Mariam Yahia Ibrahim Ishag - Mariam Yahia Ibrahim Ishag
Mariam [Meriam] Yahia Ibrahim Ishag ou Maryam Yaḥyā Ibrahīm Isḥaq (مريم يحيى إبراهيم إسحق, nascido em 3 de novembro de 1987 no estado de Al Qadarif , Sudão ), é um ativista sudanês pela liberdade religiosa e orador público. Meriam Ibrahim foi presa durante sua segunda gravidez por apostasia e deu à luz uma menina na prisão em 27 de maio de 2014. O caso de Mariam Ibrahim faz parte de um problema mais amplo de perseguição aos cristãos no Sudão .
Meriam Ibrahim nasceu de pai muçulmano, que deixou sua mãe ortodoxa etíope para criá-la desde a infância. Ela foi criada na fé de sua mãe e se casou com um homem cristão; a certidão de casamento foi publicada. Meriam Ibrahim foi supostamente entregue às autoridades por um de seus parentes, que alegou que Mariam estava cometendo adultério ao se casar com Daniel Wani, um cristão. Ela foi condenada à morte em 15 de maio de 2014, por supostamente cometer apostasia do Islã , o que significa que ela foi acusada de mudar a religião do Islã para uma religião diferente (ou nenhuma). Embora Meriam Ibrahim disse que sempre foi cristã, a acusação alegou que ela deveria ter seguido a fé de seu pai ausente e exigiu, com o apoio do juiz, que ela abandonasse sua fé cristã e concordasse com a fé na fé de seu pai , Islamismo.
O juiz me disse que eu precisava me converter ao Islã e, portanto, essas advertências me fizeram antecipar que seria sentenciado à morte.
- Meriam Ibrahim
Ela teve três dias para se converter, mas recusou, argumentando que tinha sido cristã durante toda a vida e não poderia rescindir ou alterar sua fé pessoal genuína a pedido de um tribunal. Seu marido, Daniel Wani, apelou da sentença em nome de ambos. Em 24 de junho de 2014, Meriam Ibrahim foi libertado por ordem de um tribunal de recurso sudanês. No dia seguinte, quando ela e sua família deveriam embarcar em um avião para os Estados Unidos, foram presas e levadas do aeroporto a Cartum para interrogatório, após uma denúncia de seu meio-irmão à polícia. O Embaixador dos EUA foi convocado em protesto contra a concessão de um visto de saída, descrito pelo Ministério das Relações Exteriores do Sudão como 'uma violação criminal'. Meriam Ibrahim foi novamente libertada em 26 de junho de 2014 e refugiou-se na embaixada dos Estados Unidos com a família. Após extensas negociações para permitir que ela deixasse o Sudão, Meriam Ibrahim chegou a Roma em 24 de julho de 2014 em um avião do governo italiano .
Fundo
Como a lei islâmica não permite casamentos entre mulheres muçulmanas e homens não muçulmanos, o casamento de Meriam Ibrahim com um homem cristão foi considerado nulo pelo tribunal, com base na crença de que ela não deveria ter sido criada como cristã ou escolhido essa religião. Portanto, o tribunal argumentou que, embora fosse cristã ao longo da vida, ela deveria ser tratada como muçulmana, e que o casamento com o homem cristão não era válido. Por isso, foi também condenada a receber 100 chicotadas por adultério , apesar de as relações sexuais terem sido apenas com o marido, devendo o açoite ser dado com algum tempo antes de ser enforcado. Além disso, seu filho de 20 meses também foi preso, e foi inicialmente negado qualquer contato com seu pai, que nunca teria tido permissão para criá-lo. Três dos quatro avós do menino - ambos seus avós paternos e sua avó materna - eram cristãos desde o nascimento, assim como seus pais - mas as autoridades afirmaram que como o avô materno ausente que ele nunca conheceu era muçulmano, ele não poderia legalmente criado por seu pai cristão.
Em resposta, Meriam Ibrahim disse que sempre foi cristã e nunca cometeu apostasia. Seu meio-irmão, Al Samani Al Hadi Mohamed Abdullah, admitiu que instigou as acusações contra ela e afirmou que ela deveria ser executada. O marido de Meriam Ibrahim e seus advogados alegaram que seu meio-irmão e sua meia-irmã a denunciaram porque queriam assumir os negócios de sucesso de Meriam Ibrahim, que incluíam um salão de cabeleireiro, terras agrícolas e uma loja de conveniência em um shopping center.
Condições prisionais e familiares
Meriam Yahia Ibrahim Ishag foi detida na Prisão Federal Feminina de Omdurman com Martin Wani, seu filho de 20 meses. Visitantes inicialmente não eram permitidos; quando seu marido finalmente viu Meriam Ibrahim, ela estava algemada e com as pernas inchadas. Estudiosos muçulmanos a visitavam diariamente recitando o Alcorão e tentando pressioná-la a se converter.
O tratamento médico vital foi recusado e Meriam Ibrahim teve sua transferência negada para um hospital, embora ela estivesse com 8 meses de gravidez difícil. Mesmo durante o parto, suas pernas eram mantidas algemadas ao chão e havia medo de que a menina pudesse ficar permanentemente incapacitada por causa disso. As algemas foram removidas após o nascimento.
Mohamed Jar Elnabi, advogado que representa Meriam Ibrahim, disse que a polícia e o juiz impediram seu marido, Wani, de ir ao tribunal. Elnabi disse que Wani está em uma cadeira de rodas devido à distrofia muscular e "depende totalmente dela para todos os detalhes de sua vida, ele não pode viver sem ela". Falando sobre o filho do casal, Martin Wani, Elnabi disse: "O filho do casal está passando por um período difícil na prisão. Ele está muito afetado por estar preso em uma prisão desde tão jovem, está sempre doente por falta de higiene e insetos." Relatos de que Meriam Ibrahim pode ser libertado foram posteriormente negados oficialmente. No entanto, em 24 de junho de 2014, Meriam Ibrahim foi libertado por ordem de um tribunal de recurso sudanês. No dia seguinte, como ela e sua família deveriam embarcar em um avião para os Estados Unidos, ela e sua família foram presas e levadas do aeroporto a Cartum para interrogatório. As autoridades afirmaram que ela não estava presa, mas que a polícia queria questioná-la sobre a validade de um documento de viagem fornecido a ela pelo Sudão do Sul . Daniel Wani afirma em um relatório do Christian Today que a família e os apoiadores foram violentamente manipulados, os advogados foram espancados e expulsos do aeroporto. Após sua libertação, a família passou um mês na embaixada dos Estados Unidos em Cartum.
Advogados de defesa
Meriam foi representada por cinco advogados: Mohaned Mustafa Elnour, Osman Mobarak Musa, Thabit Elzobair Suliman, Elshareef Ali Mohammed, Mohamed Abdunabi. O caso também foi levado à Comissão Africana dos Direitos Humanos das Pessoas.
Reações
- Matteo Renzi , 1 de julho de 2014
O governo do Reino Unido descreveu a sentença como "bárbara" e um ministro do Reino Unido ficou "verdadeiramente chocado", observando que o Sudão violou as obrigações internacionais de direitos humanos . O governo dos Estados Unidos ficou "profundamente perturbado" e também apelou ao Sudão para cumprir com as suas obrigações ao abrigo do direito internacional dos direitos humanos. Uma declaração conjunta das embaixadas da Grã-Bretanha, Canadá, Holanda e Estados Unidos antes da sentença também expressou "profunda preocupação", pedindo "justiça e compaixão". Daniel Wani, marido de Mariam, expressou desapontamento com a falta de resolução dos EUA, no nível do consulado: "Considerando que sou um cidadão americano, estou desapontado com a posição da embaixada americana desde o início de todo o caso." O longo silêncio público do presidente Obama e do secretário de Estado Kerry sobre o caso atraiu críticas generalizadas. Kerry quebrou esse silêncio em 12 de junho, após lobby bipartidário.
Grupos cristãos têm feito campanha por Meriam Ibrahim, mas extremistas islâmicos também fizeram lobby, de acordo com o proeminente editor de jornal Khalid Tigani.
Um advogado de Meriam Ibrahim disse que o caso teria, se necessário, chegado ao Tribunal Constitucional do Sudão. A constituição provisória do Sudão de 2005 garante oficialmente a liberdade de religião.
O ministro da Informação do Sudão, Ahmed Bilal Osman, apareceu para comentar o caso antes da apelação, quando disse: "Não é só o Sudão. Na Arábia Saudita, em todos os países muçulmanos, não é permitido para um Muçulmano para mudar de religião. "
O Christian Solidarity Worldwide , um grupo britânico que trabalha pela liberdade religiosa, disse que o caso de Ishag é o mais recente entre "uma série de atos repressivos" contra as minorias religiosas no Sudão.
O secretário geral do Conselho Mundial de Igrejas , Dr. Olav Fykse Tveit, considera a sentença injusta e lembra ao presidente Omar al-Bashir , que a constituição sudanesa garante a todos os cidadãos o "direito à liberdade de credo religioso e de culto".
A ativista de Indivíduos em Risco da Anistia do Reino Unido, Kathy Voss, declarou: "Agora há três pessoas inocentes naquela cela. A maneira como Meriam foi tratada é repugnante e aterrorizou o mundo. Isso realmente é a matéria dos pesadelos."
O parlamentar conservador britânico Liam Fox disse: "A tolerância religiosa é algo que o Reino Unido deveria promover em todas as oportunidades. Precisamos nos perguntar se é aceitável dar dinheiro dos contribuintes em ajuda a estados que permitem tratamento como o concedido a Meriam Ibrahim. "
Em maio de 2014, as embaixadas dos Estados Unidos, Canadá, Reino Unido e Holanda emitiram uma declaração conjunta expressando "profunda preocupação" com o caso, instando o Sudão a respeitar o direito à liberdade de religião. A União Europeia pediu a revogação do "veredicto desumano" e John Kerry instou o Sudão a revogar as leis que proíbem os muçulmanos de ingressar em outras religiões.
O príncipe Hassan bin Talal da Jordânia escreveu: "Não há valor na adoração realizada na ausência de livre escolha e volição".
A vice-diretora regional da Amnistia Internacional , Sarah Jackson, disse: "A decisão de hoje é um pequeno passo para reparar a injustiça feita a Meriam."
O primeiro-ministro italiano, Matteo Renzi , mencionou o caso de Ibrahim em seu discurso no Parlamento Europeu. Depois disso, a UE aprovou uma resolução condenando o Sudão pelo tratamento dado a Meriam Ibrahim.
Problemas mais amplos
Alguns argumentaram que este caso pode servir como uma distração para as reclamações que o povo sudanês faz sobre seu governo. Mohamed Ghilan, um especialista em jurisprudência islâmica , afirma: "A punição tem pouco a ver com religião e serve como uma distração política. Esta é uma manobra do regime sudanês para aparecer como 'defensor do Islã' para mitigar sua corrupção". O Sudão foi apontado pelo índice de Percepção de Corrupção como um dos mais corruptos do mundo. No entanto, a execução é amplamente prescrita como uma punição apropriada para mulheres e homens que deixam o Islã na Arábia Saudita e em sites islâmicos on-line, comumente citando uma citação bem atestada de Maomé para Ibn Abbas: "Quem renunciar à sua religião, mate-o." Tem sido, por exemplo, uma opinião comumente defendida por jovens muçulmanos no Reino Unido, bem como pela própria família de Meriam.
Partida do Sudão
Depois que Meriam e sua família se refugiaram na Embaixada dos Estados Unidos, o governo italiano ofereceu ajuda para agilizar o processo de obtenção de passaportes dos Estados Unidos, dada sua boa relação com o Sudão, e o vice-ministro de Relações Exteriores Lapo Pistelli voou para a capital sudanesa para aquele fim. Duas semanas depois, o vice-ministro Pistelli acompanhou a família de volta à Itália em um avião do governo que decolou de Cartum , e eles foram recebidos em Roma pelo primeiro-ministro Matteo Renzi e pela chanceler Federica Mogherini .
O Papa Francisco expressou "sua gratidão e alegria" ao Governo italiano quando foi informado por Renzi da chegada da família. Mais tarde naquele dia, Meriam e sua família encontraram-se com o Pontífice em sua residência da Casa Santa Marta, na Cidade do Vaticano, por cerca de meia hora, durante a qual ela agradeceu à Igreja Católica por seu apoio e orações, enquanto o Papa agradeceu a ela e sua família por seu "testemunho de fé corajoso e constante".
Situação atual
A família morou em New Hampshire, nos Estados Unidos, por 25 meses e mudou-se para a Virgínia, onde vive agora. Meriam Ibrahim está defendendo outras vítimas de perseguição religiosa e mulheres que enfrentam violência de gênero e abuso doméstico. Ela é cofundadora e diretora de Mobilização Global da Fundação Tahrir Alnisa.
Não foi fácil [o tempo dela na prisão], não consigo descrever, mas há outros que estão em piores condições no Sudão do que aqueles em que eu estava ... Infelizmente, tudo isso foi sob o disfarce da lei . Portanto, em vez de proteger as pessoas, a lei as está prejudicando.
- Meriam Ibrahim
Eu coloquei minha vida em risco pelas mulheres do Sudão e porque os cristãos vivem em circunstâncias difíceis, perseguidos e tratados com dureza. Existem muitos Meriams no Sudão e em todo o mundo.
Veja também
- Liberdade religiosa no Sudão
- Liberdade de consciência
- Caso de blasfêmia de ursinho de pelúcia sudanês