Maple Town -Maple Town

Maple Town
MapleTownBox1.jpg
Capa do primeiro DVD Box Set lançado no Japão.
メ イ プ ル タ ウ ン 物語
(Maple Town Monogatari)
Gênero Aventura, fatia da vida
Anime série de televisão
Dirigido por Junichi Sato
Produzido por Shinji Nabeshima ( Transmissão Asahi )
Azuma Kasuga ( Asatsu Inc. )
Yasuo Yamaguchi
Escrito por Shigeru Yanagawa
Música por Akiko Kosaka
Estúdio Toei Animation
Asatsu Inc.
Asahi Broadcasting Corporation
Licenciado por
Rede original TV Asahi
Rede inglesa
Distribuição (episódios 1-10)
Nickelodeon (episódios 11-26)
The CBN Family Channel
Corrida original 19 de janeiro de 1986 ( 1986-01-19 ) - 11 de janeiro de 1987 ( 11/01/1987 )
Episódios 52 ( lista de episódios )
Filme de anime
Maple Town Monogatari
Dirigido por Junichi Sato
Estúdio Toei Animation
Lançado 12 de julho de 1986 ( 12/07/1986 )
Tempo de execução 30 minutos
Anime série de televisão
Novas histórias de Maple Town: Capítulo de Palm Town
Dirigido por Hiroshi Shidara
Estúdio Toei Animation
Rede original TV Asahi
Corrida original De Janeiro de 18 - 27 de dezembro de 1987 ( 1987-12-27 )
Episódios 50 ( lista de episódios )
Filme de anime
Novas histórias de Maple Town: coleção da cidade natal
Dirigido por Hiroshi Shidara
Estúdio Toei Animation
Lançado 14 de março de 1987 ( 14/03/1987 )
Tempo de execução 30 minutos
Wikipe-tan face.svg Portal de anime e mangá

Bordo cidade , também conhecida como Histórias de bordo Cidade ( japonês :メイプルタウン物語, Hepburn : Meipuru Taun Monogatari ) , é uma 1,986 japonês fatia da vida de anime série criada por Chifude Asakura e dirigido por Junichi Sato . A série, animada pela Toei Animation , consiste em 52 episódios de meia hora, que foi ao ar na TV Asahi no Japão de 19 de janeiro de 1986 a 11 de janeiro de 1987.

O programa foca nas aventuras de Patty Rabbit, Bobby Bear e suas famílias, em uma pequena cidade antropomórfica utópica chamada Maple Town. A série foi seguida por uma sequência de 50 episódios, New Maple Town Stories: Palm Town Chapter , que manteve apenas Patty Rabbit (e sua dubladora, Maya Okamoto ) de ambas as séries, embora os cidadãos de Maple Town fizessem participações especiais de tempos em tempos. Até o momento, isso não teve um lançamento oficial em inglês.

A mostra foi dublada em inglês e distribuída nos Estados Unidos em 1987. O programa gerou estatuetas colecionáveis com roupas mutáveis, bem como casas, móveis e veículos. Tonka era a licenciada e fabricante dos EUA.

Compilações em VHS de Maple Town apareceram na América do Norte, Europa e Japão durante o final dos anos 1980 e início dos 1990. Em 2013, os DVDs oficiais do show surgiram no Japão, Espanha e Hungria, sem planos de lançamento anunciados para outros territórios.

Resumo do enredo

Patty Hoperabbit, junto com sua família, chega em Maple Town, uma pequena cidade habitada por animais amigáveis. No entanto, em um roubo de trem feito por um astuto - embora geralmente "carinhosamente malsucedido" - ladrão, Wilde Wolf roubou a mala postal de seu pai e fugiu para a floresta. Logo ela o seguiu para recuperar a mala postal. No meio de pegar a bolsa de volta com o ladrão, ela faz amizade com um garoto de sua idade chamado Bobby Kumanoff, que está com a bolsa. Depois de escaparem de Wilde Wolf e enganá-lo, eles entregam a mala postal em segurança para o pai dela. Logo, a família Rabbit se estabelece em Maple Town como carteiro e a amarga, mas doce amizade de Patty e Bobby começa a florescer. Ao mesmo tempo, eles tentam frustrar os planos de Wilde Wolf.

O cenário da série é o Canadá por volta de 1920, enquanto o cenário de Palm Town Chapter é baseado na costa oeste dos Estados Unidos por volta dos anos 1980.

Personagens

Maple Town

  • The Rabbit Family - Patty, Rachel, Mr. Rabbit, Mrs. Rabbit, Ann e Mick
  • A Família Bear - Bobby, Mr. Bear, Mrs. Bear, Kin, Kon e Kan
  • A Família Fox - Fanny, Sr. Tod Fox, Sra. Vixen Fox e Kit
  • The Cat Family - Sr. Gato e Sra. Gato
  • The Dog Family - Danny, Dr. Dog, Mrs. Dog e Donny
  • The Squirrel Family - Suzie, Squire Squirrel, Mrs. Squirrel e Skippy
  • The Pig Family - Penny, Mr. Pig, Mrs. Pig e Polly
  • A Família Raccoon - Ruthie, Sr. Raccoon, Sra. Raccoon e Roxie
  • A família do rato - Missie, Mr. Mouse, Mrs. Mouse e Marty
  • A Família Beaver - Bucky, Sr. Beaver, Sra. Beaver e Bitsy
  • A Família Badger - Bert, Mr. Badger, Mrs. Badger e Betty
  • A Família Mole - Maggie, Sr. Mole, Sra. Mole e Mikey
  • Kirby Cat
  • Prefeito Leão Dândi
  • Senhorita veado
  • Sheriff Barney Bulldog
  • Esposa do Xerife Barney Bulldog
  • Oscar Otter
  • Macaco Mestre
  • Dr. Cabra
  • Wilde Wolf (também conhecido como Gretel)

Palm Town

  • A Família Pike - Sra. Jane, Sr. George, Alice
  • A Família Cocker - Rolley, Peter, Sr. Parabura, Sra. Dahlia
  • A Família Terrier - Joey, Sr. Philip, Sra. Florence
  • A Família Branca - Shiela, Sr. Roger
  • A família das ovelhas - Sr. Charlie, Sra. Mary, Sisi, Remi
  • Marina Dietrich
  • Gunter e Big Bro


Versão dos EUA:

Elenco de voz

inglês

Episódios

Artigo principal: Lista de episódios de Maple Town

Produção

A série foi produzida pela Toei Animation , Asatsu e Asahi Broadcasting, bordo Cidade foi criado por Chifude Asakura e dirigido por Sailor Moon 's Junichi Sato . Serviu como um dos primeiros projetos de Kunihiko Ikuhara , que mais tarde se juntou à tripulação de Sailor Moon e Revolutionary Girl Utena . Ikuhara atuou como assistente de direção e gerente de produção em alguns episódios posteriores do programa.

Estados Unidos

Em outubro de 1986, a fabricante de brinquedos Tonka adquiriu os direitos por US $ 2,5–3 milhões e tornou-se sua licenciada nos Estados Unidos, lançando uma linha de brinquedos e uma campanha publicitária no início do ano seguinte. Uma versão dublada em inglês, que vai ao ar em conjunto com a promoção do brinquedo, estrelou a atriz Karen Hartman (creditada como Janice Adams), conhecida anteriormente por seu papel na TV infantil como Talkatoo Cockatoo no Zoobilee Zoo , como Mrs. Maple no final do livro ao vivo -segmentos de ação. A Sra. Maple era a única habitante humana da cidade-título nesta versão, e ela ofereceu a lição de moral de cada episódio. O elenco de vozes incluiu Reba West como Patty Rabbit e Steve Kramer como Wilde Wolf.

A versão em inglês de Maple Town foi produzida pela Saban Entertainment e The Maltese Companies, a última das quais também produziu Spiral Zone , outra série sindicada com Tonka, e o longa de animação de 1988 Pound Puppies e a Lenda de Big Paw .

Histórico de transmissão

A série Maple Town original foi ao ar nas manhãs de domingo no Japão na TV Asahi, de 19 de janeiro de 1986 a 11 de janeiro de 1987. Após seu 52º episódio, seu seguimento, New Maple Town Story: Palm Town Chapter (新 メ イ プ ル タ ウ ン 物語 -パ ー ム タ ウ ン 編, Shin Maple Town Monogatari: Palm Town Hen ) , exibido no mesmo horário.

No final de 1986, a Saban Entertainment e a fabricante de brinquedos Tonka a comprou para o mercado norte-americano. Este último investiu US $ 7 milhões em anúncios para televisão da linha de brinquedos. Os primeiros dez episódios de uma dublagem em inglês estreou em distribuição de troca no ano seguinte como um ensaio, depois mais dezesseis episódios estreou na Nickelodeon , onde foi ao ar até 1 de setembro de 1989. Em seguida, foi ao ar no The CBN Family Channel / The Family Channel de 4 de setembro de 1989 até 13 de setembro de 1990. Uma série de 65 episódios foi originalmente anunciada, mas apenas 39 chegaram à televisão dos Estados Unidos.

No final da década de 1980 e início da década de 1990, as estações europeias transmitiram Maple Town em suas várias línguas nativas. Na Espanha, a TVE exibiu o programa sob o título La aldea del arce , a partir de 1987. Na França, a série foi distribuída pelo IDDH e transmitida a partir de 3 de maio de 1987 no FR3 no programa Amuse 3 sob o nome de Les Petits Malins. Também foi ao ar na RTL Veronique na Holanda (como Avonturen em Maple Town ); na Finlândia com o título Seikkailumetsä ; na Suécia como Äventyrsskogen ; e no canal RTL Klub da Hungria como Juharfalvi történetek .

Assim como no Japão, vários outros países exibiram as duas séries da franquia Maple Town . Na Itália, o Mediaset 's Italia 1 transmitiu ambas as iterações de Maple Town durante o final dos anos 1980 (sob os títulos Maple Town: Un nido di simpatia e Evviva Palm Town ). A série combinada foi ao ar como Les petits malins (Rus - Все Хитрые) no FR3 na França na época. Nas exibições da Nasza TV na Polônia, o programa era conhecido como Opowiesci z Klonowego Miasteczka e Opowiesci z Palmowego Miasteczka . Em Hong Kong, Maple Town foi ao ar na rede ATV durante 1991. Ambos os programas também foram ao ar em países de língua árabe com a primeira série transmitida sob أرنوبة ودبدوب (Arnoba Wa Dabdoob, Arnoba e Dabdood) e a segunda exibição sob مدينة النخيل (Madina Al Nakheel, Palms Town)

Video caseiro

Durante a década de 1990, a Toei Video lançou uma coleção de dez fitas de Maple Town , cada uma consistindo em três episódios em sua ordem de exibição original. Em 2013, a TC Entertainment lançou a série original em caixas de DVD como parte da programação da Recollection Anime Library da Toei . O primeiro box set foi lançado em 27 de setembro de 2013 e o segundo set em 30 de outubro de 2013. A série Palm Town Chapter também foi lançada no mesmo rótulo em 27 de novembro de 2013 para o primeiro box set e em 25 de dezembro de 2013 para o segundo conjunto de caixa.

Episódios selecionados da dublagem americana de Saban foram lançados em VHS do final de 1987 até 1990 pela Family Home Entertainment e Tonka Home Video. Cada fita consistia em duas histórias cada, exceto pelo primeiro lançamento, "Welcome to Maple Town". Nada menos que oito episódios em inglês foram distribuídos no Reino Unido pelo extinto selo MSD (Multiple Sound Distributors). O Multicom Entertainment Group, dono da dublagem americana (a propósito da aquisição da biblioteca The Kushner-Locke em 2013), atualmente não tem planos de lançar a série inteira na mídia doméstica ou em qualquer serviço de streaming, provavelmente devido a eles terem um É difícil licenciar os direitos de uso dos desenhos animados da Toei.

Na Holanda, o CNR Video lançou uma dublagem holandesa dos dois primeiros episódios em 1992. As histórias eram intituladas "De Overval op de Trein" e "Voor het eerst naar de nieuwe school" em holandês.

Toda a série original foi lançada em DVD na Espanha pela Divisa Home Video, no Japão pela TC Entertainment, e Fümoto da Hungria lançou alguns episódios nesse formato.

Veja também

  • Famílias Silvanas, a linha de brinquedos e séries de TV animadas

Referências

links externos