Lista de episódios My Wife and Kids -List of My Wife and Kids episodes
A seguir está uma página de episódios da sitcom de televisão My Wife and Kids . A série foi ao ar na ABC de 28 de março de 2001 a 17 de maio de 2005, com um total de 123 episódios produzidos em 5 temporadas.
Visão geral da série
| Temporada | Episódios | Originalmente ao ar | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primeiro ao ar | Última exibição | ||||
| 1 | 11 | 28 de março de 2001 | 9 de maio de 2001 | ||
| 2 | 29 | 26 de setembro de 2001 | 22 de maio de 2002 | ||
| 3 | 27 | 25 de setembro de 2002 | 21 de maio de 2003 | ||
| 4 | 30 | 24 de setembro de 2003 | 26 de maio de 2004 | ||
| 5 | 26 | 21 de setembro de 2004 | 17 de maio de 2005 | ||
Episódios
Temporada 1 (2001)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Piloto" | Andy Cadiff | Don Reo e Damon Wayans | 28 de março de 2001 | 101 |
| Michael e Jay são um casal amoroso que tem três filhos: Junior, que quer ir a um show para ver MC Murder Death; Claire, que quer um pouco de privacidade em sua vida; e a pequena Kady, a criança mais fofa da casa. | ||||||
| 2 | 2 | "A verdade dói" | James Widdoes | Buddy Johnson | 28 de março de 2001 | 102 |
| Junior faz algumas tatuagens; Michael irrita Kady. | ||||||
| 3 | 3 | "Grassy Knoll" | Ted Wass | Adam Hamburger | 4 de abril de 2001 | 103 |
| Jay está tentando se livrar de algumas roupas velhas, então, depois que Michael se opõe a isso, ela e ele fazem um acordo de que tudo que não for usado até o final da semana tem que ir embora. Enquanto isso, Junior tenta aprender a tocar violão e seu amigo o convence a fumar maconha. Kady fica com raiva de Claire por evitá-la. | ||||||
| 4 | 4 | "Dos seios e basquete" | Leonard R. Garner Jr. | Eunetta T. Boone | 4 de abril de 2001 | 107 |
| Michael não aceita bem quando perde para o filho adolescente no basquete. Enquanto isso, Claire acha que a melhor maneira de atrair meninos é ter seios maiores, então ela compra um sutiã acolchoado, para desgosto de Jay, que a pune por isso. | ||||||
| 5 | 5 | "Fazendo a Nota" | Leonard R. Garner Jr. | Adam Hamburger | 11 de abril de 2001 | 106 |
| Junior finge um A em álgebra, enquanto sua família, que não se deixa enganar pela charada, finge uma celebração. Enquanto isso, Claire chantageia Júnior porque ela o pegou em flagrante falsificando seu boletim escolar. | ||||||
| 6 | 6 | "Trabalhando" | James Widdoes | Joshua Krist e Eric Lev | 11 de abril de 2001 | 104 |
| Michael contrata uma garota atraente para dar aulas de matemática a Júnior e depois se arrepende de suas ações. Além disso, Jay não gosta da direção que seu relacionamento está tomando com Claire, que está se tornando uma típica adolescente. | ||||||
| 7 | 7 | "Snapping and Sniffing" | Philip Charles MacKenzie | JJ Wall | 18 de abril de 2001 | 105 |
| Jr. está tendo problemas na escola com um valentão, então Michael e Jay convidam seus pais para descobrir alguns dos pontos fracos do garoto. Jr. provoca o garoto de volta e Claire dá um soco no nariz fazendo Jr. se sentir humilhado. Enquanto isso, Michael diz a Jay que ela não está por perto o suficiente, e ela começa a perceber isso quando sente falta do primeiro dente de Kady e sua nova coisa de "cheirar as almofadas". | ||||||
| 8 | 8 | "Ele disse ela disse" | Leonard R. Garner Jr. | Erica Montolfo | 18 de abril de 2001 | 108 |
|
Quando Jay pede a Michael para passar menos tempo assistindo TV e mais tempo com a família, os dois descobrem que seu maior problema é a comunicação. Nota: Uma referência à série do Cartoon Network The Powerpuff Girls foi feita durante este episódio. | ||||||
| 9 | 9 | "Quebrando e Quebrando" | Leonard R. Garner Jr. | Howard J. Morris | 25 de abril de 2001 | 109 |
|
Michael tenta afastar Claire de seu novo namorado tornando-se amigo dele, mas as coisas ficam delicadas quando ela termina com ele. Jr. exagera no banheiro. Nota : Andrew McFarlane interpreta Roger neste episódio. De "Letting Go" (2ª temporada) em diante, ele interpretará Tony Jeffers. | ||||||
| 10 | 10 | "Um pouco de romance" | Leonard R. Garner Jr. | Don Reo e Damon Wayans | 2 de maio de 2001 | 110 |
| O irmão promíscuo de Michael, Ken ( Keenen Ivory Wayans ), vem visitar sua atraente nova namorada, Tiara ( Daphnee Duplaix ), que contrasta com a maneira como Michael acaba de perceber que Jay aparece. | ||||||
| 11 | 11 | "Cabelo hoje, ido amanhã" | Philip Charles MacKenzie | Tavon Coates | 9 de maio de 2001 | 111 |
| O contador de Michael morre repentinamente, fazendo com que ele tenha uma perspectiva totalmente nova sobre sua vida. Ele compra uma peruca (ou uma peruca como ele gosta de chamar) e começa a demonstrar seu amor pela família de uma forma estranha. Ele até compra uma motocicleta e um trailer, em um esforço equivocado de viver a vida ao máximo. | ||||||
Temporada 2 (2001–02)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 13 |
1 2 |
"Mamãe está ausente" | James Widdoes | Don Reo e Damon Wayans | 26 de setembro de 2001 | 201-202 |
|
Jay visita sua mãe enquanto Michael começa a contar a Kady a "história" de seu nascimento. Enquanto isso, Charmaine, amiga de Claire, está grávida. Convidado estrelado por Raven-Symoné . Ausente: Tisha Campbell-Martin como Jay Nota: A partir desse episódio, Jennifer Freeman assume o papel de Claire Kyle, que já foi retratada por Jazz Raycole na primeira temporada. No episódio, Michael faz referência em sua primeira aparição ao dizer que ela “parece uma pessoa diferente”. | ||||||
| 14 | 3 | "Sem regras" | James Widdoes | Dean Lorey | 3 de outubro de 2001 | 204 |
|
Claire, Jr. e Kady estão chateados porque as regras de Michael são muito rígidas desde que Jay saiu. Então, apostam com ele que podem passar uma semana sem regras. Se eles ganharem: não há mais regras. Desista: eles devem abraçar Michael e dizer "Eu fui estúpido. Você é o melhor pai do mundo inteiro." Kady desiste rapidamente depois que Michael decide ir ao McDonald's para um McLanche Feliz. Claire desiste depois de alguns dias quando ela teve que ir para a escola na bicicleta do Jr., acordando tarde, sendo uma pária social, e Michael decidindo que ele e Kady vão ver os Backstreet Boys com um terceiro ingresso e quando eles quer dar para a boneca de Kady, ela decide ir. Jr. desiste no último dia depois de perceber que precisa de regras em sua vida depois de dormir fora de casa a noite toda depois de ser trancado do lado de fora. Ausente: Tisha Campbell-Martin como Jay | ||||||
| 15 | 4 | "Pai perfeito" | James Widdoes | Don Reo e Damon Wayans | 10 de outubro de 2001 | 203 |
|
As crianças reclamam que Michael está sendo muito rígido desde que Jay saiu, então convocam uma reunião de família onde todos discutem como acham que a família deveria ser, sem repercussão. Jr. acha que ter um rapper como pai seria legal, Claire acha que o pai perfeito deveria ser o empresário da boy band nº 1 do país, e Kady acha que Michael deveria ser um grande dragão azul (muito parecido com o Barney da TV). Michael mostra a eles como essas versões podem dar errado e compartilha seus pensamentos sobre filhos perfeitos, mas então seus filhos explicam como essa ideia pode dar errado, então eles concordam em uma trégua. Ausente: Tisha Campbell-Martin como Jay | ||||||
| 16 | 5 | "Thru Thick and Thin" | James Widdoes | Alyson Fouse | 17 de outubro de 2001 | 205 |
| Quando Jay retorna, Michael permanece em silêncio sobre seu óbvio ganho de peso. O episódio se desenvolve em uma sequência de sonho, na qual Janet tem um pesadelo e toda a família fica com obesidade mórbida depois que Michael decide crescer com ela. | ||||||
| 17 | 6 | "Jardim de Michael" | James Widdoes | Buddy Johnson | 24 de outubro de 2001 | 206 |
|
Michael tem problemas no banheiro e precisa fazer uma colonoscopia. Nota : O cantor Lou Rawls é a estrela convidada deste episódio. | ||||||
| 18 | 7 | "Ele ouviu, ela ouviu" | James Widdoes | James Vallely | 31 de outubro de 2001 | 207 |
| Michael ouve os planos de Claire de fugir para uma festa que ela foi proibida de ir e trama um esquema para pegá-la fora. | ||||||
| 19 | 8 | "Deixe-os comer torta" | James Widdoes | Janis Hirsch | 7 de novembro de 2001 | 208 |
| Michael ordena uma punição, fazendo com que as crianças comam apenas torta de limão e merengue. | ||||||
| 20 | 9 | "Jay foi demitido" | James Widdoes | James Hannah | 14 de novembro de 2001 | 209 |
| Jay é demitido, mas descobre o quanto sua família precisa dela. | ||||||
| 21 | 10 | "O mundo inteiro está assistindo" | James Widdoes | Don Reo | 21 de novembro de 2001 | 210 |
| Quando Junior instala uma webcam, seus pais da velha escola descobrem o poder da Internet. | ||||||
| 22 | 11 | "Deixando ir" | James Widdoes | Craig Wayans | 28 de novembro de 2001 | 211 |
| Kady pega um hamster (que Michael acidentalmente mata), e Claire se apaixona por um garoto chamado Tony. Michael e Jay tentam lidar com as mudanças. Esta é a primeira aparição de Tony. | ||||||
| 23 | 12 | "Aprendendo a Ganhar" | James Widdoes | Bruce Fine | 12 de dezembro de 2001 | 212 |
| Michael decide ensinar as crianças como lidar com o dinheiro devido à incapacidade de gastar o dinheiro da mesada com sabedoria. Ele propõe que cada criança crie seu próprio negócio e, no final da semana, ele dobrará o lucro que obtiverem. | ||||||
| 24 | 13 | "Tempo de qualidade" | James Widdoes | Alyson Fouse | 16 de janeiro de 2002 | 213 |
| Jay sente que Michael não passa tempo de qualidade o suficiente com a família. Claire quer sair com os amigos do basquete de Jr.. | ||||||
| 25 | 14 | "Saia" | James Widdoes | Dean Lorey | 23 de janeiro de 2002 | 214 |
| Michael tenta preparar sua família para um casamento em um prazo de 15 minutos, sabendo da reputação de estar sempre atrasado. | ||||||
| 26 | 15 | "Viagem" | James Widdoes | Rodney Barnes | 30 de janeiro de 2002 | 215 |
| A família faz uma viagem desagradável até a casa de Paul Revere , para encontrá-la fechada. | ||||||
| 27 28 |
16 17 |
"Mesa para muitos" | James Widdoes | Buddy Johnson | 6 de fevereiro de 2002 | 216-217 |
| A família sai para comer em um restaurante japonês apenas para descobrir que eles devem dividir a mesa com uma família chata, os Tylers. As coisas ficam fora de controle entre as duas famílias e até mesmo os funcionários do restaurante. As duas famílias são inimigas desde então. | ||||||
| 29 | 18 | "Encontro duplo" | James Widdoes | Don Reo | 13 de fevereiro de 2002 | 219 |
| Michael timidamente admite que Tony é um menino bom e religioso depois de um encontro duplo sorrateiro com ele, Claire e Jay. | ||||||
| 30 | 19 | "Falha ao Comunicar" | Leonard R. Garner Jr. | Don Reo e Damon Wayans | 22 de fevereiro de 2002 | 112 |
|
Jay tem dificuldade com os pais de Michael, que estão separados. Nota : Este episódio foi originalmente planejado para ir ao ar na primeira temporada, mas por razões desconhecidas, a ABC o moveu para a segunda temporada. É por isso que Jazz Raycole retrata Claire, fazendo deste episódio sua última aparição na série. | ||||||
| 31 | 20 | "Papa Said Knock You Out" | Wil Shriner | Damien Wayans | 27 de fevereiro de 2002 | 218 |
| Junior nocauteia seu pai no boxe em um tiro de sorte. | ||||||
| 32 | 21 | "Retorno da Parede" | Andy Cadiff | James Vallely | 4 de março de 2002 | 220 |
| Michael assume o comando do time de futebol feminino de Jay apenas para descobrir que seus oponentes são o novo time de Jay. | ||||||
| 33 | 22 | "Relação de Trabalho" | James Widdoes | Janis Hirsch | 20 de março de 2002 | 221 |
| Jay persuade Michael a lhe dar um emprego, onde ela logo começa a ter ideias acima de sua posição. | ||||||
| 34 | 23 | "Jr. Kyle, menino gênio" | James Widdoes | Rodney Barnes | 27 de março de 2002 | 222 |
| Junior acha que tirou 1600/1600 em seu SAT, mas se confunde com uma garota chamada Michelle Kyle. Jr. obteve um 200/1600, embora você receba 300 por soletrar seu nome corretamente. | ||||||
| 35 | 24 | "História de fundo" | John Bowab | Kim Wayans | 3 de abril de 2002 | 223 |
| Michael sofre um espasmo nas costas ao interpretar Twister, mas finge uma lesão mais grave para ganhar a simpatia de sua família e torna suas vidas um inferno enquanto cuidam dele. | ||||||
| 36 | 25 | "Make Over" | Jonathan Schmock | Dean Lorey | 1 ° de maio de 2002 | 224 |
| Jay passa por uma transformação após ser comparado a uma antiga paixão do colégio. | ||||||
| 37 | 26 | "The Bowling Show" | Sheldon Epps | Valencia parker | 8 de maio de 2002 | 225 |
| Os Kyles enfrentam os Tylers no boliche. A garota Tyler tenta convencer Júnior a jogar a bola e não se importar. | ||||||
| 38 | 27 | "Jr. obtém sua licença" | Rob Schiller | James Vallely | 15 de maio de 2002 | 226 |
| Jr. obtém sua licença e compra um velho ferro-velho em vez do que Michael escolheu para o Jr. | ||||||
| 39 40 |
28 29 |
"Aniversário" | Will Mackenzie | Kim Wayans | 22 de maio de 2002 | 227-228 |
| Jay fica bravo com Michael porque ela acha que ele se esqueceu do aniversário deles. Michael realiza uma cerimônia suntuosa para a renovação de seus votos. Estrelas convidadas Brian McKnight . | ||||||
Temporada 3 (2002-03)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 42 |
1 2 |
"Os Kyles vão para o Havaí: Partes 1 e 2" | Andy Cadiff | James Vallely e Dean Lorey | 25 de setembro de 2002 | 323-324 |
| Os Kyles vão para o Havaí . Junior conhece Leilani e Michael e Jay passam mais tempo juntos. Enquanto isso, Claire e Kady cobram uma enorme conta do hotel, cobrando do quarto. Os Kyles precisam lutar para deixar o Havaí quando descobrem que seu vôo sai muito mais cedo do que eles pensavam. | ||||||
| 43 | 3 | "Os Kyles vão para o Havaí: Parte 3" | Andy Cadiff | Dean Lorey e Jim Vallely | 2 de outubro de 2002 | 325 |
| 44 | 4 | "Samba Story" | Andy Cadiff | Kim Wayans | 9 de outubro de 2002 | 326 |
| Jay sugere aulas de samba para melhorar seu relacionamento com Michael. | ||||||
| 45 | 5 | "Diário de um adolescente louco" | Andy Cadiff | Craig Wayans | 16 de outubro de 2002 | 301 |
| Jay "acidentalmente" lê o diário de Claire. Enquanto isso, Michael fica temporariamente cego e Junior o trai para ir para a casa de uma garota chamada Alicia. | ||||||
| 46 | 6 | "O novo namorado de Claire" | Andy Cadiff | Damien Wayans | 23 de outubro de 2002 | 302 |
| Claire deixa Tony para o menino código postal 1040-EZ, porque seu pai demonstrou gostar de Tony. | ||||||
| 47 | 7 | "Mãe Agachada, Pai Oculto" | Andy Cadiff | Rodney Barnes | 30 de outubro de 2002 | 303 |
| Jay assume o comando da peça do jardim de infância de Kady, mas fica doente, deixando Michael para preencher o vazio. Ele permite que as crianças façam o que quiserem. | ||||||
| 48 | 8 | "The Fighting Kyles" | Andy Cadiff | Buddy Johnson | 6 de novembro de 2002 | 304 |
| Cansados das brigas das crianças, Michael e Jay dão a eles um gostinho de seu próprio remédio. | ||||||
| 49 | 9 | "História da Irmã" | Andy Cadiff | Kim Wayans | 13 de novembro de 2002 | 305 |
| A irmã de Michael, Kelly ( Vivica A. Fox ), vem fazer uma visita, gerando uma rivalidade com Jay. | ||||||
| 50 | 10 | "Jr.'s Dating Dilemma" | Andy Cadiff | Rodney Barnes | 20 de novembro de 2002 | 306 |
| Junior convida duas meninas para um baile. Valerie gosta muito de Junior, e Amber (interpretada por Claudette Ortiz ) não. Ele troca Valerie por Amber, uma garota gostosa que quer namorar Junior para deixar seu ex-namorado com ciúmes. Jay fica com ciúmes quando acredita que Michael está apaixonado por Janet Jackson. | ||||||
| 51 | 11 | "Jay, o Artista" | Andy Cadiff | Dean Lorey | 27 de novembro de 2002 | 307 |
| Michael tenta uma "semana de arte" em família para todos. Junior faz uma postura poética estranha na bateria, enquanto Claire desenha jeans para seu pai. Franklin e Kady fazem um curta para piano, enquanto o grand finale de Jay retrata um Michael Kyle nu. | ||||||
| 52 | 12 | "Presidente do Conselho" | Andy Cadiff | Janis Hirsch | 4 de dezembro de 2002 | 308 |
| Michael luta para lidar com o fato de seu amigo Tommy ( Mos Def ) ficar paralisado após cair do telhado enquanto pintava e confinado a uma cadeira de rodas. Claire é pega roubando, quando na verdade é culpa de Kady. | ||||||
| 53 | 13 | "Abra seu coração" | Damien Wayans | Kim Wayans | 11 de dezembro de 2002 | 309 |
| Michael e Jay participam de um seminário de casal apenas para descobrir que seu relacionamento não é tão forte quanto eles pensavam. | ||||||
| 54 | 14 | "Tribo de Michael" | Damien Wayans | James Vallely | 18 de dezembro de 2002 | 310 |
| Michael é escolhido para liderar a tribo indígena de uma garotinha. Ele os treina para buscar coisas para ele e chama uma garota de "Fetchmebeer". Tony tenta entrar para a festa com Claire, mas as crianças o atacam à meia-noite. | ||||||
| 55 | 15 | "Queda de energia" | Andy Cadiff | Buddy Johnson | 22 de janeiro de 2003 | 311 |
| Um blecaute em todo Connecticut, que inclui a família Kyle. A família joga e come a maior parte do conteúdo da geladeira. Kady finge ser fofa, enquanto Junior passa a ser nudista. | ||||||
| 56 | 16 | "Homem do Ano" | Andy Cadiff | Kim Wayans | 29 de janeiro de 2003 | 312 |
| Michael erroneamente pensa que ganhou o prêmio de "Pequeno Empresário do Ano". Quando ele perde, sua família o resgata e o torna "Pai do Ano". Enquanto isso, Claire tira maquiagem de Jay, embora Jay tenha repetidamente dito a ela para não fazer isso porque ela é alérgica a muitos produtos de maquiagem e tem pele sensível, e as feridas têm uma reação alérgica ao delineador que ela tirou de sua mãe, o que a causa olhos para inchar e inchar. | ||||||
| 57 58 |
17 18 |
"Negócio arriscado de Jr." | Damien Wayans | Rodney Barnes | 5 de fevereiro de 2003 | 313-314 |
| Jay e Michael voltam de uma noite fora para encontrar Junior e sua nova namorada Vanessa em uma posição comprometedora. Michael o expulsa de casa e ele acaba morando em uma barraca no jardim dos fundos até que tudo se acalme. | ||||||
| 59 | 19 | "Dever do júri" | Andy Cadiff | Dean Lorey | 26 de fevereiro de 2003 | 315 |
| Michael e Jay vão para o júri. Michael acha que conhece um homem da máfia; ele é realmente um vendedor de seguros de vida. | ||||||
| 60 | 20 | "Aí vem o juiz" | Andy Cadiff | William Jay Bennett e Kevin Carraway | 5 de março de 2003 | 316 |
| Junior e Claire encontram uma carteira e brigam porque Junior a reivindicou. Consequentemente, Michael mantém tribunal com Franklin e Kady defendendo Junior, enquanto Claire recebe o apoio de Jay e os julga para compartilhar. | ||||||
| 61 | 21 | "Permissão de Claire" | Andy Cadiff | Bill Vallely | 26 de março de 2003 | 317 |
| Claire não sabe nada sobre dirigir, e ela rouba o carro para dirigir o Sip N 'Go. Michael faz um esquema elaborado para fingir que o carro foi roubado. | ||||||
| 62 | 22 | "Foto de Sharon" | Ron Moseley | Kim Wayans | 9 de abril de 2003 | 318 |
| Jay acha que Michael a está "traindo" com uma foto de sua ex-namorada. Franklin tem dificuldade em admitir que sua irmã mais nova, Aretha, é uma excelente cantora e superior em comparação com Kady. | ||||||
| 63 | 23 | "Camiseta para muitos" | Peter Filsinger | Alyson Fouse | 30 de abril de 2003 | 319 |
| Michael fica irritado com Jay porque ela invade seu golfe. | ||||||
| 64 | 24 | "A Teoria do Big Bang" | Andy Cadiff | Craig Wayans e Damon Wayans Jr. | 7 de maio de 2003 | 327 |
| Michael e Jay ficam chocados quando Claire e Tony declaram que vão fazer sexo pela primeira vez e começam a fazer todo o possível para impedi-los. | ||||||
| 65 | 25 | "Aquisição não tão hostil" | Guy Distad | Valencia parker | 14 de maio de 2003 | 320 |
| Claire é convidada para o baile de formatura. Sua mãe se oferece para acompanhá-la para que Michael possa manter Claire protegida de seu encontro. e Jay fica muito animado com o baile e "arruína" a noite de Claire. Michael planeja dar uma lição em Junior sobre administração de dinheiro. | ||||||
| 66 67 |
26 27 |
"Graduação" | Eric Laneuville | Don Reo | 21 de maio de 2003 | 321-322 |
| Os recém-formados e seus pais oferecem-lhe uma viagem ao Japão como presente de graduação. Vanessa e Junior começam a fazer planos. Junior pode ir para a Reddington University. Claire e Kady não acham que vão sentir falta de Junior, mas vão e ambas imploram por atenção. No final do episódio, Junior recusa a viagem ao Japão e avisa a Michael e Jay que Vanessa está grávida. | ||||||
Temporada 4 (2003–04)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 | 1 | "De manequim para papai" | Eric Laneuville | Don Reo | 24 de setembro de 2003 | 401 |
|
Michael fica chocado ao saber que Junior vai ser pai e, relutantemente, lhe dá um emprego - apenas para despedi-lo no primeiro dia por chegar tarde e realizar um trabalho insatisfatório. Nota : O papel de Vanessa Scott agora é desempenhado por Brooklyn Sudano , substituindo Meagan Good . | ||||||
| 69 | 2 | "The Sweet Hairafter" | Eric Laneuville | Kevin Knotts | 24 de setembro de 2003 | 402 |
| Jimmy, amigo de Michael ( David Alan Grier ), tem uma pílula para fazer crescer o cabelo que o deixa paranóico. Assim que Michael começa a tomar os comprimidos, ele apresenta os mesmos sintomas. | ||||||
| 70 | 3 | "Jr. Executivo" | Eric Laneuville | Kevin rooney | 1 ° de outubro de 2003 | 403 |
| Junior consegue um emprego na empresa de seu pai, Kyle Trucking. | ||||||
| 71 | 4 | "Jay vai para a escola" | Damien Wayans | Kim Wayans | 8 de outubro de 2003 | 405 |
| Jay decide ir para a faculdade. | ||||||
| 72 | 5 | "Conhecer os pais" | Damien Wayans | Kim Wayans | 15 de outubro de 2003 | 404 |
| Junior vai contar a Calvin e Jasmine Scott (pais de Vanessa) que sua filha está grávida. Mas acaba como uma rixa familiar quando Michael descobre como os pais são intimidadores. | ||||||
| 73 | 6 | "Ele está tendo um bebê" | Damien Wayans | Aeysha Carr | 22 de outubro de 2003 | 406 |
| Michael tenta dar uma lição a Junior sobre paternidade quando lhe dá um balão para cuidar. Enquanto isso, Jay ensina Kady sobre os pássaros e as abelhas. Kady interpreta mal o significado e coloca sementes de abóbora em seu umbigo. | ||||||
| 74 | 7 | "O funeral" | Damien Wayans | James Vallely | 29 de outubro de 2003 | 407 |
| Após a morte de sua avó de 103 anos, Larry ( Sean Whalen ) se aproveita dos Kyles. | ||||||
| 75 | 8 | "Ultrassom" | Dean Lorey | Dean Lorey | 5 de novembro de 2003 | 408 |
| Vanessa faz um ultrassom. Michael deixa escapar o sexo do bebê, embora nem Jay ou qualquer outra pessoa da família queira saber. | ||||||
| 76 | 9 | "Maratona" | Eric Laneuville | Damien Wayans | 12 de novembro de 2003 | 409 |
| Michael trapaceia ao correr uma maratona com Jay. | ||||||
| 77 | 10 | "Enquanto estiver fora" | Guy Distad | Craig Wayans e Damon Wayans Jr. | 19 de novembro de 2003 | 410 |
| Para a alegria de Claire, Michael e Jay se esquecem de recitar as regras da casa - "Sem amigos, sem fogueiras, sem liberdade, sem diversão" - antes de sair para dormir. Como resultado, Claire decide dar uma festa para que ela possa entrar com a chamada multidão certa. As coisas ficam barulhentas quando alguém dá o ponche e um Tony bêbado realiza uma fantasia e sai correndo pela rua nu. | ||||||
| 78 | 11 | "Banda de Michael" | Guy Distad | Damien Wayans | 26 de novembro de 2003 | 411 |
|
Michael conhece Johnny "Saxophone" Jackson, seu antigo colega de classe. Michael mente sobre tocar piano e Johnny pede para Michael sentar com a banda. Mas ele simplesmente finge tocar piano, escondendo Franklin sob a camisa. Convidado: Clarence Clemons como Johnny. | ||||||
| 79 | 12 | "A senhora não é uma vagabunda" | Peter Filsinger | Rodney Barnes | 10 de dezembro de 2003 | 412 |
| Vanessa e Junior pegam um cachorro para ajudar a se preparar para o bebê que está chegando. Kady é alérgica ao cachorro, então Jay faz Junior dar a Kady seus medicamentos anti-alérgicos. Kady medicou o cachorro por engano. Michael planeja lhe ensinar uma lição fazendo Kady fingir que é um cachorro. Enquanto isso, Tony volta de sua purificação de quarenta dias . Michael encontra preservativos na mochila de Claire e pensa que Tony e Claire estão planejando fazer sexo. | ||||||
| 80 | 13 | "De ratos e homens" | Ron Moseley | Valencia parker | 17 de dezembro de 2003 | 413 |
| Michael faz um elaborado esquema para matar um rato. | ||||||
| 81 | 14 | "Movendo-se para fora" | Ron Moseley | Craig Wayans | 7 de janeiro de 2004 | 414 |
| Junior se muda para um apartamento decadente em um bairro ruim. | ||||||
| 82 | 15 | "Candy Wars" | Dean Lorey | Dean Lorey e James Vallely | 21 de janeiro de 2004 | 415 |
| Michael exagera em seu compromisso com a venda de barras de chocolate de Kady para a escola. | ||||||
| 83 | 16 | "Jr. Vende Seu Carro" | Damien Wayans | Don Reo | 4 de fevereiro de 2004 | 416 |
| Junior vende seu carro. Enquanto isso, Franklin está tendo problemas de habilidades sociais. | ||||||
| 84 | 17 | "O presente de aniversário" | Damien Wayans | Elvira Wayans e Damien Wayans | 11 de fevereiro de 2004 | 417 |
| Michael e Jay trocam presentes decepcionantes. | ||||||
| 85 | 18 | "Sorriso Ilegal" | Kim Wayans | Kevin rooney | 18 de fevereiro de 2004 | 418 |
| Michael tem um processo no tribunal um dia após receber uma injeção de botox e acaba na prisão. | ||||||
| 86 | 19 | "Outbreak Monkey" | George O. Gore II | Kerry Parker | 25 de fevereiro de 2004 | 419 |
|
Michael consegue ingressos para ver LeBron James, mas quando a família fica gripada, ele tem ideias malucas para evitar a propagação da doença. James pega uma gripe de qualquer maneira. Nota : Três dias antes do episódio ir ao ar, o time de James, o Cleveland Cavaliers, jogou contra o New York Knicks no Madison Square Garden. Embora este não seja o primeiro jogo de James contra os Knicks (como Michael explicou), foi seu primeiro jogo no Madison Square Garden. | ||||||
| 87-88 | 20-21 | "Ninho vazio" | Peter Filsinger | Kevin rooney | 3 de março de 2004 | 420-421 |
| Um clipe de Michael e Jay pensando em vários contratempos que ocorreram no programa ao longo dos anos. | ||||||
| 89 | 22 | "Calvin vem para ficar" | Damien Wayans | Rodney Barnes | 10 de março de 2004 | 422 |
| O pai de Vanessa, Calvin, briga com sua esposa e vai morar com a família Kyle. | ||||||
| 90 | 23 | "Calvin vai trabalhar" | Eric Laneuville | Rodney Barnes | 31 de março de 2004 | 423 |
| Calvin começa a trabalhar na Kyle Trucking, mas Michael precisa demiti-lo. | ||||||
| 91 | 24 | "Noite Romântica" | Dean Lorey | Dean Lorey | 21 de abril de 2004 | 424 |
| Jay e Michael tentam ter uma noite romântica em um hotel chique, mas Junior cancela a reserva por engano. | ||||||
| 92 | 25 | "O diretor" | Dean Lorey | Dean Lorey | 28 de abril de 2004 | 425 |
| Quando Michael acidentalmente grava um jogo de basquete em um vídeo dos primeiros passos de Kady, ele tenta encenar uma reconstituição. | ||||||
| 93 | 26 | "A empregada" | Damien Wayans | Rodney Barnes, Valencia Parker e Shane Miller | 5 de maio de 2004 | 426 |
| Sra. Hopkins, a empregada ( Betty White ) se junta à família Kyle, e ela é quase uma santa. Uma pessoa versátil que adora basquete, cozinha e até mesmo confecciona roupas novas. A família acha que é um pouco demais. | ||||||
| 94 | 27 | "Modelo de mão" | James Valelley | Dean Lorey | 12 de maio de 2004 | 427 |
| Claire fez testes para uma carreira de modelo, desobedecendo ao pai. Mas Michael é quem consegue o trabalho - como modelo de mão. | ||||||
| 95 | 28 | "O que você sabe?" | Craig Wayans | Elvira Wayans e Damien Wayans | 19 de maio de 2004 | 428 |
| A família realiza uma noite de jogos que acaba virando um desastre porque os homens não sabem nada sobre suas esposas. Mas acontece que as mulheres também não sabem nada sobre seus maridos. | ||||||
| 96-97 | 29-30 | "O bebê" | Kim Wayans | Kim Wayans e Kevin Knotts | 26 de maio de 2004 | 429-430 |
|
Vanessa pratica trabalho doméstico e é ajudada por uma parteira chamada Summer Breeze. Michael escreve um roteiro para a época anterior ao parto de Vanessa. Mas quando chega a hora do bebê nascer, Claire leva o carro ao shopping e ninguém segue o roteiro. Vanessa acaba tendo o bebê na cama dos pais, mesmo lugar em que foi concebido. Nota: Damon Wayans e Kelly Coffield Park foram ambos membros do elenco de In Living Color . | ||||||
Temporada 5 (2004-05)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 98-99 | 1-2 | "Fantasy Camp" | Dean Lorey | Don Reo e Kerry Parker | 21 de setembro de 2004 | 501-502 |
| Michael vai para o acampamento de basquete da fantasia de Michael Jordan em Las Vegas. | ||||||
| 100 | 3 | "Aula de Puericultura" | Kim Wayans | Rodney Barnes | 28 de setembro de 2004 | 503 |
|
Michael é reprovado em um curso de cuidado infantil para avós, então Vanessa e Jr. se recusam a deixá-lo cuidar de seu neto pelo resto da semana, mas o perdoam quando ele consegue acalmar o choro ininterrupto do bebê. Nota : Isso marca uma reunião entre a estrela convidada Kim Coles e Damon Wayans . Os dois co-estrelaram juntos a primeira temporada de In Living Color . | ||||||
| 101 | 4 | "Reunião de turma" | Damien Wayans | Craig Wayans e Damien Wayans | 5 de outubro de 2004 | 504 |
|
Michael e Jay vão à reunião do colégio. Michael entra em uma "batalha de dança" contra seu velho inimigo Bobby Shaw. Convidado: Katt Williams como Bobby Shaw e Susie Castillo como Sharon | ||||||
| 102 | 5 | "A Sociedade do Bebê" | Damien Wayans | Damien Wayans | 12 de outubro de 2004 | 505 |
| Michael diz a Jr. que segurar o bebê o deixará mais inteligente. | ||||||
| 103 | 6 | "Poker Face" | Damien Wayans | Valencia parker | 19 de outubro de 2004 | 506 |
| Quando Jay estraga o jogo de pôquer de Michael, Michael a recebe de volta por se envolver em seu clube do livro. | ||||||
| 104 | 7 | "A proposta" | Guy Distad | Kerry Parker | 9 de novembro de 2004 | 507 |
| Jr. decide propor casamento a Vanessa. Michael e Jay se preparam para competir um contra o outro em uma competição de karaokê. | ||||||
| 105 | 8 | "Restaurant Wars" | Damien Wayans | Lisa D. Hall | 16 de novembro de 2004 | 508 |
| Jay abre um restaurante Soul Food e Michael se torna um pouco super competitivo com o restaurante vizinho de comida chinesa. | ||||||
| 106 | 9 | "O retorno de Bobby Shaw" | Damien Wayans | Craig Wayans e Damien Wayans | 23 de novembro de 2004 | 509 |
|
Bobby Shaw engana Jr. para se tornar seu escravo. Convidado: Katt Williams como Bobby Shaw | ||||||
| 107 | 10 | "O casamento" | Dean Lorey | Rodney Barnes | 30 de novembro de 2004 | 510 |
| Junior e Vanessa se casam. | ||||||
| 108 | 11 | "Cuidado com o que você deseja" | Peter Filsinger | Valencia parker | 11 de dezembro de 2004 | 511 |
| Quando Jay deseja que Michael lhe dê o tipo de atenção romântica que ela vê a recém-casada Vanessa recebendo do Jr., Michael decide matar Jay com gentileza para que ele possa voltar a assistir TV e ignorá-la. Enquanto isso, Franklin diz a Kady que acha que é muito baixo e faz de tudo para parecer diferente. | ||||||
| 109 | 12 | "They Call Me El Foosay" | Guy Distad | Kevin Knotts | 18 de janeiro de 2005 | 512 |
| Vanessa compra uma mesa de pebolim. | ||||||
| 110 | 13 | "Study Buddy" | Ron Moseley | Kim Wayans | 25 de janeiro de 2005 | 513 |
| Jay acha que seu professor de psicologia (interpretado por James Avery ) está atrás dela. Michael tenta ajudá-la a estudar usando cartões de memória. No final, ele recorre a subornar o professor para adiar o exame. | ||||||
| 111 | 14 | "Dia do Querido" | Ron Moseley | Dean Lorey | 1 ° de fevereiro de 2005 | 514 |
| Jay inventa um feriado chamado Sweetheart's Day e insiste que Michael compre um presente para ela. | ||||||
| 112 | 15 | "Silêncio vale ouro" | Kim Wayans | Kim Wayans | 8 de fevereiro de 2005 | 515 |
| Michael relutantemente acompanha Jay em um fim de semana de meditação, onde ele tem problemas para seguir a regra do silêncio. | ||||||
| 113-114 | 16-17 | "Bahamas" | Dean Lorey | Don Reo | 15 de fevereiro de 2005 | 516-517 |
| Os Kyles fazem uma viagem em família às Bahamas. Michael encontra seu antigo colega de trabalho ( David Alan Grier ); Junior começa a sair com um cara chamado Dave; Kady se encontra no meio de um triângulo de "amor de cachorro" com Franklin e seu sósia, Francesco Mumfordi; Claire fica bêbada. Michael e Jay ficam presos em uma ilha e são salvos por um antigo colega de trabalho de Michael; Junior descobre que Dave é gay; Franklin confronta Francesco em sua conferência por seu trabalho, que Franklin afirma ter sido plagiado. | ||||||
| 115 | 18 | "A Remodelação" | James Wilcox | Ron Zimmerman | 1 ° de março de 2005 | 518 |
| Jay insiste que as acomodações de Jr. e sua família precisam ser reformadas. Michael não consegue fazer o trabalho e contrata um empreiteiro. | ||||||
| 116 | 19 | "Michael entra em uma academia" | George O. Gore II | Kim Wayans e Kevin Knotts | 8 de março de 2005 | 519 |
| Michael entra na academia depois que um ex-colega musculoso ( Terry Crews ) atrai Jay. | ||||||
| 117 | 20 | "Celibato" | Vito Giambalvo | Elvira Wayans | 15 de março de 2005 | 520 |
| Quando Jay diz a Michael que a vida amorosa deles será ainda melhor se eles forem celibatários por seis meses, Michael está disposto a cumprir os desejos dela, embora com relutância. Enquanto isso, Franklin e Kady plantam algumas sementes no solo para simbolizar seu crescente amor um pelo outro, mas as sementes se transformam em um ingrediente para uma poção do amor que Jay usa para apimentar seu jantar romântico para Michael. | ||||||
| 118 | 21 | "Cartoon Jr" | Randy Fletcher | Kim Wayans | 29 de março de 2005 | 521 |
| Jr. cria o desenho animado "My Wife & Kid", que ganha um prêmio e tem chance de aparecer na TV. | ||||||
| 119 | 22 | "Sanduíche de Michael" | Damien Wayans | Dean Lorey | 12 de abril de 2005 | 522 |
| Michael tenta ir para uma viagem de golfe com um amigo, mas a família continua o distraindo. | ||||||
| 120 | 23 | "Dia da formatura" | Craig Wayans | Aeysha Carr | 26 de abril de 2005 | 523 |
| Jay está pronto para se formar na faculdade, mas uma série de eventos arruinou sua aparência. | ||||||
| 121 | 24 | "Michael vende o negócio" | Mattie Carruthers | Kevin rooney | 3 de maio de 2005 | 524 |
|
Michael vende seu negócio de caminhões para passar mais tempo com Jay e Junior Junior. Convidado: Katt Williams como Bobby Shaw | ||||||
| 122 | 25 | "RV Dreams" | Damien Wayans | Kim Wayans e Kevin Knotts | 10 de maio de 2005 | 525 |
| Michael compra um trailer e a família vai passar as férias no Grand Canyon. | ||||||
| 123 | 26 | "The 'V' Story" | Tisha Campbell-Martin | Kerry Parker | 17 de maio de 2005 | 526 |
| Jay pede a Michael para fazer uma vasectomia , mas ele diz que não. Eventualmente, ele diz a Jay que vai seguir em frente, mas desiste no último segundo. Jay diz que, em vez disso, ela fará uma histerectomia . Depois que ela sai da clínica, Michael diz a ela que fará a vasectomia, mas ela revela que está grávida. | ||||||
links externos
- My Wife and Kids - lista de episódios na IMDb