Marouane Chamakh - Marouane Chamakh

Marouane Chamakh
	Chamakh jogando pelo Arsenal em 2010
Informações pessoais
Nome completo	Marouane Chamakh
Data de nascimento	10 de janeiro de 1984 (37 anos)
Local de nascimento	Tonneins , França
Altura	1,85 m (6 pés 1 pol.)
Cargos	Avançar
Carreira juvenil
1988-1994	Nérac
1994-2000	Marmandais
2000–2002	Bordeaux
Carreira sênior *
time nacional
	* Aparições e gols no clube sênior contam apenas para a liga doméstica

Marouane Chamakh ( francês: [maʁwan ʃamak] ; árabe : مروان الشماخ ; nascido em 10 de janeiro de 1984) é um ex-jogador de futebol profissional que jogou como atacante . Ele é descrito como um homem-alvo prototípico e é conhecido por seu "jogo de ligação", "estatura alta" e "excelente habilidade de cabeceio". Chamakh também é o oitavo maior artilheiro de todos os tempos do Bordeaux .

Chamakh começou sua carreira treinando em vários clubes da região da Aquitânia . Em 2000, ele assinou com o Bordeaux . Chamakh fez sua estreia profissional pelo clube na temporada 2002-03 . Ele passou nove anos no clube e ajudou o Bordeaux a vencer a Coupe de la Ligue em 2007 . Na temporada 2008-09 , Chamakh conquistou o título da liga com o Bordeaux se sagrando campeão pela primeira vez desde a temporada 1998-1999 . O clube também venceu o Coupe de la Ligue, completando a liga e a copa da liga . Em maio de 2010, Chamakh ingressou no Arsenal, clube da Premier League , por transferência gratuita, após fechar um contrato de quatro anos com o clube. Enquanto estava com os Gunners, ele ajudou a levar o clube à final da Copa da Liga de 2011 . Durante a sua estadia nos Emirados , Chamakh também se tornou o primeiro jogador na história da UEFA Champions League a marcar em seis jogos consecutivos.

Chamakh, nascido e criado na França, escolheu jogar futebol internacional pelo Marrocos por causa de seus pais marroquinos. Ele fez sua estreia na seleção nacional em julho de 2003 e jogou em três torneios da Copa das Nações da África , incluindo o torneio de 2004 em que o Marrocos terminou como vice-campeão. Em agosto de 2010, ele foi capitão da seleção nacional pela primeira vez.

Carreira do clube

Início de carreira

Chamakh começou a sua carreira no futebol aos quatro anos, jogando pelo clube local Nérac FC, na comuna vizinha de Nérac . Depois de seis anos em Nérac, Chamakh ingressou no FC Marmandais. Enquanto em Marmande , ele desenvolveu suas habilidades físicas e características, crescendo até 6 pés (1,83 m) e também ganhando sua primeira seleção regional para jogar pela equipe regional da Aquitânia no Coupe Nationale .

Bordeaux

Chamakh com Bordeaux

Em 2000, Chamakh foi perseguido por vários clubes profissionais que desejavam obter seus serviços. Ele atraiu o interesse de Lens , Toulouse , Lorient e Bordeaux . Chamakh acabou decidindo assinar com o Bordeaux devido à infraestrutura do clube e instalações de treinamento e também por causa da proximidade com sua família. Após sua chegada, Chamakh foi colocado na academia de juniores do clube. Para a temporada 2001-02, ele foi promovido ao time amador 2 do clube Championnat de France na quinta divisão. Chamakh se envolveu fortemente na campanha da equipe, treinada por Jean-Louis Garcia . Ele apareceu em 17 partidas e marcou seis gols, sendo que a equipe terminou em primeiro lugar no grupo, ganhando assim a promoção ao Championnat de France amador .

Após a temporada, Chamakh tornou-se profissional e assinou um contrato de três anos com o Bordeaux. Ele passou a primeira metade da campanha de 2002-03 jogando na quarta divisão, mas após as férias de inverno, foi convocado para a equipe sênior pelo gerente Élie Baup . Chamakh fez sua estreia profissional em 19 de janeiro de 2003, na partida da equipe Coupe de la Ligue contra o Metz . Ele apareceu como um substituto e jogou 15 minutos na derrota por 1-0. Chamakh fez sua estreia na liga três semanas depois, na derrota em casa por 2 a 0 para o Bastia, novamente jogando como reserva. Em 20 de maio, ele marcou seu primeiro gol profissional contra o Nice , marcando o gol de empate apenas um minuto antes dos acréscimos no empate 1-1. O Chamakh disputou 14 jogos, sempre como reserva, durante a campanha. Na temporada 2003-04 , ele foi promovido ao time sênior permanentemente pelo novo técnico Michel Pavon e fez sua primeira estreia profissional na liga em 1 de novembro de 2003, com uma vitória por 1-0 sobre o Marselha . Na partida seguinte da equipe, Chamakh marcou o gol de abertura em um empate 1-1 com o Estrasburgo pouco antes do intervalo. No entanto, a meio da segunda parte, recebeu o primeiro cartão vermelho da sua carreira , depois de sofrer um segundo cartão amarelo . Ao retornar da suspensão de um jogo, Chamakh tornou-se titular regular do clube, marcando gols em partidas consecutivas contra Metz e Montpellier . Ele terminou a campanha do campeonato com seis gols em 25 partidas. Na campanha do clube na Copa da UEFA , Chamakh marcou quatro gols em oito partidas.

Chamakh dando autógrafos em 2005

Na temporada 2004-05 , Pavon decidiu mover Chamakh para a posição de atacante principal e instalar o craque argentino Juan Pablo Francia como atacante de apoio. A mudança foi um sucesso com Chamakh marcando dez gols no campeonato. Ele abriu a campanha marcando seu primeiro " hat-trick" profissional na vitória por 5 a 1 sobre o Nice. Em setembro de 2004, Chamakh marcou gols em partidas consecutivas contra o Toulouse, rival do Bastia e do Derby de la Garonne . Ele terminou a campanha marcando o gol de abertura no empate 1-1 com o Mônaco . Apesar da temporada individual positiva de Chamakh, o Bordeaux terminou a campanha na 15ª colocação; seu pior resultado desde que terminou a campanha da liga em 16º lugar, mais de uma década antes . Pavon, devido a problemas cardíacos, deixou o cargo e foi substituído por Ricardo Gomes . Sob o comando de Gomes, Chamakh lutou para alcançar o sucesso da temporada anterior, marcando apenas 12 gols no campeonato em 58 partidas ao longo de duas temporadas. Duas de suas atuações notáveis durante o reinado de Gomes incluíram a dobradinha em partidas do campeonato contra Metz e Nancy . Na partida contra o ex-clube, Chamakh marcou os dois gols com um minuto de diferença. Mais tarde, ele foi expulso da partida após cometer uma ofensa de cartão vermelho. O Chamakh encerrou a campanha da Ligue 1 de 2006-07 erguendo o troféu Coupe de la Ligue depois de participar da vitória do time por 1-0 sobre o Lyon na partida final . Foi a primeira grande homenagem de Chamakh no clube.

Chamakh durante uma sessão de treinamento de 2009 com o Bordeaux

Após a saída de Gomes, o Bordeaux contratou o gerente estreante Laurent Blanc antes da temporada 2007-08. Chamakh afirmou em várias ocasiões que Blanc foi uma figura importante no seu desenvolvimento como jogador de futebol. No entanto, quando Blanc chegou ao clube, Chamakh lutou para ganhar minutos significativos porque Blanc preferia David Bellion , um novo recruta. Seu tempo de jogo no ataque foi ainda mais prejudicado pela chegada do atacante Fernando Cavenaghi , que fez uma temporada prolífica, marcando 15 gols em apenas 23 partidas. Devido ao surgimento de Cavenaghi, Chamakh foi usado como alvo e marcou quatro gols, sua menor produção desde que se tornou um profissional. Na temporada 2008-09 , Chamakh foi rebaixado a aparecer como um substituto na primeira metade da campanha. No entanto, em 21 de dezembro de 2008, Chamakh convenceu Blanc a mudar de ideia. Com o Bordeaux perdendo por 3 a 0 contra o Mônaco, Chamakh apareceu como reserva e, em poucos minutos em campo, marcou um gol. Após um gol de Alou Diarra para fazer a partida 3-2, Chamakh empatou três minutos do fim e, dois minutos depois, Cavenaghi marcou o gol da vitória para dar ao Bordeaux uma vitória por 4-3. Após a pausa de inverno, Blanc decidiu usar Chamakh e Cavenaghi no ataque, com o influente craque Yoann Gourcuff atuando como suporte. Foi o primeiro que desenvolveu uma parceria consistente com Gourcuff, e Chamakh respondeu marcando oito gols no campeonato na segunda metade da temporada. Em 30 de maio de 2009, o Bordeaux selou seu primeiro título da liga desde a temporada 1998-99, após derrotar o Caen por 1-0 no Stade Chaban-Delmas . Chamakh jogou toda a partida. O clube também venceu o Coupe de la Ligue , completando a liga e a copa da liga dupla .

Durante a parada da vitória do clube, faltando apenas um ano para o fim do contrato, Chamakh declarou que ficaria no Bordeaux pela temporada 2009-2010 , apesar do forte interesse do Arsenal, clube da Premier League . Apesar da declaração, rumores de uma transferência para o Arsenal continuaram a surgir, com as negociações em andamento durante todo o verão. Em 3 de agosto de 2009, o presidente Jean-Louis Triaud declarou que o Arsenal havia enviado uma oferta de € 7 milhões por Chamakh e que ele a havia rejeitado, exigindo que o Arsenal melhorasse sua oferta. No dia seguinte, o treinador do Arsenal, Arsène Wenger, anunciou que não faria um melhor negócio e declarou a possível transferência cancelada. O anúncio posteriormente levou Chamakh a confirmar sua intenção de permanecer no Bordeaux para a temporada 2009-2010. Em 29 de agosto, Chamakh teria esnobado uma transferência para o West Ham United . O clube ofereceu ao Bordeaux £ 18 milhões pelo jogador e ofereceu a Chamakh um contrato de quatro anos no valor de £ 3 milhões por ano. No entanto, Chamakh permaneceu firme em sua postura, reiterando seu compromisso com o Bordeaux.

Em sua última temporada com o Bordeaux, Chamakh era igualmente adepto tanto da liga quanto da Champions League. Ele começou a temporada conquistando seu quinto troféu em 25 de julho de 2009, com o Bordeaux vencendo o Trophée des Champions na vitória por 2 a 0 sobre o Guingamp . Chamakh marcou dez gols em jogos do campeonato e cinco na Champions League, que incluiu gols contra o clube italiano Juventus e o clube alemão Bayern de Munique na fase de grupos. O Bordéus foi apenas um dos dois clubes a terminar a fase de grupos invicto. Nas eliminatórias, Chamakh marcou um golo na vitória do Bordéus por 2 a 1 sobre o Olympiacos, da Grécia, na segunda mão do jogo de abertura da fase eliminatória da UEFA Champions League. O Bordeaux venceu o empate com um placar agregado de 3-1 para avançar para as quartas-de-final, onde enfrentou o rival Lyon. Na primeira mão, que o Lyon venceu por 3–1, Chamakh marcou um gol fora de casa vital. Na segunda mão, Chamakh converteu outro gol para obter o placar por 3-2 no total. No entanto, na segunda parte, o Bordéus não conseguiu marcar outro golo, já que o Lyon avançou para as meias-finais com o resultado agregado. Na Ligue 1 , Chamakh disputou 38 partidas pela primeira vez em sua carreira. Apesar de ter começado a campanha forte, o Bordeaux saiu da disputa pelo título da liga na primavera e acabou terminando a temporada em sexto lugar, não conseguindo se classificar para as competições europeias na próxima temporada .

Arsenal

Chamakh jogando com o Arsenal na Emirates Cup

Em 21 de maio de 2010, Chamakh completou sua transferência para o Arsenal por transferência gratuita, após concluir seu contrato com o Bordeaux. A transferência entrou em vigor em 1 de julho de 2010. Ele fez sua estreia em um amistoso de pré-temporada contra o Barnet em 17 de julho, como reserva. Em 27 de julho, ele marcou seu primeiro gol na pré-temporada pelo clube, convertendo um pênalti na vitória por 4 a 0 sobre o clube austríaco SC Neusiedl . Na edição de 2010 da Copa Emirates , Chamakh marcou na estreia em casa contra o Milan , da Itália . Em 7 de agosto de 2010, ele marcou o primeiro gol na vitória de 6-5 contra o Legia de Varsóvia em um amistoso e o último jogo da pré-temporada. Ele fez sua estreia na Premier League em 15 de agosto no empate de 1 a 1 do time com o Liverpool . Chamakh contribuiu para o gol de empate da equipe ao cabecear um cruzamento da trave, que então redirecionou o goleiro Pepe Reina para o fundo da rede, resultando em um gol contra .

Em 21 de agosto de 2010, Chamakh marcou seu primeiro gol na Premier League com uma cabeçada contra o Blackpool . Na mesma partida, ele ganhou um pênalti quando sofreu uma falta de Ian Evatt , que Andrey Arshavin posteriormente converteu em uma vitória por 6-0 para o Arsenal. Em seu terceiro início em quatro jogos, Chamakh marcou o segundo gol do time contra o Bolton Wanderers em uma vitória por 4–1. Em 15 de setembro, em sua primeira partida pela Liga dos Campeões pelo clube, ele marcou o terceiro gol em uma vitória por 6-0 contra o clube português Braga . Duas semanas depois, Chamakh marcou seu segundo gol na Liga dos Campeões pelo Arsenal contra o Partizan, da Sérvia . O gol foi o sétimo em oito partidas da Liga dos Campeões. Após a pausa internacional, Chamakh continuou em boa forma, marcando o gol da vitória na vitória por 2 a 1 sobre o Birmingham City . Três dias depois, ele marcou seu oitavo gol em nove partidas da Liga dos Campeões contra o clube ucraniano Shakhtar Donetsk em uma goleada por 5-1. Em 10 de novembro, Chamakh marcou os dois gols na vitória no meio da semana sobre o Wolverhampton Wanderers . Ele marcou o gol de abertura com 37 segundos de jogo, o gol mais rápido da história do clube na liga.

Em 20 de novembro, Chamakh marcou um gol na derrota por 3-2 para o Tottenham Hotspur no derby do norte de Londres . Uma semana depois, ele converteu outro gol, desta vez em uma vitória por 4–2 sobre o Aston Villa . Após o gol contra o Villa, Chamakh ficou sem gols nos meses de inverno, muitas vezes aparecendo como reserva na maioria das partidas. Nas partidas que ele começou, ele foi freqüentemente substituído no início do segundo tempo. Em 15 de fevereiro de 2011, ele admitiu que se sentia exausto, afirmando: "No início de janeiro, eu senti que havia perdido completamente o meu limite." O atacante também admitiu que precisava descansar e não voltaria à boa forma até março. Em 20 de fevereiro, Chamakh jogou a partida inteira no empate 1-1 do Arsenal com Leyton Orient na Copa da Inglaterra . Foi a primeira vez em quase dois meses que ele jogou 90 minutos em uma partida. Em 2 de março, no replay contra o Leyton Orient, Chamakh marcou seu primeiro gol desde novembro em uma vitória por 5-0.

Na temporada 2011-12 , Chamakh fez apenas 11 jogos na liga, a maioria como substituto, e marcou apenas um gol, que veio na derrota por 4-3 para o Blackburn Rovers .

Em 30 de outubro de 2012, Chamakh fez sua primeira estreia desde janeiro, marcando dois gols para ajudar o Arsenal a se recuperar de uma desvantagem de 4 a 0 e derrotar o Reading por 7 a 5 na prorrogação e avançar para as quartas de final da Copa da Liga .

Empréstimo para West Ham United

Em 4 de janeiro de 2013, foi anunciado que Chamakh havia sido emprestado ao West Ham United até o final da temporada 2012-2013 . O empréstimo foi confirmado no site oficial do West Ham com o atacante dizendo: "Não tive oportunidades de jogar recentemente, mas joguei bem antes e sei que sou um atacante muito bom. Jogamos apenas um atacante no Arsenal, então Eu não joguei muito, então espero jogar mais com o West Ham. " Ele jogou apenas três jogos pelo West Ham sem marcar.

Palácio de Cristal

Chamakh jogando pelo Crystal Palace contra o Arsenal no Emirates Stadium em fevereiro de 2014

Em 10 de agosto de 2013, Ian Holloway anunciou a assinatura de Chamakh em um contrato de um ano do Arsenal para o Crystal Palace . Em 24 de agosto de 2013, ele marcou seu primeiro gol na Premier League desde setembro de 2011 e o primeiro para o Crystal Palace, em uma derrota por 2–1 fora para o Stoke City .

Em 9 de novembro de 2013, Chamakh foi ovacionado de pé pelos torcedores da casa em Selhurst Park, enquanto foi substituído, apesar de não ter marcado, impressionando com seu ritmo de trabalho e atitude contra o Everton . Em 3 de dezembro de 2013, Chamakh marcou na vitória por 1 a 0 contra o West Ham a partir de um cruzamento de Barry Bannan , seu primeiro gol em 11 partidas. Ele continuou em boa forma com um voleio baixo bem sucedido na vitória por 2 a 0 em casa sobre o Cardiff City . Em 14 de dezembro de 2013, ele marcou seu terceiro gol em três partidas contra o Chelsea em uma derrota fora de 2-1; ele foi ovacionado de pé por "tirar as meias literalmente" quando recolocado no lugar aos 88 minutos.

No final da temporada 2013-14 , Chamakh foi listado como liberado pelo clube, pois seu contrato havia expirado. Em 11 de julho de 2014, no entanto, foi anunciado que Chamakh havia assinado um novo contrato de dois anos com o Palace. Em 24 de janeiro de 2015, ele marcou dois gols na vitória por 2–3 fora de casa contra o Southampton na Copa da Inglaterra .

No último dia da temporada 2014-15 da Premier League , Chamakh marcou o gol da vitória em casa por 1-0 contra o Swansea City em Selhurst Park, o último gol do clube em casa na temporada. Por coincidência, o marroquino marcou seu primeiro gol em casa no Palace naquela temporada, quando marcou contra seu ex-clube, o West Ham, em agosto. O gol foi apenas seu segundo gol no campeonato da temporada. Em 13 de junho de 2016, foi anunciado que Chamakh havia sido novamente lançado pelo Crystal Palace.

Cardiff City

Em 11 de outubro de 2016, Chamakh juntou -se ao Cardiff City do campeonato por um contrato de curto prazo. Ele fez sua estreia pelo clube em 19 de outubro como um substituto do segundo tempo no lugar de Rickie Lambert durante um empate 1-1 com o Sheffield Wednesday . Foi dispensado pelo Cardiff em dezembro de 2016, tendo feito duas aparições, ambas como suplente.

Aposentadoria

Em 26 de maio de 2019, Chamakh confirmou que se aposentou do futebol profissional depois de quase dois anos e meio sem jogar.

Carreira internacional

Chamakh (à esquerda) com Marrocos

Chamakh é um internacional marroquino de nível sênior. Antes de representar o Marrocos, ele jogou pela seleção francesa de sub-19 e estreou-se no dia 12 de fevereiro de 2003, em um amistoso contra a República Tcheca . Essa foi a sua única aparição com a equipe. Chamakh foi então escolhido pela equipa francesa para o Campeonato da Europa de Sub-19 de 2003 , mas recusou a oferta depois de ter sido convocado pelo seleccionador marroquino, Badou Zaki, para os jogos de qualificação para a Taça das Nações Africanas de 2004, frente à Serra Leoa e ao Gabão . Em 7 de junho de 2003, estreou-se pela equipe na partida contra Serra Leoa. Em 10 de setembro de 2003, Chamakh marcou os dois gols, incluindo seu primeiro gol internacional, na vitória por 2 a 0 sobre Trinidad e Tobago . Ele participou do resto das partidas de qualificação e mais tarde foi nomeado para participar do torneio . Chamakh marcou dois gols na competição; um contra o Benin na fase de grupos e outro nas quartas-de-final contra a Argélia . O Marrocos venceu o Mali nas semifinais para chegar à final, onde enfrentou a Tunísia . Na partida, Chamakh jogou toda a competição com o Marrocos sendo derrotado por 2–1 no Stade 7 Novembre em Tunis .

Na qualificação para a Copa do Mundo de 2006 , Chamakh marcou três gols. Um de seus gols durante a qualificação ocorreu em 8 de outubro de 2010 contra a Tunísia. Com o Marrocos precisando de uma vitória para se classificar para a Copa do Mundo, Chamakh abriu o placar aos três minutos. No entanto, a partida terminou 2–2, o que resultou na falha da equipe em se classificar para a competição. No entanto, o sorteio permitiu a qualificação do Marrocos para a Copa Africana de Nações de 2006 . No torneio, o Marrocos foi eliminado na fase de grupos e saiu do torneio sem marcar um gol. Em 2008, Chamakh foi selecionado para participar de sua terceira Copa Africana de Nações consecutivas e ficou sem gols na competição, já que o Marrocos foi novamente eliminado na fase de grupos. Em 2009-2010, Chamakh apareceu em apenas quatro partidas e não marcou gols, já que o Marrocos não conseguiu se classificar para a Copa das Nações da África de 2010 e para a Copa do Mundo da FIFA de 2010 .

Em 11 de agosto de 2010, Chamakh foi o capitão da equipe nacional pela primeira vez em uma vitória por 2 a 1 sobre a Guiné Equatorial . Três meses depois, ele marcou o gol de abertura no empate fora de casa da equipe 1-1 para a Irlanda do Norte . Depois de ficar sem gols por seis meses em nível internacional, em 4 de junho de 2011, Chamakh marcou o segundo gol na vitória por 4 a 0 sobre a Argélia na qualificação para a Copa Africana de Nações de 2012 .

Chamakh foi excluído da seleção marroquina para a Copa das Nações da África de 2013 , com o técnico Rachid Taoussi explicando que o atacante não vinha jogando futebol o suficiente para ser considerado.

Vida pessoal

Chamakh nasceu em Tonneins , uma pequena cidade perto do rio Garonne , de pais marroquinos, e foi criado na comuna vizinha de Aiguillon . Seu pai, El Mostafa Chamakh, foi um ex-jogador de futebol no Marrocos e jogou pelo clube Difaâ Aïn Sbaâ em Casablanca . Em 1979, ele deixou o Marrocos para encontrar condições de vida mais favoráveis e encontrar um emprego melhor.

Enquanto perseguia sua carreira como jogador de futebol profissional, Chamakh era igualmente adepto fora do campo, ganhando boas notas na escola. Durante seus primeiros anos em Bordeaux, ele começou a frequentar o ensino médio. Ele esperava ganhar um Baccalauréat em contabilidade, o que ele conquistou mais tarde. Além de ter um Bacharelado, Chamakh também está muito interessado em política e, em fevereiro de 2010, expressou seu apoio ao partido político Movimento Democrático (MoDem) antes das próximas eleições regionais. Nas eleições regionais de 2010 , Chamakh foi, surpreendentemente, listado como candidato pelo MoDem para o departamento de Gironde na região da Aquitânia . O deputado líder do partido, Jean Lassalle , afirmou sobre a decisão de nomear Chamakh para a votação: "Quero reunir todas as forças da Aquitânia para sustentar a nossa região, e Marouane é uma das forças de que a Aquitânia precisa." Chamakh foi listado como um candidato não elegível na cédula e Lasalle foi acusado de usar Chamakh para angariar votos de torcedores de futebol da região.

Chamakh é um muçulmano praticante e declarou que "Não tenho problemas para jejuar durante o Ramadã, torna-se normal. No dia anterior ao jogo e nos dias de jogo, não jejuo, mas compensarei os dias perdidos mais tarde".

Estatísticas de carreira

Clube

Fonte:

Clube	Temporada	Liga			xícara		Europa		De outros		Total
Clube	Temporada	Divisão	Apps	Metas	Apps	Metas	Apps	Metas	Apps	Metas	Apps	Metas
Bordeaux	2002-03	Ligue 1	10	1	4	0	-		-		14	1
	2003-04	Ligue 1	25	6	2	0	8	4	-		35	10
	2004-05	Ligue 1	33	10	3	1	-		-		36	11
	2005-06	Ligue 1	29	7	2	0	-		-		31	7
	2006–07	Ligue 1	29	5	7	2	6	0	-		42	7
	2007-08	Ligue 1	32	4	5	0	7	4	-		44	8
	2008-09	Ligue 1	34	13	4	0	8	3	1	0	47	16
	2009–10	Ligue 1	38	10	4	1	9	5	1	0	52	16
	Total		230	56	31	4	38	16	2	0	301	76
Arsenal	2010-11	Liga Premiada	29	7	9	1	6	3	-		44	11
	2011-12	Liga Premiada	11	1	3	0	5	0	-		19	1
	2012–13	Liga Premiada	0	0	3	2	1	0	-		4	2
	Total		40	8	15	3	12	3	0	0	67	14
West Ham United (empréstimo)	2012–13	Liga Premiada	3	0	-		-		-		3	0
Palácio de Cristal	2013–14	Liga Premiada	32	5	2	1	0	0	-		34	6
	2014-15	Liga Premiada	18	2	2	2	0	0	-		20	4
	2015–16	Liga Premiada	10	0	2	0	0	0	-		12	0
	Total		60	7	6	3	0	0	0	0	66	10
Cardiff City	2016–17	Campeonato	2	0	0	0	0	0	-		2	0
Carreira total			335	71	52	10	50	19	2	0	440	100

Internacional

Fonte:

time nacional	Ano	Apps	Metas
Marrocos	2003	6	2
	2004	13	3
	2005	6	2
	2006	8	3
	2007	6	2
	2008	8	1
	2009	5	1
	2010	4	1
	2011	4	2
	2012	3	0
	2014	2	1
Total		65	18

Objetivos internacionais

Pontuações e resultados listam primeiro o gol de Marrocos.

#	Encontro	Local	Oponente	Pontuação	Resultado	Concorrência
1	10 de setembro de 2003	Stade El Harti , Marrakesh	Trinidad e Tobago	1–0	2–0	Amigáveis
2	10 de setembro de 2003	Stade El Harti , Marrakesh	Trinidad e Tobago	2–0	2–0	Amigáveis
3	31 de janeiro de 2004	Stade Taïeb El Mhiri , Sfax	Benin	1–0	4–0	Copa das Nações Africanas de 2004
4	8 de fevereiro de 2004	Stade Taïeb El Mhiri, Sfax	Argélia	1-1	3-1	Copa das Nações Africanas de 2004
5	10 de outubro de 2004	Stade du 28 de setembro , Conakry	Guiné	1–0	1-1	Eliminatória da Copa do Mundo de 2006
6	4 de junho de 2005	Estádio Prince Moulay Abdellah , Rabat	Malawi	1-1	4-1	Eliminatória da Copa do Mundo de 2006
7	8 de outubro de 2005	Stade du 7 Novembre , Radès	Tunísia	1–0	2–2	Eliminatória da Copa do Mundo de 2006
8	9 de janeiro de 2006	Estádio Prince Moulay Abdellah, Rabat	RD congo	1–0	3–0	Amigáveis
9	17 de janeiro de 2006	Estádio Prince Moulay Abdellah, Rabat	Angola	1–0	2–2	Amigáveis
10	2 de setembro de 2006	Estádio Prince Moulay Abdellah, Rabat	Malawi	1–0	2–0	Eliminatórias para a Copa das Nações da África de 2008
11	7 de fevereiro de 2007	Estádio Prince Moulay Abdellah, Rabat	Tunísia	1–0	1-1	Amigáveis
12	2 de junho de 2007	Estádio Prince Moulay Abdellah, Rabat	Zimbábue	1–0	2–0	Qualificatória da Copa das Nações Africanas de 2008
13	16 de janeiro de 2008	Estádio Prince Moulay Abdellah, Rabat	Angola	1-1	2–1	Amigáveis
14	31 de março de 2009	Estádio do Restelo , Lisboa	Angola	2–0	2–0	Amigáveis
15	17 de novembro de 2010	Windsor Park , Belfast	Irlanda do Norte	1–0	1-1	Amigáveis
16	4 de junho de 2011	Stade de Marrakech , Marrakesh	Argélia	2–0	4–0	Eliminatórias para a Copa das Nações da África de 2012
17	9 de outubro de 2011	Stade de Marrakech, Marrakesh	Tanzânia	1–0	3-1	Eliminatórias para a Copa das Nações da África de 2012
18	13 de novembro de 2014	Stade Adrar , Agadir	Benin	6–1	6–1	Amigáveis