Catálogo Ilustrado dos Selos da China de Ma -Ma's Illustrated Catalogue of the Stamps of China
O Catálogo Ilustrado de Selos da China de Ma (國 郵啚鑑 ou 國 郵 圖鑑) é um catálogo especializado de selos chineses anteriores que cobrem os períodos da Dinastia Qing à República da China . Ele fornece o registro mais abrangente e sistemático de cada selo, desde a primeira edição da alfândega de 1878 até o selo postal de impressão da Dah Tung em 1947. O Catálogo Ilustrado de Ma difere de outros catálogos de selos porque vai além de uma simples lista de selos. O catálogo de Ma fornece uma grande quantidade de informações relacionadas à filatelia de alto significado histórico, muito necessárias na pesquisa e no estudo dos primeiros selos chineses. Hoje, muitos se referem a este catálogo simplesmente como "馬氏 圖鑑" ou "馬氏 國 郵 圖鑑".
A primeira edição foi originada principalmente de manuscritos escritos à mão editados pelo falecido Ma Zung-Sung (馬 潤 叟 1872-1945). Seu filho, Ma Ren-Chuen (馬 任 全 1908-1988), já um especialista postal em selos chineses e como seu pai um filatelista , foi inspirado pelo desejo inacabado de seu pai de montar um catálogo abrangente durante os últimos quatro anos de sua vida. Após a morte de seu pai em 1945, e após extensa consulta com vários especialistas em filatelia e colecionadores de literatura filatélica de Xangai, ele compilou e complementou os manuscritos originais de seu pai e depois traduziu toda a obra do chinês tradicional para o inglês. A primeira edição foi publicada com 661 ilustrações em preto e branco. Os custos de composição, revisão, impressão, publicação e distribuição foram autofinanciados somente por Ma. Uma pequena quantidade de 1000 cópias foi impressa por Shun Chang & Co. (順昌), em Xangai , China, em junho de 1947 (民國 三十 六年). Por muitos anos, o catálogo foi o catálogo de selos mais abrangente já publicado na China, e foi o primeiro e o único impresso em textos em chinês e inglês juntos em um volume e publicado exclusivamente por um chinês. Os catálogos de selos anteriores ao de Ma estavam todos disponíveis apenas em inglês e eram impressos no exterior por negociantes de selos estrangeiros, muitas vezes incluindo informações incompletas ou contraditórias entre os vários catálogos. O catálogo tornou possível o compartilhamento e a educação universal dos primeiros selos chineses por todos os colecionadores na China ou no exterior.
Primeira edição
Quando publicado pela primeira vez, o catálogo foi considerado uma despesa considerável. Não havia um preço de varejo definido, pois isso era desnecessário para um livro publicado pelo próprio e vendido de forma privada. O livro foi vendido no escritório da gráfica. Um anúncio de página inteira na contracapa da edição de novembro de 1947 da The New Light Philatelic Magazine , Vol 14, No. 2 (《新光 郵票 雜誌》 民國 三十 三十 六年 十一月 十四 卷 第二 期) listava o varejo preço do catálogo como 500.000 yuan na moeda nacional. Para colocar esse preço em perspectiva, a denominação mais alta de notas bancárias em 1947 era uma nota de 10.000 yuan, a revista onde o anúncio apareceu foi vendida por 10.000 yuan a cópia, e o preço para colocar o anúncio de página inteira foi de 2.400.000 yuan. Em outras palavras, se a revista foi vendida por US $ 10 a cópia, um preço justo de mercado em 2016, o catálogo teria sido vendido a um equivalente a US $ 500, o que foi considerado por muitos uma quantidade substancial de dinheiro.
Cobrir | Emblema de Cavalo | Padrão de rugas | Número de série 209 | Anúncio de revista | |
---|---|---|---|---|---|
|
Como confirmar uma primeira edição
A primeira edição tem uma capa dura de cor escarlate com letras douradas em chinês tradicional (馬 潤 叟 遺著 , 馬 任 全 譯 纂escrito verticalmente) e inglês (escrito horizontalmente) na capa. Um pequeno emblema de cavalo ("馬 圖", pronunciado "Ma" em chinês, o sobrenome do editor, usado principalmente para anti-falsificação) está gravado no centro da contracapa. As capas frontal e traseira são ainda gravadas com padrões semelhantes a rugas, como os encontrados na palma da mão, exceto na área do emblema do cavalo. O número 1947 está localizado logo abaixo da moldura do título do livro. Cada cópia autêntica possui um número de série distinto (em 1000) estampado em tinta preta no papel de parede oposto à capa traseira. As páginas são encadernadas, usando o método "Costurando através da dobra", com quatro linhas de encadernação visíveis. Possui 568 páginas. O livro mede 14 mm x 19,5 mm. O papel usado é um papel avançado e caro chamado Art Paper (銅版紙), freqüentemente referido como Coated Printing Paper (塗佈 印刷 紙) ou Coated Paper (粉 紙). O papel é revestido com uma fina argila para dar um toque de prestígio e aparência elegante. As impressões podem ser sentidas ao passar os dedos pela página. As páginas não são cortadas e ficam planas quando o livro é aberto. Não há sobrecapa emitida com este livro.
O custo do papel e do material de impressão são os principais fatores para o preço de varejo extremamente alto.
Reimpressões não autorizadas
A primeira edição provou ser extremamente popular e rapidamente foi considerada por muitos como a bíblia da filatelia na China. Por conta da produção inicial muito baixa, um preço de varejo não acessível para a maioria dos colecionadores e a falta de segundas impressões oficiais ou edições atualizadas pelos próximos 40 anos, muitas cópias não autorizadas foram produzidas em Hong Kong, Taiwan e Japão e vendidas em todo o mundo até a década de 1980. Embora o autor estivesse bem ciente do roubo total de sua obra, ele não foi compensado, nem tem a capacidade de impedir a cópia devido ao ambiente político da China na época e seu isolamento do resto do mundo, que ambos teve imenso efeito e influência na publicação e nas leis de direitos autorais. Em uma correspondência escrita com o Sr. Ma You Zhang (ver terceira edição) datada de 9 de janeiro de 2017, ele escreveu: "1949,10,1 新 中国 成立 以后 , 不断 的 政治 运动 对 出版 事业 造成 很大 的 影响 , 如 不了解 这段 社会政治 历史, 无法 解释 与 出版 有关 的 法律 与 实践。 ". E como as reimpressões foram feitas propositadamente para se parecerem com a obra original, os próprios livros reimpressos não dizem que são reimpressões. Na verdade, a data de publicação de junho de 1947 na página de título e julho de 1947 na página de direitos autorais permanecem inalteradas nos livros impressos em uma data muito posterior. A primeira edição original e as reimpressões não autorizadas podem ser distinguidas pelas seguintes descrições e características distintas.
Número do tipo | Cor da capa | Capa dura | Dimensões | Tipo de papel | Data de publicação | Número de série | Imagem | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1 | Cor vermelho-cereja com letras douradas | Y | 18,5 cm x 13,5 cm | Revestido com acabamento brilhante, toque suave, semelhante a uma página de revista. As impressões não podem ser sentidas. | Desconhecido | Nenhum | Título do livro apenas em inglês. As páginas são unidas usando o método "Costurando" As páginas ficam planas quando o livro é aberto. Esta edição vem com um estojo; o título do livro e o nome do autor impressos em azul. | |
R2 | Cor vermelho egeu com letras prateadas | Y | 19,4 cm x 13,5 cm | Papel revestido com acabamento fosco tipo papel de jornal, com sinais de forte distorção | 1964; Taiwan. As informações de impressão são estampadas à mão na folha em frente à contracapa interna | Nenhum | Título do livro em chinês e inglês na inscrição horizontal. As páginas são encadernadas usando o método "Costurando". As páginas ficam planas quando o livro é aberto. | |
R3 | Cor rubi com letras douradas | Y; O papel ao mar tem um acabamento liso sem texturas | 19,4 cm x 13,8 cm | O papel utilizado é fino, quase semitransparente. Uma forte sensação de uma fotocópia, selos de amostra escurecidos perceptíveis. | Desconhecido; oferecido para venda na França em 1988 | Nenhum | A capa frontal é feita para imitar a capa original, no entanto, há uma variação notável na fonte usada na página de título. As letras em inglês são condensadas e em negrito, mas há uma separação mais ampla entre as palavras, e também o número "1947" é maior e mais alto. Os caracteres chineses são reescritos para se parecerem com o original, mas há diferenças sutis nos traços. A linha dupla dourada na lombada é mais larga do que na versão original. Um índice escrito em chinês tradicional e inglês é incluído e encadernado como parte do livro imediatamente após o prefácio do co-editor. | |
R4 | Cor vermelho-carmesim com letras douradas | Y; A capa tem uma textura coriácea. | 18,5 cm x 13,5 cm | O papel é fino, com palavras de baixo das páginas mostradas. | Vendido em Hong Kong e comprado no início dos anos 1960; proprietário anterior localizado na Inglaterra, mas viveu em Hong Kong entre 1962 e 1972, preço de compra desconhecido | Nenhum | A fonte em inglês e os caracteres chineses se parecem muito com os da edição original. Sem um índice e índice analítico. | |
R5 | Cor vermelho doce com letras pretas | N; Versão de bolso, frente e verso são texturizados. | 18,4 cm x 13 cm | As páginas são finas, com palavras de baixo mostradas. | Desconhecido; Proprietário anterior localizado na Alemanha | Nenhum | Esta versão não possui índice ou índice analítico. | |
R6 | Cor vermelho vinho com letras douradas | Y; A capa tem textura de couro. | 19,3 cm x 13,5 cm | Sensação suave, semelhante a uma página de uma revista. As impressões não podem ser sentidas. | Desconhecido | Nenhum | Esta versão não possui índice ou índice analítico. |
Sistema de numeração de Ma
Catalogar os primeiros selos chineses é complicado. Os primeiros selos postais na China foram, de fato, emitidos pelas nações ocidentais que ocupavam concessões especiais, conhecidas como ' Portos do Tratado ', que haviam sido roubados da China Imperial pelo Tratado de Nanquim em 1842. O primeiro selo dos Portos do Tratado foi emitido em 1865 pelo Posto Municipal de Xangai, com Postos Locais adicionais seguidos em dezesseis outros Portos do Tratado. Os serviços postais foram assumidos pelo governo Qing em novembro de 1897, após o estabelecimento do Correio Imperial Chinês. Após a derrubada da Dinastia Qing em 1911, a autoridade central foi dividida. Durante o período da República da China (1912 - 1949), o conflito em curso entre o governo Beiyang , o governo Nacionalista do Guomindang, o Partido Comunista (cerca de 1930 - 1949), o governo remanescente dos senhores da guerra do Norte e o Império do Japão se fragmentaram ainda mais Sistema postal da China. Sem um governo central unificado, os governos regionais semi-autônomos emitiam seus próprios selos em vários momentos para atender às necessidades postais; O Japão emitiu selos de "Ocupação" por meio de seus governos fantoches, e o Partido Comunista Chinês emitiu selos de "Área liberada". A designação "áreas libertadas" refere-se a áreas que os comunistas "libertaram" dos nacionalistas e / ou japoneses. Só as Áreas Liberadas já emitiram cerca de 500 conjuntos de selos com mais de 2.300 valores. Como esses selos são impressos em condições de guerra, em sua maioria feitos no subsolo, e a maioria dos selos são impressos de forma grosseira usando as técnicas de impressão mais simples em equipamentos abaixo do padrão, e fazem uso de qualquer matéria-prima disponível na época. Na verdade, os primeiros selos emitidos pelo novo governo nacionalista simplesmente utilizaram os estoques remanescentes de selos imperiais, imprimindo-os com as palavras 'República da China' até que pudessem imprimir novos selos. Fora das Áreas Libertadas, governos provisórios coexistentes também têm dificuldade em unificar seu sistema monetário com a autoridade central da época. As disparidades e a desvalorização das moedas locais em relação à moeda nacional em constante mudança (muitas vezes o valor tinha que ser recalculado em questão de horas) apenas promoviam especulação sobre os selos. Esses fatores complicadores exigiam uma variedade incomum de impressões sobrepostas (para restringir seu uso em uma região designada para impedir os especuladores de lucrar) ou sobretaxas (cobrando dinheiro extra em moeda nacional para compensar a diferença de valor). Além disso, como a impressão central é feita em Pequim ou por impressores contratados externamente, os selos costumam atrasar e inutilizar o valor impresso nos selos. Em momentos de necessidade urgente de selos postais rapidamente, os estoques de selos de edições antigas são simplesmente impressos pelos Post Masters locais, o que geralmente resulta em pequenas diferenças no design e variações de cores entre as impressoras oficiais. Depois de um período tão longo de fatores complicados, juntamente com outras marcações secretas e numerosos erros de impressão no meio, era muito difícil distinguir e documentar cada selo chinês antigo, de forma abrangente ou apenas por ordem cronológica.
Ao todo, há cinco emissores principais dos primeiros selos chineses - Portos do Tratado, Dinastia Qing, República da China, ocupação japonesa e áreas liberadas. O Catálogo Ilustrado de Ma concentrava-se em selos oficialmente emitidos pela Dinastia Qing e pela República da China, juntamente com questões provinciais relevantes, selos de correio aéreo e selos postais devidos emitidos durante o mesmo período.
O catálogo da primeira edição de Ma listava os selos sob um sistema de numeração agora universalmente reconhecido como o número de catálogo de Ma (馬氏 編號). Os números sem a letra anterior são edições regulares da Dinastia Qing e da República da China. Uma letra do alfabeto precedendo um número de selo denota selos de propósito especial ou selos territoriais, como impressões sobrepostas provinciais, selos por correio aéreo e selos postais devidos. As letras após o número do carimbo são erros de carimbo e outras variedades especiais.
Outras características notáveis da primeira edição
A primeira edição não fornece um sumário nem um índice.
O catálogo não fornece cobertura para selos militares, cartões postais, aerogramas e selos emitidos por portos de tratados, postos coloniais, bases revolucionárias e áreas libertadas.
Embora o catálogo seja impresso em texto chinês e inglês juntos, o material apresentado não é de natureza equivalente formal e não deve ser considerado uma tradução palavra por palavra.
Os diagramas de impressões sobrepostas e marcações especiais não são extrapolações de fotos de selos reais, mas diagramas desenhados à mão em que a localização real ou o tamanho de algumas letras podem não corresponder exatamente a um selo real.
Os problemas regulares da Dinastia Qing e da República da China estão listados em ordem cronológica. Um total de 1115 variedades são registradas.
As edições provinciais de impressão sobreposta, os selos do correio aéreo e os selos postais vencidos são agrupados por província, depois por emissão de selo e, em seguida, por variedades especiais de impressão, como nome da impressora e marca d'água especial. Esta seção registrou mais de 1992 variedades.
Histórico detalhado de emissão, características e variações, incluindo a data de emissão, denominação, origem do papel, qualidade do papel, qualidade da goma, nome da impressora, marca d'água, cor, tinta, perfuração, número de painéis por folha, número de selos por folha e como eles estão posicionados, e quantos lotes foram emitidos, são anotados dentro.
Na primeira edição os preços dos selos cotados são em “Unidades do Selo”, um valor de referência não vinculado a uma determinada moeda. É útil apenas para indicar o grau relativo de raridade / valor de um selo para outro e não deve ser interpretado como um valor real em dólares. Como este livro não é atualizado com frequência como outros catálogos de selos publicados anualmente, há uma vantagem no estilo de precificação "Unidades de selo". Infelizmente, não é útil para quem está tentando definir o preço de sua coleção com o valor de mercado mais atual. Nas edições subsequentes, a moeda do país editor é usada como base para representar o valor local, a fim de ser mais útil para os colecionadores locais.
Os preços dos blocos de placas são fornecidos na primeira edição. Esses preços são removidos nas edições subsequentes.
A parte do texto chinês refere-se a datas anteriores a 1912 pelo Chinese Era Name (o último imperador abdicou oficialmente em 12 de fevereiro de 1912), após 1912 pelo calendário Minguo , enquanto o texto inglês usa o calendário gregoriano .
Segunda edição
A segunda edição revisada e complementada de 1988 também foi editada por Ma Ren-Chuen. Foi a primeira revisão e atualização do catálogo original desde sua publicação 40 anos antes, e que Ma decidiu publicar edições separadas em chinês e inglês do catálogo. A versão chinesa do catálogo foi concluída em 1983 e enviada a 中國 集郵 出版社 para publicação. No entanto, em 1985, a nova edição ainda não havia sido publicada. Após muitas indagações por parte de sua família e colegas, eles descobriram que o motivo do atraso se devia em parte à inclusão de alguns selos comemorativos politicamente sensíveis, emitidos perto dos anos finais da República da China, que na época eram considerados "inimigos da o povo "e considerado impróprio para publicação pela 中國 集郵 出版社. Infelizmente, a inclusão de tais selos era inevitável para a obtenção de informações completas sobre os selos emitidos naquele período. Finalmente, outra gráfica, a Shanghai Cultural Press, 上海 文化 出版社, no início de 1986 concordou em assumir a impressão da versão em texto chinês. Depois dessa feliz notícia, Ma imediatamente começou a traduzir todo o trabalho para o inglês para a publicação em inglês.
Ma estava então nos últimos anos de sua vida e foi diagnosticado com câncer de pulmão no início de 1987. Sabendo que o trabalho de tradução nunca poderia ser concluído se ele parasse, ele pediu para adiar todas as cirurgias necessárias para remover seu tumor canceroso e apenas para permanecer com medicação leve para seu tratamento de câncer, a fim de continuar seu trabalho de finalização do catálogo enquanto estiver no hospital. Seu filho, Ma Youzhang, em um artigo publicado na edição de janeiro de 1989 da China Philatelia em homenagem a seu falecido pai, explica como seu pai, ao atualizar os manuscritos em inglês do catálogo, secretamente voltava para casa do hospital quando seu trabalho o exigia. A determinação de Ma de terminar o catálogo enquanto ele ainda estava vivo nunca o deixou. A revisão em inglês foi finalmente concluída no final de 1987 e enviada a Lee H. Hill Jr. para publicação nos EUA sob a Hill-Donnelly Corporation, e nomeando Lee como seu representante com plenos poderes para encontrar uma editora para publicar o novo catálogo . Lee H. Hill Jr., que agora dirigia uma editora, é um velho conhecido de Ma, que ele conheceu durante uma viagem de negócios aos Estados Unidos em 1947. Enquanto Lee H. Hill levou apenas quatro meses para editar e compor os manuscritos e a promessa de que o livro seria publicado no final de julho, e ele enviaria a primeira cópia a Ma por correio expresso. Ma Ren Chuen morreu em 15 de julho de 1988 e nunca viu as segundas edições, em inglês ou chinês, em forma de livro.
O catálogo foi expandido para cobrir todas as edições da República da China através das edições do Yuan de Prata de 1949, Posto Militar, Livretos de Selos e selos emitidos durante a ocupação japonesa e a Administração Ferroviária Britânica. Também foram acrescentadas novas datas e quantidades de informações sobre a edição, imagens adicionais mostrando as variedades de selos na mesma edição e ilustrações desenhadas à mão mostrando detalhes intrincados para identificá-los.
texto em inglês
A versão em inglês tem encadernação flexível, com letras douradas em uma capa azul. A localização da data impressa pela primeira vez em 1947 na primeira edição foi atualizada para ler 1988. O sistema de numeração de referência do Ma segue o da edição original de 1947. Recentemente, foi adicionado um Índice e uma tabela de referência cruzada de grafias "Moderno" vs. "Tradicional" (por exemplo, "Pequim" vs. "Pequim"). O número de fotos e ilustrações em preto e branco foi ampliado de 661 na primeira edição para 1132. O número total de páginas é 788. Os preços de mercado foram atualizados para dólares americanos, mas ainda são expressos em "Unidades de selo", indicando a relativa escassez e valor de cada selo. O preço de varejo era $ 46,50 (EUA), que incluía entrega nos EUA ou Canadá, e $ 49,50 (EUA) para entrega na Europa.
Texto chinês
Capa do livro (frente) | Capa do livro (costas) | Capa | Contra-capa | |
---|---|---|---|---|
A versão chinesa foi renomeada para Zhongguo you piao tu jian 1878-1949 "中国 邮票 图鉴 (1878 -1949)" escrito em chinês simplificado. Na verdade, todo o catálogo foi reescrito em chinês simplificado. A primeira impressão data de dezembro de 1988 e foi impressa na China pela Shanghai Culture Publishing House 上海 文化 出版社. O livro tem capa dura, letras douradas em uma capa verde. Ele vem com uma capa do livro nas cores ouro / branco e letras em preto e dourado.
As categorias de selos cobertas nesta edição incluem: Dinastia Qing, República da China, Correio Aéreo, Postagem vencida, Militar e livretos de selos.
Um índice foi adicionado, bem como atualizações das datas de lançamento dos selos, quantidade impressa, fotos, locais onde os selos foram vendidos pela primeira vez, marcações secretas, etc.
Os preços de mercado foram atualizados para os valores de 1987 e são expressos em renminbi para facilitar a referência dos cidadãos chineses.
Devido à saúde precária de Ma e seu desejo de testemunhar pessoalmente a publicação de seu livro, vários erros relacionados à composição foram descobertos somente depois que o catálogo foi impresso e vendido. No total, 169 erros foram documentados por seu filho mais velho, 馬延璋, que publicou um guia de referência de erros (勘誤 表) em outubro de 1989 e originalmente fornecido apenas aos membros da The New Light Philatelic (新光 郵票 會 會員) como um suplemento ao catálogo. Este guia foi reimpresso na Publicação Filatélica de setembro de 2006, 集郵 文獻 擷英 2006 年 9 月 出版 的 彩 二期 (總 第 5 期). Um desses erros é observado na capa do livro e na sobrecapa da capa, onde o ano de cobertura do selo 1897-1949 está incorreto e, portanto, incorreto. A data "1897-1949" aparece apenas nas capas da primeira edição e as edições subsequentes têm esse erro corrigido para 1878-1949.
A primeira impressão de 4.000 exemplares é vendida por 16,50 renminbi. A segunda impressão de 10.000 exemplares é datada de abril de 1989 e é comercializada por 21,50 renminbi. A terceira impressão, de 3.000 exemplares, data de maio de 1992 e é comercializada por 21,50 renminbi. O número total de páginas é 490.
ISBN 7805111529 ISBN 9787805111520
Edição de Lee H. Hill Jr. 1995
A edição de 1995 é editada por Lee H. Hill Jr. e publicada pela Hill-Donnelly Corporation em Tampa, Flórida, EUA. Esta edição é impressa apenas em texto em inglês e cobre os primeiros, os mais valiosos e muitas vezes os mais difíceis de decifrar as edições de selo de 1878–1911 com ilustrações aprimoradas, descrições detalhadas e técnicas de identificação específicas exclusivas para cada edição de selo. Um total de 138 imagens digitalizadas de selos reais são impressas em preto e branco nas 202 páginas em papéis de 8,5 X 11. O livro tem capa mole, com letras douradas em uma capa azul. O título adicional "Volume 1 - Império 1878-1911" é adicionado, bem como uma atualização da data de publicação de 1995 na capa.
Edição de Lee H. Hill Jr. de 1998
A edição de 1998 é editada por Lee H. Hill Jr. e publicada pela Hill-Donnelly Corporation em Tampa, Flórida, EUA. Esta versão é complementada a partir da edição de 1988 com aprimoramentos adicionais e atualizada para preços de 1998 em dólares americanos. O livro tem capa mole, 558 páginas, 8,5 X 11 papéis, com letras douradas em uma capa azul.
Terceira edição
Após cinco anos de trabalho em 2009, a terceira edição foi revisada e publicada por Ma You Zhang (馬佑璋, b. Novembro de 1939), filho do falecido editor Ma Ren-Chuen e neto do editor original Ma Zung-Sung, e o irmão mais novo de 馬延璋 que publicou o guia de referência de erros para a segunda edição. O título da terceira edição foi atualizado para 中國 郵票 圖鑑 1878 -1949 (Zhong guo you piao tu jian) escrito em chinês simplificado. A primeira impressão desta edição foi em dezembro de 2009, por冮 苏 人民出版社.
Além do prefácio e de um índice apresentado em inglês, todas as outras seções deste livro foram escritas em chinês.
Esta edição agora cobre todas as edições de selos chineses desde a primeira edição da Dinastia Qin do "Customs Post Large Dragon" até a edição final do "Silver Yuan" da República da China em 1949 (até a fundação da República Popular da China), como bem como questões provinciais, questões de propósito especial (correio aéreo, postagem vencida, posto militar, livretos de selos) e questões de área ocupada (administração ferroviária britânica, ocupação japonesa, impressão sobreposta de Shandong e Hbei, norte da China, centro da China, sul da China e questões de Manchukuo )
Atualizações são incluídas para quaisquer novos tipos de variação descobertos desde a edição anterior, incluindo revisões de algumas informações históricas de cada emissão de selo, maneiras de decifrar as diferentes variedades, correções de alguns erros de impressão e preços de mercado revisados, que foram atualizados para valores de 2009 e são expressos em renminbi para facilitar a consulta dos cidadãos chineses. Os preços dos blocos foram removidos.
O sistema de referência de numeração do Ma original não foi alterado e segue o da edição chinesa de 1988. Os problemas do Custom Post e da República da China são identificados apenas por um número de referência. Começando com as questões provinciais, os números dos selos são precedidos por um ou dois caracteres chineses para denotar a variedade principal, seguidos por um número numérico. Por exemplo, "華北 1003" é designado para a variedade de selos 1003 nas Edições do Norte da China.
Ambos os nomes de Ma Ren-Chuen (editor) e Ma Zubg-Sung (Complementado) aparecem na capa. O número total de páginas é 470. O número total de ilustrações é 1135. O papel usado é revestido.
Fotos de selos e ilustrações relacionadas permanecem impressas somente em preto e branco.
Há uma diferença marcante na maneira como algumas descrições são escritas entre a primeira e a terceira edição. Por exemplo, as cores escritas na ordem da cor variante seguida pela cor primária de base na primeira edição agora são escritas na ordem inversa: 藍綠 與 黑 e 紅與黑 (1947) vs. 黑 與 藍綠 e 黑 與 紅(2009).
Existem duas versões, uma edição de colecionador e uma edição de capa dura regular.
Edição de apresentação de colecionador
Esta edição tem encadernação rígida. A capa tem letras douradas sobre uma capa vermelha. Apenas 100 cópias foram impressas e não está à venda. Esta edição está reservada como presente comemorativo de Ma Zubg-Sung, com seu autógrafo e chop estampados na contracapa. Semelhante à primeira edição, para fins de antifalsificação, um pequeno emblema do cavalo ("馬 圖", pronuncia-se "Ma" em chinês, o sobrenome do editor) está gravado no centro da contracapa. Cada livro é impresso com um número de série de 1 a 100. "Collector Edition (珍藏 版)" está indicado abaixo do ISBN 978-7-214-05403-6 .
Edição de capa dura
Esta edição também tem encadernação rígida, mas a capa tem letras douradas escritas em um fundo verde. Oficialmente, há um emblema de cavalo gravado na contracapa, no entanto, uma amostra de uma variedade de erro foi encontrada sem esse emblema de cavalo. Tem o mesmo ISBN que a versão de capa vermelha, mas em vez de "Edição de Colecionador (珍藏 版)" indicada abaixo do ISBN, é impresso um preço de varejo de 98,00 Renminbi Yuan (精裝).
Índice da primeira edição
Abaixo está uma lista das variedades de selos cobertas:
Dinastia Qing
- Primeira edição alfandegária, p. 1-9
- Segunda edição alfandegária, p. 10-13
- Edição Comemorativa da Imperatriz Viúva, p. 14-21
- Sobretaxas de valores em dólares, p. 22
- Sobretaxa de figuras pequenas na segunda edição alfandegária, p. 23-24
- Sobretaxa de figuras pequenas na edição do Jubileu da viúva, p. 25-29
- Sobretaxa de figuras grandes na edição do Jubileu da viúva, p. 30-35
- Sobretaxa de figura grande na segunda emissão alfandegária (conjunto Pakhoi), p. 36-37
- Sobretaxa de figuras grandes 1,5 mm abaixo dos caracteres chineses na edição do Jubileu da Viúva, p. 37-41
- Diferença entre as primeiras impressões e as re-gravadas da edição do Jubileu da Viúva, p42-43
- Selos da Receita Vermelha de 3 centavos com sobretaxa para uso postal, p. 44-56
- O Japão litografou "Imperial Chinese Post" a primeira edição imperial, p. 57-59
- "Posto Imperial Chinês", a segunda edição imperial de 1898 com marca d'água, p. 60-64
- "Posto imperial chinês" a terceira edição imperial 1902-1910 sem marca d'água, p. 65-74
- Selos pro tem da Ferrovia Pequim-Shanhaikwan, p. 75-77
- Edição comemorativa de Hsuan Tung Enthronement, p. 78
República da China
- Foochow Neutrality Issue, p. 79-80
- Hankow, Nanking & Changsha neutrality issue, p. 81-83
- República da China com impressão sobreposta na terceira edição imperial, p. 84-90
- As edições comemorativas da revolução e da república, p. 91-93
- As edições regulares da república, p. 94-97
- Primeira edição da segunda república, impressão de Pequim, p. 97-99
- Diferenças entre a Londres e as primeiras gravuras de Pequim do Junk Reaper e Hall of Classic Issues, p. 99-102
- Os selos comemorativos Hung Shian (espécimes), p. 103
- Reengraved Republican Issue Second Peking Print, p. 104-106
- Diferenças entre a primeira e a segunda gravuras do ceifador e corredor de edições clássicas, p. 107-114
- Fome Relief Issue Surcharged on Junk Type Stamps, p. 115
- Os selos comemorativos do 25º aniversário da criação dos Correios da China, p. 116
- A edição comemorativa da constituição, p. 117-118
- Edição Comemorativa do Marechal Chang Tso Lin, p. 118-119
- Edição Comemorativa da Unificação, p. 120
- Edição comemorativa do sepultamento estadual do Dr. Sun Yat-Sen, p. 121
- A edição comemorativa da expedição científica do Noroeste, p. 122-123
- A edição do Dr. Sun Yat-Sen London print, p. 124-138
- Impressão de The Martyrs Issue Peking, p. 139-142
- Edição Comemorativa de Tan Yen-Kai, p. 143
- O novo número comemorativo do Movimento de Vida, p. 144-146
- O 150º aniversário da edição comemorativa da constituição dos EUA, p. 147-148
- Selos das Impressões de Hong Kong, p. 149-163
- Impressões Dah Tung, p. 164-177
- Edição dos Mártires de Hong Kong, p. 178-190
- New York Print, p. 191-202
- Edição Comemorativa do Thrift, p. 203
- 30º aniversário dos selos comemorativos da República da China, p. 204-205
- 7 centavos sobre 8 centavos, p. 206-207
- 1 cêntimo em 1/2 cêntimos, p. 208-217
- Selos especiais para correio expresso e registado, p. 218-219
- Nova impressão de Pequim, edições do Dr. Sun Yat-Sen e dos Mártires, p. 220-229
- Central Trust Print, edição do Dr. Sun Yat-Sen, p. 230-235
- Pacheng Print, edição do Dr. Sun Yat-Sen, p. 236-242
- Marcas secretas do problema de tipo de confiança central da Pacheng Print, p. 243
- 16 centavos de emissão de confiança central sobretaxada com "sobretaxa para postagem doméstica paga", p. 244-249
- 16 centavos com nova sobretaxa de 50 centavos, p. 250-259
- 50 centavos sobretaxados em 16 centavos de emissão de fideicomisso central, p. 260-265
- Sobretaxas de 20 centavos, p. 266-285
- Impressão de Chungking Chung Hwa, p. 286-287
- Edição comemorativa de ajuda aos refugiados, p. 287-289
- Selos fotográficos de poupança postal, p. 290
- 50º aniversário do Kuomintang, p. 291-292
- 20º aniversário da edição comemorativa da morte do Dr. Sun Yat-Sen, p. 293-294
- Edição comemorativa dos Tratados de Igualdade, p. 295-296
- Edição Comemorativa do Presidente Lin Sen, p. 296-297
- Edição comemorativa da inauguração do presidente Chiang Kai Shek, p. 298-299
- Edição Comemorativa da Vitória, pág. 300-302
- New Chungking central trust imprime a edição do Dr. Sun Yat-Sen, p. 303-304
- Terceira impressão de Londres Dr. Sun Yat-Sen, p. 304-305
- Sobretaxa de moeda nacional, p. 306-308
- Sobretaxa de moeda nacional Sobreimpressão de Kaifeng, p. 309-311
- Sobretaxa de moeda nacional Shanghai Union Overprint, p. 312-317
- Sobretaxa de confiança central de Chungking em moeda nacional, p. 317-323
- Chungking Dah Tung Impressão Dr. Sun Yat-Sen, p. 324-325
- Xangai Dah Tung Imprimir Dr. Sun Yat-Sen Issue, p. 326-327
- Edição comemorativa do 60º aniversário do presidente Chiang Kai Shek, p. 328-331
- Edição Comemorativa da Assembleia Nacional, p. 332-335
- Edição Comemorativa do Retorno do Governo da Vitória, p. 336
- Quarta edição London Print Dr. Sun Yat-Sen (tipo de tocha), p. 337
Questões Provinciais
- Sobreimpressões provinciais, impressão sobreposta do Tibete na terceira edição imperial, p. 344-345
- Sobreimpressões de Singkiang, p. 346-376
- Sobreimpressões de Yunnan, p. 377-385
- Sobreimpressões de Ki-Hei, p. 386-390
- Sobreimpressões de Szechuen, p. 391-393
- Sobreimpressões provinciais do norte da China, p. 394-395
- Superimposições de seis distritos, caracteres pequenos, p. 396-413
- Superimposições de seis distritos, caracteres grandes, p. 414-432
- Sobreimpressões de metade do valor do Norte da China, p. 433-442
- Edição de Hwa Pei que comemora o décimo aniversário de Manchukuo, p. 443-445
- Sobreimpressões de Mengkiang Half Value, p. 446-450
- Questão comemorativa de entrega de concessões de Hwa Pei, p. 451
- Selos Hwa Pei comemorativos do quinto aniversário do serviço postal fantoche do norte da China, p. 452
- Edição comemorativa dos serviços postais e telegráficos de Mengkiang, p. 453
- Sobreimpressões de valores originais de Hwa Pei, p. 454-461
- Quinto aniversário de Mengkiang da edição comemorativa da admissão de fantoches, p. 462
- Selos Mengkiang em comemoração ao segundo aniversário da Guerra do Pacífico, p. 463
- Hwa Pei primeiro aniversário da edição comemorativa da guerra, p. 464
- Hwa Pei, quarto aniversário da criação da questão comemorativa do conselho político fantoche, p. 465
- Edição de fantoches de Hwa Pei com novos valores comemorando o retorno do governo fantoche a Nanquim, p. 466
- Hwa Pei, sexto aniversário da edição comemorativa do correio geral fantoche do Norte da China, p. 467
- Selos Hwa Pei comemorando a morte do fantoche Wang Ching Wei, p. 468-469
- Selo comemorativo do aumento da produção de Mengkiang, p. 470
- Selos Hwa Pei comemorando o segundo aniversário de participação na guerra, p. 471-472
- Entrega de quitação e emissão comemorativa de concessão com sobretaxa de Hwa Pei e novos valores, pág. 473
- Selos Hwa Pei comemorando o quinto aniversário do estabelecimento do Conselho Político fantoche do Norte da China , p. 474-475
- Selos de valor original de Mengkiang, p. 476-478
- New Peking Sing Ming Imprima a edição do Dr. Sun Yat-Sen, p. 478-479
- Selos com sobretaxa de Mengkiang, p. 480-483
- Sétimo aniversário dos selos comemorativos dos Correios do Norte da China de fantoches, p. 484-485
- Sobretaxas de valor fantoche de Xangai, p. 486-496
- Entrega de selos comemorativos dos assentamentos estrangeiros de Xangai, p. 497-498
- Primeiro aniversário da entrega dos selos comemorativos do assentamento estrangeiro e concessão de Xangai, p. 498-499
- Edição da marionete que comemora o retorno do quarto aniversário do governo a Nanjing, p. 500
- Sobretaxado 4º aniversário do retorno do governo à edição comemorativa do fantoche de Nanjing, p. 501
- Selos Anti-Raid, pág. 502
- Sobreimpressões de Kwangtung, p. 503-510
- Sobreimpressões de Taiwan (Formosa), p. 511-514
- Selos comemorativos do 60º aniversário do presidente Chiang Kai Shek, p. 515
- Sobreimpressão da edição comemorativa da Assembleia Nacional de Taiwan, p. 516
- Retorno da vitória de emissão de Taiwan de selos comemorativos do governo, p. 517
- Questões Provinciais do Nordeste, p. 518-526
Selos de correio aéreo
- Selos de correio aéreo, p. 527-528
- Selos do correio aéreo de Singkiang impressos na edição de junk & Reaper Type, p. 529-530
- Selos do correio aéreo de Pequim Mukden, p. 531
- Terceira edição do correio aéreo, impressão de Pequim, p. 532-533
- O quarto correio aéreo carimba gravuras de Hong Kong, p. 534-536
- Selos de correio aéreo com sobretaxa em moeda japonesa, p. 537-538
- SingKiang imprimiu selos do correio aéreo de Pequim e Hong Kong, p. 539-541
- Selos de correio aéreo da moeda nacional, p. 542-543
- Dah Tung Print Air Mail Stamp, p. 544
Selos postais devidos
- Selos postais devidos, p. 545-568
Proveniência
Esta seção é para rastrear o histórico de propriedade das primeiras edições confirmadas. Cada evidência (conhecimento de proprietários específicos) é tratada como uma pista valiosa para a proveniência, portanto, pode ser geograficamente localizada e cronologicamente datada. Notas explícitas de propriedade são posteriormente categorizadas e armazenadas, quando conhecidas.
Linha do tempo do último proprietário ao primeiro proprietário | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Número de série | Local e data adquiridos mais recentemente | Tipo de proveniência | Nome do último proprietário | Local e data de aquisição | Tipo de proveniência | Nome do proprietário anterior | Local e data de aquisição | Tipo de proveniência | Nome dos proprietários subsequentes | Local e data de aquisição | Tipo de proveniência | Carta de proveniência | Outros artigos relacionados |
475 | eBay, 18 de fevereiro de 2017 | Venda em leilão | Mark J. Patterson | Filadélfia, EUA, 2012 | Estado | Edmund E. Neville | China Continental, 1976 | Comprar | Liu Zhong-En | Desconhecido | Desconhecido | ||
133 | AbeBooks.com, 30 de setembro de 2016 " | Comprar | Livraria de reciclagem (AbeBooks.com) | Desconhecido | |||||||||
209 | eBay, 30 de maio de 2016 | Venda em leilão | Estate, NyStamps | Desconhecido | |||||||||
768 | eBay, Derbyshire, Reino Unido, 2 de janeiro de 2018 | Venda em leilão | Richard Morris | Proprietário, livro adquirido há 50 anos | |||||||||
536 | eBay, Derbyshire, Reino Unido, 4 de fevereiro de 2018 | Venda em leilão | Richard Morris | Proprietário | |||||||||
Sem número de série | eBay, mfrancis, Seattle Washington, EUA, 31 de agosto de 2019 | Venda em leilão | |||||||||||
136 | eBay, Weedastamps, Victoria BC Canada, 8 de setembro de 2019 | Venda em leilão | Robert Roe (22 de março de 1937 - 26 de maio de 2018), Hospital Mount St. Mary, Victoria | Encomendado por Robert Roe, o livro foi reparado profissionalmente pela Meadland Bindery em 2012, com a nota de conserto arquivada |