmente para honrar os desejos de seu pai. Após 10 anos praticando o direito, ele fez uma mudança dramática para devotar sua vida à sua vocação para as letras. Foi apresentado por Giovanni Papini na Nuova Antologia, a principal revista literária italiana (Nova Antologia). Os romances de Ugolini documentam e dão voz ao quase invisível estilo de vida toscano, agora absorvido pela quase inexistência de uma Itália modernizada e globalizada. Por exemplo, em sua história do destemido Domenico Tirbuzi, um Robin Hood florentino das massas pobres, Ugolini preserva o diálogo, dialeto toscano e palavras arcaicas próprias do vernáculo de Maremma. The Story of My Land, de Ugolini, imortaliza a fabricação de pão, a culinária e muitos detalhes da vida clássica no campo em uma Toscana em constante mudança.

Ugolini foi padrinho de sua neta, a romancista / poetisa Vanna Bonta . Ele a batizou de Vanna em homenagem à personagem feminina de "La Vita Nuova" de Dante Alighieri . Lydia Ugolini , a filha mais velha de Ugolini e uma escritora infantil popular, voltou para a casa de Ugolini depois de ficar viúva em 1964. Ela foi nomeada por Ugolini como executora de sua propriedade literária e pessoal em 1972, e mais tarde nomeada para esse cargo pelo testamento de Ugolini e testamento. Ela trabalhou com o pai e cuidou dele até sua morte em 1980. Em seu testamento, Ugolini deixou metade de sua propriedade para Lydia Ugolini, o máximo permitido a um testador pela lei italiana, e o restante foi dividido entre seus outros filhos vivos e descendentes.

Ugolini e sua esposa eram casados ​​há mais de sessenta anos quando ela morreu em 1975. Ele morreu em sua casa em Florença. Seu corpo está enterrado no cemitério Porte Sante (Portas Sagradas) na Basílica de San Miniato al Monte , em Florença. No leito de morte, Ugolini disse à filha Lydia que sempre fora fiel à esposa, a mãe dela, e que ainda a amava. Ele acrescentou que ela era a única mulher que ele amou e que ele se casaria com ela novamente. Suas últimas palavras murmuradas foram, "Una pagina bianca" (literalmente "uma página em branco", mas significando "uma página em branco" ou "uma nova página").

Carreira literária

Ugolini escreveu ficção e novelizou biografias históricas para adultos e jovens leitores, muitas das quais são leitura obrigatória nas escolas italianas. Ao todo, ele publicou mais de 120 obras, incluindo manuais técnicos, dramas de rádio, textos escolares, manuais, livros de receitas e ensaios científicos.

Em 1916, Luigi Ugolini publicou Ex Corde , uma coleção de poemas com temas sobre a Natureza, a guerra eterna e a humanidade. Ele estava vivendo como segundo-tenente após sua graduação na Academia Militar de Modena e embarcou na carreira de advogado por dez anos, mas este volume revelou publicamente um poeta de Ugolini. O livro do então desconhecido autor foi muito elogiado nas críticas do La Nazione por escritores notáveis ​​da época, como Grazia Deledda e Giovanni Marradi .

Ugolini foi destaque em muitas publicações. Ele também contribuiu como jornalista para os principais jornais italianos, entre eles La Nazione e Messaggero . Após a resenha de uma das primeiras obras, New York Times Book Review (3 de junho de 1934) declarou: "uma biografia extremamente interessante de um notório bandido da Maremma, Tiburzi, da pena de Luigi Ugolini, pintor e caçador, cujo Il nido di Falasco (1932) atraiu a atenção pela primeira vez para suas possibilidades como homem de letras. Ugolini vai valer a pena assistir. "

Após a Segunda Guerra Mundial , Ugolini se concentrou na obra literária para jovens, criando a famosa série de "Biografias novelizadas" para a Paravia, Società Editrice Internazionale (SEI) e editoras Minerva Italica.

A paixão de Ugolini pela terra, pela aventura e pelas sensibilidades humanas continua a despertar a imaginação dos jovens. Por meio da humanização aguda e calorosa de grandes artistas e líderes, romances originais dedicados aos "jovens de todas as idades" e uma variedade de gêneros que inclui fantasia e ficção científica, Ugolini influenciou gerações. "O diploma de Ugolini em jurisprudência, em última análise, honrou os desejos de seu pai em um tribunal maior, no palco humano onde, seja história ou ficção, ele trata e julga seus personagens com justiça apurada e compassiva em seu sentido mais básico e universal, que respeita a humanidade usando medidas além da riqueza e do poder, medidas que se aplicam ao coração fundamental e à honra de qualquer ser humano. "

Em 1983, "Contos de caça, pesca, vida" de Ugolini ("Olimpia di Vallecchi") ganhou postumamente o prêmio italiano de esporte Bancerello.

Traduções

O Ministério da Educação austríaco reconheceu Ugolini na notável publicação "Jugendbuch Autoren aus allen Welt", editada por Lucia Binder para a Itália. As obras de Ugolini foram traduzidas para o japonês e para a maioria das línguas europeias (alemão, romeno, tcheco, húngaro, português, sérvio-croata, espanhol) e ganharam inúmeros prêmios literários.

Monumento nacional

Placa comemorativa em Florença pelas autoridades municipais.

Em 11 de dezembro de 1993, a Comuna de Florença afixou uma placa de mármore comemorativa à casa dos Ugolini em Florença, declarando a casa um monumento nacional . A epígrafe da placa foi revelada durante uma cerimônia de dedicação do governo, na qual alguns funcionários usaram roupas do período renascentista. Em inglês, a epígrafe diz: "Aqui, por muitos anos, o escritor e poeta florentino Luigi Ugolini deu voz à beleza e à humanidade de sua terra e de seu povo.",

Ao longo de sua vida, Ugolini se referiu a si mesmo como etrusco , assim como seus editores. Num prefácio Sobre Luigi Ugolini (1965), o seu editor, Paravia, acrescentou o comentário: “A sua obra segue o seu espírito e a sua inspiração, à antiga região que sempre deu, por particular graça, as figuras mais icónicas da arte e da ciência . Porque sua obra tem, da região de Maremma , o antigo e misterioso feitiço, como as luminosas colinas florentinas e os profundos silêncios de Volterra. ”

Atividade política

Conhecido como um poeta cujos escritos eram uma chama à consciência e ao pensamento ético, Ugolini é lembrado como um espírito valente que considerava a indiferença entre os mais condenáveis ​​dos pecados. Em 27 de abril de 1940, Ugolini foi preso pela polícia fascista por seus ensaios contra o regime. Quando o movimento político de Benito Mussolini começou a estabelecer alianças com a Alemanha, Ugolini protestou e previu a infelicidade de entrar na Segunda Guerra Mundial aliado a Adolf Hitler . Ele foi julgado e condenado pelo Tribunal Especial a dois anos de prisão como prisioneiro político.

Lendas de Ugolini ainda são contadas em cidades menores do interior da Toscana. Diz-se que ele colocou seus sete filhos em um carro depois que um desonesto gerente de negócios perdeu sua casa de campo e que acendeu um cigarro com um dinheirinho para mostrar desdém à ganância. Outra lenda conta sobre sua prisão pela polícia fascista. Conta a lenda que sua filha Maria Luisa foi ao jardim anunciar ao pai que havia visitas, dois homens que diziam ser da Cinecittà . Quando Ugolini perguntou à filha qual era a impressão que tinha deles, ela fez um sinal com a mão dizendo "mais ou menos". Ugolini calmamente instruiu-a a esconder sua máquina de escrever. Os dois homens, na verdade, eram policiais fascistas disfarçados, e o prenderam. Após interrogatório e ameaças contra sua família, Ugolini admitiu ser o autor anônimo dos ensaios antifascistas. Ugolini pediu cópias dos ensaios em questão, uma caneta e um cigarro, e então assinou seu nome em cada ensaio. Ele foi poupado da execução porque Mussolini admirava seu romance La Zolla e viu que a opinião pública de Ugolini era muito favorável.

Premios e honras

  • Premio Nazionale Città di Biella , 1935, para La Zolla
  • Premio dell'Accademia d'Italia ( Accademia dei Lincei ), 1936, para O Skua da Ilha Branca (Societa Editrice Internazionale)
  • Premio Castello, 1962, para O Skua da Ilha Branca (Societa Editrice Internazionale)
  • Premio Bancerello Sport, 1983, para Contos de Caça, Pesca, Vida (Olímpia)

Bibliografia

Recursos da biblioteca sobre
Luigi Ugolini
Por Luigi Ugolini

Biografias novelizadas

  • A história de Beato Angelico (Il romanzo di Beato Angelico) (Paravia)
  • A história de Benvenuto Cellini (Il romanzo di Benvenuto Cellini) (Paravia)
  • A história de Brunelleschi (Il romanzo di Brunelleschi), 1953 (Paravia)
  • A História de Caravaggio (Il romanzo del Caravaggio), 1954
  • A história de Dante (Il romanzo di Dante)
  • A história do monge Diavolo (Il romanzo di fra Diavolo), 1969
  • A história do irmão Sol (Il romanzo di frate sole)
  • A História de Galileu (Il romanzo di Galileo), 1959, 1998 (Le Monnier)
  • A história de Garibaldi (Il romanzo di Garibaldi), 1958 (Paravia)
  • A história de Goldoni (Il romanzo di Goldoni) ilustr. por Luigi Togliatto, 1954 (Paravia)
  • A história de Júlio César (Il romanzo di Giulio Cesare)
  • A História de Leonardo (Il romanzo di Leonardo), 1950 (GB Paravia)
  • A história de Lodovico Ariosto (Il romanzo di Lodovico Ariosto), 1965 (Paravia)
  • A História de Michelangelo
  • A história de Napoleão (Il romanzo di Napoleone), 1957 (Paravia)
  • A história de Niccolò Machiavelli (Il romanzo di Niccolò Machiavelli), 1973 (Paravia)
  • Paulo VI , (Paolo 6), 1969 (Società Editrice Internazionale)
  • A história de Messier Petrarc (Il romanzo di Messier Petrarca) (Paravia)
  • A História de Raffaello
  • A história de Savonarola (Il romanzo di Savonarola) (Paravia)
  • A História de Virgílio (Il romanzo di Virgilio), 1951, (Paravia)
  • A história de Ticiano (Il romanzo di Tiziano)
  • A história de Vespucci (Il romanzo di Vespucci)
  • A história de Hannibal (Il romanzo di Annibale) ilustr. por Marcello Vettor, 1962
  • A história de Ulysses (Minerva)
  • A história de Ugo Foscolo (Il romanzo di Ugo Foscolo) (Paravia)

Poesia

  • Ex Corde 1916

Antologias

  • Fiordelverde - Antologia Italiana (Antologia Italiana para o Ensino Fundamental), 1951 (Paravia) Editor e Colaborador

Romances em filme

  • Giuliano de 'Medici (1941)
  • Musoduro (1953)
  • Nido di Falasco II (1950)

Drama de rádio

  • Setenta e sete cotovias e um marido (Settantasette lodole e un marito), 1934

Ficção, juventude e leitura escolar obrigatória

  • A história de "Ele" (Il romanzo di "lui")
  • The Sod (La Zolla)
  • Wildlife Adventures (Storie di vita selvaggia), 1931
  • O ninho de Falasco (Il nido di falasco), (Vallecchi, 1932) (Olímpia, 2001)
  • Domenico Tiburzi, Old Maremma (Domenico Tiburzi, vecchia maremma), 1933 (Vallecchi)
  • Aves da Itália (Livro de referência) (Dizionario dialetale italiano degli uccelli d'Italia: con 12160 voci dialetali e corrispondenti italiane) (Editor), 1938 Diana
  • Ilha dos Pássaros (L'isola degli uccelli), 1934
  • Terra Submersa (Terra Sommersa Nuova Antologia), 1935, introdução de Giovanni Papini
  • Um menino e 1000 criaturas (Un Ragazzo e Mille Bestie)
  • Florence Lives (Firenze Viva), ilustr. por Luciano Guarnieri, 1954 (Società Editrice Internazionale), 1979 (Longanesi)
  • Musoduro - Memoirs of a Poacher (Musoduro, Memorie di un Bracconiere), 1991 (Olímpia)
  • Ao redor do mundo com Magellan (Con Magellano Intorno al Mondo), 1952 (Società Editrice Internazionale)
  • Com Marco Polo no Tribunal de Kublai Khan (Con Marco Polo alla Corte del Gran Kan), ilustr. por R. Sgrilli, (Società Editrice Internazionale)
  • Cavalaria e Exército, A Imperatriz Heroica (narrativa em prosa) ("Cavalieri e l'Armi", Le Eroiche Impresse dell'Orlando Furioso)
  • Filho de Dante (Il Figlio di Dante) (romance histórico), 1944, ilustr. por A. Craffonara (Società Editrice Internazionale)
  • Os Condottieri da Itália (I Condottieri D'Italia), 1944 (Principato)
  • Rei dos Ciganos (Il Re degli Zingari) Illustr. por D. Natoli, 1964
  • Quando Encontrei Deus (Quando m'Incontrai Con Dio)
  • Pinóquio 2 (sequela) (Il Seguito di Pinocchio), Illustr. R. Sgrilli (Società Editrice Internazionale)
  • A Cidade do Fogo (suspense de aventura) (La città del fuoco), Illustr. por E. Dell'Acqua (Società Editrice Internazionale)
  • "O Lobo" - Histórias de Pesca e Caça (La lupa - Novelle di pesca e di caccia per tutti), Illustr. D. Natoli (Società Editrice Internazionale)
  • The Little House (ficção juvenil) (La Piccola Casa), 1951, Illustr. por R. Sgrilli (Società Editrice Internazionale)
  • The Island Never Found (suspense de aventura) (L'isola non-Trovata - Avventure del Mozzo Ramon), Illustr. L.Togliatto (Società Editrice Internazionale)
  • Juventude de Maremma ( novelas toscanas ) (Ragazzi di Maremma. Novelle toscane), 1940, ilustr. por R. Sgrilli (Società Editrice Internazionale)
  • Navegamos para o Oriente (ficção histórica) (Si naviga ad Oriente), ilustr. por A. Craffonara (SEI)
  • Sotto le insegne del Ferruccio (romanzo storico), ilustr. por F. Chiletto
  • A Boy and 1000 Creatures in Four Dimensions of Earth (Un Ragazzo e Mille Bestie em Quattro Palmi di Terra), 1951, ilustr. por AM Nardi (Società Editrice Internazionale)
  • O Castelo dos Sonhos (Il Castello dei Sogni), 1952, ilustr. por Piquillo (Società Editrice Internazionale)
  • Pa das Cavernas (Pa delle caverne), 1956 (Società Editrice Internazionale)
  • Um homem sozinho na floresta , uma história para crianças de 12 a 80 anos (Un Uomo Solo nel Bosco, racconto per ragazzi dai 12 agli 80 anni) illustrazioni del pittore Natoli) (ilustr. Por D. Natoli) (Società Editrice Internazionale)
  • Rumo a um Novo Mundo - A História de Amerigo Vespucci (Verso un Nuovo Mondo. Il Romanzo di Amerigo Vespucci), ilustr. por C. Monasterolo (Società Editrice Internazionale)
  • Vozes do mar e da terra (prosa narrativa) (Voci del Mare e della Terra), 1953 (Società Editrice Internazionale)
  • A história da minha terra (Il romanzo della mia terra), capa de Pietro Annigoni , 1946,1966 (Paravia)
  • Reino de Diana: história da caça ao longo dos séculos (Il regno di Diana: storia della caccia attraverso i secoli), 1954 (Società Editrice Internazionale)
  • O Poeta de Sorrento Torquato Tasso (Il Poeta di Sorrento), 1995 (Società Editrice Internazionale)
  • O Skua da Ilha Branca (Gli Skua d'Isola Bianca), 1961 (Collana L'Aquilone)
  • Com Você, Pai (Con Te, Babbo), 1967 (Paravia)
  • Aqueles dias ... (Quei giorni ...), 1967
  • Café da manhã, almoço e jantar (livro de receitas toscano) - (Colazione Pranzo e Cena), 1969 (Casa Editrice Ceschina)
  • Queen Sky - Dez meses de prisão fascista , (Regina coeli - dieci mesi di carcere fascista), 1970, (Casa Editrice Ceschina)
  • Life Blooms in a Garden (La Vita Sboccia in un Giardino), 1970 (Centauri)
  • Tales of Hunting, Fishing and Life (Racconti di caccia, di pesca, di vita), 1982 (Olímpia)
  • Histórias da caça em Marsh e Hill (Storie di Caccia em Palude e em Collina), 2005 (Olimpia)

Referências

links externos