Malagueña (música) - Malagueña (song)
" Malagueña " ( pronúncia espanhola: [malaˈɣeɲa] , de Málaga ) é uma canção do compositor cubano Ernesto Lecuona . Foi originalmente o sexto movimento da Suite Andalucía de Lecuona (1933), ao qual acrescentou letras em espanhol. A canção se tornou um populares , jazz , banda , e drum corps padrão e foi fornecido com letras em várias línguas. Em termos gerais, Malagueñas são estilos de dança flamenca de Málaga, no sudeste da Espanha (ver Malagueñas (estilo flamenco) ).
Origens
A melodia que forma a base de "Malagueña" não foi invenção de Lecuona. Ela pode ser ouvida na composição para piano solo do compositor americano Louis Moreau Gottschalk, do século 19, "Souvenirs d'Andalousie". Com base no renome internacional de Gottschalk, é razoável supor que Lecuona o ouviu e, intencionalmente ou involuntariamente, o cooptou para compor sua peça mais famosa. Mais pesquisas são necessárias para determinar se a composição de Gottschalk e a melodia popularizada como "Malagueña" são baseadas em uma melodia folclórica espanhola.
Performances vocais notáveis
| "Malagueña" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single de Connie Francis | ||||
| Aparte | " Meu coração tem vontade própria " | |||
| Liberado | 1960 | |||
| Gravada | 6 de julho de 1960 | |||
| Gênero | Pop | |||
| Comprimento | 3 : 06 | |||
| Rótulo | MGM Records | |||
| Compositor (es) | Ernesto Lecuona ; Marian Banks | |||
| Produtor (es) | Norman Newell | |||
| Cronologia dos solteiros de Connie Francis | ||||
| ||||
Uma versão em alemão , cantada por Caterina Valente , com a Orquestra de Werner Müller , foi muito popular nos Estados Unidos (não chegando às paradas da Billboard , mas chegando à Cash Box , alcançando a posição # 42) em fevereiro de 1955 . Caterina também cantou "Malagueña" em espanhol. As letras em inglês foram escritas por Marian Banks e uma versão posterior foi gravada por Connie Francis em 1960, alcançando a posição # 42 na parada da Billboard como o outro lado de seu hit pop " My Heart Has a Mind of Its Own ".
Em 1962, Violetta Villas gravou Malagueña nas versões alemã e polonesa. Os cantores Vigen Derderian e Googoosh adaptaram a canção para o estilo pop iraniano.
Desempenhos instrumentais notáveis
"Malagueña" de Lecuona foi gravada pelo compositor como um solo de piano no RCA Victor LP de 1955 Lecuona Plays Lecuona . A gravação está disponível em compilações / relançamentos de CD RCA / BMG.
Como pianista, Stan Kenton teve a primeira peça arranjada para o LP Sketches on Standards em 1956, que passou despercebida na época. Depois da versão de Connie Francis de 1960 , o arranjo de 1961 de Bill Holman para a Stan Kenton Orchestra reinventou a canção como um showpiece de uma big band de fogo , com uma orquestra ainda maior. Apresentações desse arranjo apareceram no álbum vencedor do Grammy de Kenton, Adventures In Jazz, de 1962, e no programa de TV americano de 1962, Jazz Scene USA .
A performance solo de piano de Marco Rizo de "Malagueña" pode ser encontrada em Lecuona, um legado musical . Rizo, que em 1938 se tornou o pianista oficial da Filarmônica de Havana, se apresentou sob a direção do Maestro Ernesto Lecuona e deu recitais de piano em duo com Lecuona em 1939.
Carlos Montoya adaptou-a para violão flamenco e foi a faixa-título de seu álbum ao vivo de 1961, Malagueña , do selo RCA Victor. Esta gravação foi influente para que a peça se tornasse um padrão de guitarra, embora tenha sido originalmente escrita para piano.
Uma demo instrumental acústica de "Malagueña" foi executada por Ritchie Valens e gravada no início de 1959 no estúdio caseiro de seu empresário Bob Keane . Era para ter sido trabalhado e concluído no final daquele ano, mas Valens morreu em um acidente de avião em 3 de fevereiro antes que qualquer outra coisa pudesse ser feita. Cerca de dois anos depois, Keane escolheu a demo de Valens como uma das várias faixas inacabadas do álbum Ritchie Valens In Concert at Pacoima Jr. High
Outras versões populares
Outra versão na cena da música pop é a do virtuoso guitarrista porto-riquenho José Feliciano, como parte de seu disco de ouro de 1969, Alive Alive O! . Ele executou seu arranjo particular ao vivo muitas vezes ao longo de décadas. Guitarrista americano Roy Clark gravou uma versão instrumental de "Malagueña" e também cantou a música em um episódio de o US TV mostram The Odd Couple . Clark encerrou seus shows com a música em um violão de 12 cordas por muitos anos depois.
A peça se tornou uma das favoritas no esporte da patinação artística , usada principalmente por Kristi Yamaguchi em seu programa de medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno e no Campeonato Mundial de 1992 e, mais recentemente, pelo campeão mundial Javier Fernández , que usou a peça em seu curta programa durante as temporadas de 2015–16 e 2016-17. A partitura do programa consistia em uma seção de violão solo instrumental executada por Paco de Lucía e uma seção vocal cantada por Plácido Domingo . O programa foi coreografado por Antonio Najarro , diretor do Balé Nacional da Espanha.
Corpo de bateria, banda marcial
A "Malagueña" é freqüentemente apresentada em competições de tambores e clarins e em competições de marcha. "Malagueña" foi tocada e gravada inúmeras vezes pela University of Massachusetts Minuteman Marching Band e pela University of Minnesota Marching Band , e como tal, tornou-se uma das canções mais identificadas com ambos os grupos. Uma das performances mais memoráveis do drum and bugle corps foi a do Madison Scouts Drum and Bugle Corps em 1988, que lhes valeu o título do campeonato Drum Corps International (DCI) (o grupo tocou a música também em outros anos, antes e depois 1988). Um arranjo não jazzístico foi tocado por outro corpo de bateria e clarim em 1988, os Velvet Knights of Anaheim, CA. Este continuou a ser um dos favoritos dos fãs de tambores e clarins.