Língua Macushi - Macushi language

Macushi
Nativo de	Brasil , Guiana , alguns na Venezuela Huicholes no México.
Etnia	Macushi
Falantes nativos	18.000 (2006)
Família da língua	Cariban Caribenho venezuelano Pemóng – Panare Pemóng Macushi
Códigos de idioma
ISO 639-3	mbc
Glottolog	macu1259
ELP	Makushi

Macushi é uma língua indígena da família carib, falada no Brasil, Guiana e Venezuela. É também referido como Macuxi , Makusi , Macuxi , macuxi, Macussi, Teweya ou Teueia . É a mais populosa das línguas caribãs . De acordo com o Instituto Socioambiental, a população macuxi é estimada em 43 192, sendo 33 603 no Brasil , 9,5 mil na Guiana e 89 na Venezuela . No Brasil, as populações Macushi estão localizadas no nordeste dos rios Roraima , Rio Branco, Contingo, Quino, Pium e Mau. Os falantes de macuxi no Brasil, no entanto, são estimados em apenas 15 mil.

Crevels (2012: 182) lista Macushi como “potencialmente ameaçado”, enquanto é listado no Atlas das Línguas do Mundo em Perigo da UNESCO como “vulnerável”. O status do idioma é 6b (ameaçado). As comunidades Macuxi vivem em áreas de contato linguístico: português no Brasil, inglês na Guiana e wapixana (outra língua indígena). Abbott (1991) descreve Macushi como tendo ordem de palavras OVS , com a ordem de palavras SOV sendo usada para destacar o assunto.

História

Com base em informações do antropólogo Paulo Santilli para o Instituto Socioambiental, o povo Macuxi enfrenta adversidades desde o século 18, devido à presença de grupos não indígenas. Situada na fronteira do Brasil com a Guiana, gerações foram obrigadas a migrar de seu território devido ao estabelecimento de assentamentos portugueses, ao afluxo de extrativistas (que vieram pela borracha) e incorporadores (que vieram para extrair metais e pedras preciosas), e, mais recentemente, a insurgência de “grileiros” que falsificam títulos de terra para apropriar-se e vender a terra. Esses colonos estabeleceram aldeias e fazendas missionárias. Já nas últimas décadas do século XIX, com o boom da indústria da borracha e a autonomia da administração local, os regionais , referindo-se aos comerciantes e extrativistas, avançaram na expansão colonial. Posteriormente, a migração forçada continuou a ocorrer devido ao aumento da pecuária na região. Aldeias foram abandonadas e planos de fuga foram traçados devido à chegada dos colonizadores. Até hoje, essas memórias ainda são preservadas nas histórias orais do povo Macushi. Desde o início do século 20, os líderes políticos locais também se tornaram defensores de seus direitos à terra.

Atualmente, o território Macuxi no Brasil é formado por três blocos territoriais: Terra Indígena Raposa Serra do Sol (o mais extenso e povoado), Terra Indígena San Marcos e pequenas áreas que circundam aldeias isoladas no extremo noroeste da Terra Macuxi. Na década de 1970, os líderes políticos Macuxi começaram a se manifestar, atuando como mediadores entre os membros de suas comunidades indígenas e também entre os agentes da sociedade nacional. Embora essas áreas tenham sido oficialmente reconhecidas e demarcadas como territórios indígenas oficiais em 1993, no entanto, não tem sido um caminho tranquilo para as comunidades Macushi. Desde então, o governo brasileiro montou escolas e hospitais para a comunidade Macushi.

Fonologia

Consoantes

Consoantes

			Labial	Dental	Alveolar	Postalveolar	Velar	Glottal
Pare		Sem voz	p   pː		t   tː		k   kː	ʔ
		Dublado	b		d		ɡ
Fricativa		Sem voz			s	ʃ		h
		Dublado	β	ð	z	ʒ
Nasal			m		n	ɲ	ŋ
Aba					ɾ
Aproximante			C			j

Vogais

Vogais

	Frente	Central	Voltar
Fechar	eu	ɨ	você
Mid	e	ə	o
	ɛ		ɔ
Abrir		uma

A nasalidade também ocorre e é transcrita com a marca [ã] .

O sistema suprassegmental consiste em um tom alto e baixo ou não marcado no nível da palavra ”, como em: átí 'você vai' e 'àtí' 'ele vai'. O tom agudo é considerado o tom marcado e pode ser encontrado na última, penúltima ou antepenúltima sílaba da palavra.

Sintaxe

Numerais

Os numerais macuxi precedem o substantivo que eles modificam. Quando o demonstrativo e o numeral ocorrem antes do substantivo, é irrelevante para o valor semântico do substantivo. Também é aceitável que o numeral inicie uma oração nominal.

Quantificadores

De acordo com Carson, o sistema de numeração nativo em Macushi não é adequado para expressar números grandes. Os seguintes quantificadores seriam usados ​​em seu lugar:

Macushi	inglês
tamîmarî	'tudo'
pampî	'muito mais' (mais como um intensificador)
mara-rî	'pouco / poucos'
mara-rî-perá	'de várias'

Referências

links externos

• Palavras macushi no Wikcionário de Guy Marco Sr
• Macushi ( Série de Dicionário Intercontinental )
• Um Estudo da Fonologia da Língua Macushi (PDF) (em português)
• "Palavras Macushi (Makushi, Makusi, Macusi)" .
• "Palavras coloridas em Macushi" (PDF) .
• O Novo Testamento na Língua Macuxi do Brasil (PDF) .