Meu balde tem um buraco - My Bucket's Got a Hole in It

" My Bucket's Got a Hole in It " é uma canção amplamente atribuída a Clarence Williams , que obteve os direitos autorais em 1933, embora a melodia tenha sido gravada com vários nomes anos antes. A canção se tornou popular interpretada por Hank Williams para a MGM e alcançou a posição # 4 na parada de país em 1949.

Origens

Uma tradução (1927) de Tom Gates e sua Orquestra (em Gennett 6184) como "The Bucket's Got A Hole In It" dá crédito de escrita aos músicos Lee Blevins e Victor Sells. Esta versão é anterior ao copyright de C. Williams. A melodia original evoluiu do segundo tema de "Long Lost Blues" publicado em 1914 por J. Paul Wyer e H. Alf Kelley. O tema "Long Lost Blues" era uma variação de "Bucket's Got a Hole in It", um tema que aparece em várias versões de " Keep A-Knockin ". Essa melodia mais tarde se tornou a base para várias versões da música "You Can't Come In", gravadas por vários artistas. No entanto, "Bucket's Got a Hole in It" também foi atribuído a Buddy Bolden , que o daria antes de 1906. Como um crítico observou, Hank Williams "poderia ter recebido esta cantiga para gravar, [mas] ele pode ter sido familiar com esta cantiga de gravações anteriores ou que a ouviram enquanto crescia no Alabama. "

Versão de Tom Gates

Tom Gates e sua orquestra realizaram a primeira gravação conhecida desta canção em 25 de julho de 1927 ( Gennett 6198-A Champion 15307) em St. Paul, Minnesota como "The Bucket's Got a Hole in It". Os membros da banda incluíam os compositores Lee N. Blevins no trombone e Victor Sells no trompete. Também tocaram Earl Clark, Frank Cloustier (Piano, Diretor), Bob Gates, Tom Gates, Tracy "Pug" Mama, Nevin Simmons (Alto Sax / Vocais) e Harold Stoddard. Mesmo nessa gravação inicial, a melodia já havia sido usada pelos New Orleans Rhythm Kings em seu "Ela está chorando por mim Blues" ('25 - Victor), também pela Jazzola Eight de Louis Dumaine em '27 como To-Wa-Bac- A-Wa-Yale Blues.

Versão Washboard Sam

Washboard Sam , também conhecido como Robert Brown, lançou uma versão dessa música no Bluebird B-7906 conhecida como "Bucket's Got A Hole In It". Esta gravação foi feita em 1937 como uma das "várias sessões de gravação de blues históricas [que] ocorreram no último andar do Leland Hotel localizado no centro de Aurora, Illinois. Lester Melrose, um A&R freelance e produtor musical, reuniu essas sessões de gravação para a gravadora Bluebird. Melrose reuniu um pequeno grupo de artistas de St. Louis e alguns dos melhores artistas de blues de Chicago da época e, ao longo dos próximos 20 meses, gravou mais de 300 faixas. " série de gravações são os performers Tampa Red, Washboard Sam, Big Bill Broonzy, Walter Davis, John Lee "Sonny Boy" Williamson, Big Joe Williams, Henry Townsend, Robert Lee McCoy, Speckled Red, Merlene Johnson, Addie "Sweet Peas" Spivey , Bill “Jazz” Gillum e One Arm Slim, entre muitos outros.

Hank Williams tocando guitarra em Montgomery, Alabama, em 1938

Versão de Hank Williams

Williams provavelmente ouviu pela primeira vez "My Bucket's Got a Hole in It" de Rufus Payne , apelidado de "Tee Tot", um cantor de rua negro que ensinou um jovem Hank a tocar guitarra de blues. No ensaio para a caixa do Polygram de 1990, Hank Williams: The Original Singles Collection , Colin Escott cita Williams em uma entrevista com Ralph Gleason em 1952: "Eu estava engraxando sapatos e vendendo jornais e seguindo esse velho Nigrah para levá-lo até me ensina a jogar o git-tar. Eu daria a ele 15 centavos ou o que quer que eu pudesse conseguir como lição. " Compreensivelmente, o produtor Fred Rose desconfiou do potencial comercial da música; como observa o historiador da música country Escott, "a oposição de Fred Rose à música tinha muito a ver com o fato de que mencionava cerveja e provavelmente tinha algo a ver com o fato de que Acuff-Rose não a publicou." Além disso, Williams originalmente tinha um dístico mencionando um automóvel Ford ("Eu e meu bebê, compramos um Ford / Agora vamos trocar as marchas do estribo") e Rose exigiu que, se Williams o gravasse, a referência fosse caiu porque se Hank endossasse a Ford, "então DJs patrocinados pela GM , Chrysler e Studebaker não girariam seu recorde." Williams gravou a música em 30 de agosto de 1949, no Herzog Studio em Cincinnati, Ohio , (a mesma sessão que produziu o lado B " I'm So Lonesome I Could Cry "). Ele é apoiado por membros dos Pleasant Valley Boys - Zeke Turner (guitarra solo), Jerry Byrd (guitarra de aço) e Louis Innis (guitarra base) - assim como Tommy Jackson (violino) e Ernie Newton (baixo).

	"Meu balde tem um buraco" (versão de Hank Williams) Gravação de 1949 da música por Hank Williams
Problemas para reproduzir este arquivo? Consulte a ajuda da mídia .

A música é significativa por apresentar o único solo de guitarra que Williams já gravou:

"Hank entrou no estúdio com o solo de guitarra já elaborado. Ele tocou duas vezes enquanto fazia a demo para a banda, depois reprisou no disco e, embora não tenha inovado, estava solto e oscilante e maravilhosamente blues. O álbum inteiro teve um swing convincente que mostrou o quão profundamente Hank estava imerso na música negra. "

A influência do blues é evidente em outras canções de Williams, como " Move It on Over ", " Mind Your Own Business " e " Honky Tonk Blues ", mas "My Bucket's Got a Hole in It" continua sendo a música que exibe a influência mais proeminentemente.

Outras versões

• Murv Shiner gravou a música para a Decca.
• Dave Denny gravou "My Bucket's Got a Hole in It" para a RCA .
• T. Texas Tyler fez um cover da canção para a 4 Star Records em 1949. A canção alcançou a posição # 4 na parada country .
• Fat Man Robinson gravou uma versão R&B para a Decca que continha as falas para um Ford que Williams havia retirado de sua versão.
• Louis Armstrong gravou a música em 1950.
• Sonny Burgess lançou uma versão como single em 1957.
• O Jazzmen de Ken Colyer lançou uma versão como single em 1956 no Reino Unido .
• Ricky Nelson lançou uma versão da canção em 1958. A canção alcançou a posição # 6 na parada R&B , # 10 na parada country e # 12 na Billboard Hot 100 . Nelson substituiu "Não posso comprar cerveja" por "Não funciona mais".

• O Ramsey Lewis Trio lançou uma versão em seu álbum de 1962 , Country Meets the Blues .
• Bob Dylan e The Band gravaram a música em 1967, lançada em 2014 no The Bootleg Series Vol. 11: As fitas do porão concluídas .
• Chris Spedding lançou uma versão como single em 1975 no Reino Unido .
• Andy Fairweather Low gravou sua própria versão e ela apareceu em seu álbum de 1975, La Booga Rooga .
• Jim Goad gravou uma versão em seu álbum de 1997 como Big Red Goad, Truck Drivin 'Psycho .
• Page and Plant lançou uma versão na compilação de 2001, Good Rockin 'Tonight - The Legacy Of Sun Records .
• Troy Cassar-Daley fez um cover da música de seu álbum Borrowed & Blue em 2004.
• Van Morrison lançou uma versão em seu álbum de 2006 , Pay the Devil .
• Willie Nelson e Wynton Marsalis lançaram uma versão em seu álbum de 2008 , Two Men with the Blues .
• Tim Timebomb lançou uma versão em 2012

Referências

Fontes

• Escott, Colin; Merritt, George; MacEwen, William (2004). Hank Williams: a biografia . Nova York: Little, Brown.