Moonfleet (romance) - Moonfleet (novel)
| Autor | J. Meade Falkner |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Língua | inglês |
| Gênero | Romance de aventura |
| Editor | Edward Arnold |
Data de publicação |
1898 |
| Tipo de mídia | Imprimir (capa dura e brochura) |
| Páginas | 305 (+ 32 anúncios) |
Moonfleet é um romance de 1898 escrito pelo escritor inglês J. Meade Falkner . O enredo é um conto de aventura de contrabando , tesouro e naufrágio ambientado na Inglaterra do século 18.
Resumo do enredo
Em 1757, Moonfleet é uma pequena vila ao longo da costa do sul da Inglaterra. A vila leva o nome de uma família local anteriormente proeminente, os Mohunes. O personagem principal é John Trenchard, um órfão que mora com sua tia, Srta. Arnold. A igreja da aldeia inclui o sacristão Sr. Ratsey e o Pároco Glennie, que também leciona na escola da aldeia. Elzevir Block é o proprietário da Mohune Arms . Esta pousada tem o apelido de Por que não? , um trocadilho com o brasão de Mohune , que inclui uma cruz no formato da letra "Y". O Sr. Maskew é o magistrado local , que tem uma filha: Grace. A lenda da vila conta sobre o notório Coronel John "Barba Negra" Mohune, que está enterrado na cripta da família sob a igreja. Diz-se que ele roubou um diamante do rei Carlos I e o escondeu. Dizem que seu fantasma vagueia à noite procurando por ele e as luzes misteriosas do cemitério são atribuídas às suas atividades.
Quando a parte principal da história começa, o filho mais novo de Block, David, acaba de ser morto por Maskew durante uma operação feita por Maskew e outras autoridades em um barco de contrabando . Uma noite, uma forte tempestade atinge a aldeia e há uma enchente. Enquanto participava do culto de domingo na igreja, John ouve sons estranhos na cripta abaixo. Ele acha que é o som dos caixões da família Mohune. No dia seguinte, ele encontra Elzevir e Ratsey contra a parede sul da igreja. Eles afirmam estar verificando os danos da tempestade, mas John suspeita que eles estão procurando pelo fantasma do Barba Negra.
Mais tarde, John encontra um grande sumidouro aberto no chão por uma sepultura. Ele segue a passagem e se encontra na cripta com caixões nas prateleiras e tonéis no chão. Ele percebe que seus amigos são contrabandistas e este é o esconderijo deles. Ele tem que se esconder atrás de um caixão quando ouve Ratsey e Elzevir chegando. Quando eles saem, eles preenchem o buraco, inadvertidamente prendendo-o. John encontra um medalhão no caixão em que ele se escondeu (parece ser o do próprio Barba Negra), que contém um pedaço de papel com versículos da Bíblia. John acabou desmaiando depois de beber muito vinho enquanto tentava matar sua sede, por não ter comido ou bebido por mais de 24 horas. Mais tarde, ele acorda no Why Not? pousada - ele foi resgatado por Elzevir e Ratsey. Quando ele está melhor, ele volta para a casa da tia, mas ela, suspeitando que ele está embriagado, o expulsa. Elzevir o acolhe.
Mas quando o contrato de Block no Why Not? sobe para renovação, Maskew licita contra ele no leilão e vence. Block deve deixar a pousada e a Moonfleet, mas planeja uma última aventura de contrabando. John se sente obrigado a ir com ele e, infelizmente, diz adeus a Grace Maskew, a quem ele ama e tem visto em segredo, e recebe de sua tia o livro de orações de sua mãe - sua última esperança de influenciar John para a piedade. Os fiscais e Maskew estão cientes da operação planejada de contrabando, mas não sabem exatamente onde ela ocorrerá. Durante o desembarque, Maskew aparece e é capturado pelos contrabandistas. Elzevir está decidido a se vingar de seu filho matando Maskew, e enquanto o resto pousa a carga e sai, ele e John vigiam Maskew. No momento em que Block se prepara para atirar em Maskew, os soldados atacam. Eles ferem John e matam Maskew sem querer. Block leva John para um lugar seguro e eles se escondem em algumas pedreiras antigas. Enquanto estava lá, John inadvertidamente descobre que os versos do medalhão do Barba Negra contêm um código que revelará a localização de seu famoso diamante.
Assim que a ferida de John cicatriza, ele e Block decidem recuperar o diamante do Castelo Carisbrooke . Após uma cena de suspense no poço onde a joia está escondida, eles conseguem escapar para a Holanda, onde tentam vendê-la para um comerciante de diamantes chamado Krispijn Aldobrand. O comerciante os engana, alegando que o diamante é falso. Elzevir se apaixona pelo engano e com raiva joga o diamante pela janela. John, no entanto, sabe que eles foram enganados e sugere que eles tentem recuperar o diamante por meio de um roubo. A tentativa falha e, eles são presos e condenados à prisão. John amaldiçoa o comerciante por suas mentiras.
John e Elzevir vão para a prisão perpétua. Eventualmente, eles são separados. Então, inesperadamente, dez anos depois, seus caminhos se cruzaram novamente. Eles estão sendo transportados e embarcam em um navio. Uma tempestade surge e, por uma forte coincidência, o navio naufraga na praia da Frota Lunar. Ao tentar chegar à praia, Elzevir ajuda John a se proteger, mas é arrastado pelas ondas e se afoga.
John chega onde ele originalmente começou, no Why Not? , e se reencontra com Ratsey. Ele também se reencontra com Grace. Ela agora é uma jovem rica, tendo herdado o dinheiro de seu pai. No entanto, ela ainda está apaixonada por John. John conta a ela sobre o diamante e sua vida na prisão. Ele se arrepende de ter perdido tudo, mas ela diz, rica ou não, que o ama.
Em seguida, o Parson Glennie visita e revela que recebeu uma carta de Aldobrand. O comerciante, com a consciência pesada e na tentativa de fazer as pazes, legou o valor do diamante a John.
John dá o dinheiro para a aldeia e novas casas de caridade são construídas, e a escola e a igreja são renovadas. John se casa com Grace e se torna o Senhor da Mansão e o Juiz de Paz. Eles têm três filhos, incluindo seu primogênito, Elzevir. Eles crescem e os filhos vão embora para "servir ao rei George no mar e na terra" e sua filha, ao que parece, também se casou fora. Mas John e Grace não deixam sua amada Moonfleet nunca mais.
Gamão
Uma característica da narrativa é uma referência contínua ao jogo de tabuleiro de gamão, que é jogado pelos clientes do Why Not? em um tabuleiro antigo com uma inscrição em latim Ita in vita ut in lusu alae pessima jactura arte corrigenda est (traduzido no livro como As na vida, portanto, em um jogo de azar, a habilidade fará algo do pior dos arremessos ).
Significado literário
Moonfleet é considerada uma obra clássica de ficção e continua a ser publicada em séries como Dover Children's Evergreen Classics.
Sua popularidade entre as crianças em todo o mundo continuou até pelo menos os anos 1970, principalmente como resultado de seus temas de aventura relacionados a piratas, tesouros e contrabando, e devido ao seu enredo de suspense. Tem sido freqüentemente estudado em escolas e usado como leitura obrigatória em alguns cursos de inglês. Muitas vezes é comparado com romances semelhantes como A Ilha do Tesouro de Stevenson .
Geografia do livro
Falkner usa a geografia local de Dorset e da Ilha de Wight no livro, mudando apenas alguns dos nomes dos lugares. A vila de Moonfleet é baseada na Frota Leste em Dorset por Chesil Beach . O promontório no livro chamado The Snout é Portland Bill .
O Castelo de Corfe e o Castelo de Carisbrooke são os principais locais de enredo.
Adaptações em outras mídias
Tv e filme
- O livro foi filmado por Fritz Lang em 1955 e lançado com o mesmo nome , com roteiro adaptado do romance por Jan Lustig . Um punhado de cenas do livro sobreviveram, incluindo a provação de John na cripta da igreja com os restos mortais de Barba Negra (aqui renomeada Barba Vermelha) e sua descida no poço para recuperar o diamante, mas o filme alterou substancialmente o enredo do romance. Entre outras mudanças importantes, seu jovem herói recebeu o recém-inventado cavalheiro desonesto Jeremy Fox como mentor (interpretado por Stewart Granger ), enquanto o papel da classe trabalhadora Elzevir Block foi reduzido a liderar um grupo de contrabandistas que buscavam matar John. O filme de Lang gozou de algum prestígio entre os críticos de cinema franceses.
- Em 1964, a BBC filmou uma adaptação para a TV de seis episódios, sob o título de Smuggler Bay , estrelado futuro Doctor Who estrelas Frazer Hines e Patrick Troughton como John Trenchard e Ratsey, respectivamente. Ele começou a ser exibido na BBC1 em 12 de julho de 1964. Não há registros dessa produção.
- Em 1984, uma minissérie de TV Moonfleet foi filmada, estrelada por Adam Godley e David Daker .
- Sky1 filmou Moonfleet, uma adaptação de duas partes para a TV na Irlanda em 2013, estrelada por Ray Winstone , Aneurin Barnard e Karl McCrone . Este foi ao ar em 28 de dezembro de 2013 e 29 de dezembro de 2013 Embora mais do enredo do livro permaneça do que no filme de 1955, ainda tem pouca relação; John tem vinte e poucos anos, Maskew tornou-se um aristocrata e descendente tirânico de Barba Negra e Elzevir Block, o líder de um bando de gangsters que frequentam bordéis e lutam com facas.
Teatro e musica
- A companhia Angel Exit Theatre concebeu uma produção que fez uma digressão no Reino Unido em 2009.
- Em 2010, Chris de Burgh lançou um álbum de canções chamado Moonfleet & Other Stories apresentando uma história baseada no livro.
- Em 2017, o Salisbury Playhouse anunciou uma nova adaptação musical importante de Moonfleet com livro e letras de Gareth Machin e música de Russell Hepplewhite . O show decorreu de 19 de abril a 5 de maio de 2018.
Rádio
- Em 1963, a BBC exibiu uma série de rádio de cinco episódios da Moonfleet adaptada por Morna Stuart e produzida por Brandon Acton-Bond .
- Uma versão de 90 minutos para a rádio BBC foi transmitida pela primeira vez em 1998 na BBC Radio Four, e estrelou Richard Pearce como John Trenchard, junto com Robert Glenister e James Laurenson.
- O Colonial Radio Theatre on the Air lançou uma produção de 300 minutos do livro em maio de 2009, estrelando Jerry Robbins , David Ault e Rob Cattell . Foi dramatizado por Deniz Cordell e produzido por MJ Cogburn.
