Nancy Dorian - Nancy Dorian

Nancy Dorian
Nascer 1936 (idade 84-85)
New Brunswick, New Jersey , EUA
Conhecido por Trabalho sobre o gaélico escocês e a morte da língua; A morte da linguagem: o ciclo de vida de um dialeto gaélico escocês
Formação acadêmica
Alma mater
Trabalho acadêmico
Disciplina Lingüista, antropóloga
Subdisciplina
Instituições

Nancy Currier Dorian é uma lingüista americana que pesquisou o declínio do dialeto de East Sutherland do gaélico escocês por mais de 40 anos, principalmente nas aldeias de Brora , Golspie e Embo . Devido ao seu isolamento de outras comunidades de língua gaélica, essas aldeias de East Sutherland apresentaram uma boa oportunidade para estudar a morte da língua . O estudo de Dorian é possivelmente o mais longo desse tipo no campo. Ela é considerada "uma autoridade principal" na morte da linguagem. A morte da língua: o ciclo de vida de um dialeto gaélico escocês , seu estudo sobre o declínio do gaélico em East Sutherland, é considerada "a primeira monografia importante" sobre a morte da língua. Segundo a lingüista Joan Argenter, o nome de Dorian "é bem conhecido dos estudiosos que atuam" em diversas áreas da lingüística.

Vida

Nancy Dorian está localizado em Sutherland
Embo
Embo
Golspie
Golspie
Brora
Brora
Gaélico de Sutherland Oriental
De acordo com o censo de 2001, entre 2% e 4% da população de East Sutherland falava gaélico.

Nancy Dorian nasceu em New Brunswick, New Jersey em 1936. Ela estudou alemão no Connecticut College for Women e se formou summa cum laude em 1958. Ela recebeu um MA (1961) e um PhD (1965) pela University of Michigan e ensinou linguística e alemão no Bryn Mawr College de 1965 a 1989, e também lecionou na University of Pennsylvania e na University of Kiel . Dorian é agora um professor emérito da Bryn Mawr. Ela é uma Unitarista-Universalista ; seu hino Dear Weaver of Our Lives 'Design ganhou um prêmio por celebrar as imagens femininas do divino.

Dorian percebeu a língua gaélica pela primeira vez enquanto conduzia um trabalho de campo para o Linguistic Survey of Scotland em 1963. Observando que uma forma de fala localizada em declínio oferecia uma chance de descobrir que tipo de mudanças ocorriam quando uma forma de fala deixava de ser usada, ela começou um longo -estudo de variação e mudança em East Sutherland Gaelic . Quando Dorian começou a estudar o dialeto, ainda havia mais de 200 falantes em Brora , Golspie e Embo , incluindo 105 em Embo, onde eles eram mais de um terço da população. Embora a prática tradicional exija que os antropólogos mudem as configurações do trabalho de campo, os desafios da saúde levaram Dorian a continuar o estudo do desenvolvimento da linguagem de East Sutherland, uma situação que teve o efeito colateral benéfico de produzir um estudo de abrangência e continuidade sem precedentes. Pesquisadores anteriores haviam se concentrado nos falantes do NORM (velho homem rural não móvel), que tinham uma linguagem mais conservadora, em detrimento da comunidade de fala mais ampla.

Ela cunhou o termo "semifalante" para aqueles, principalmente das gerações mais jovens, que falavam gaélico, mas de maneira imperfeita. Sua atenção ao modo como a competência da fala se desenvolve de maneira diferente em línguas em extinção e obsoletas levou os sociolinguistas a se interessarem em compreender diferentes tipos de falantes e suas relações com o processo de mudança e reversão de mudança de linguagem. Dorian criticou pesquisadores que se concentraram apenas em alto-falantes isolados, o que convenientemente ignorou a variação entre os alto-falantes.

Seu livro The Tyranny of Tide: An Oral History of the East Sutherland Fisherfolk turvou os limites entre lingüística e etnologia, revelando como esses campos ajudam a iluminar e complementar um ao outro.

Trabalhos notáveis

Language Death: The Life Cycle of a Scottish Gaelic Dialect (1981)

Dorian publicou dezesseis anos de pesquisa sobre o Gaélico do Leste Sutherland como Língua A Morte: O Ciclo de Vida de um Dialeto Gaélico Escocês . De acordo com uma revisão de Wolfgang U. Dressler , foi "a primeira grande monografia" sobre a morte da língua. Na opinião da professora Tracy Harris e Suzanne Romaine, foi o trabalho mais abrangente sobre o assunto que foi publicado; Harris também afirmou que foi "uma grande contribuição para o campo da linguística". Dressler escreveu que "levaria muito tempo para descrever todos os aspectos louváveis ​​deste livro" e que era "indispensável" para os estudiosos da morte da linguagem. Romaine destacou a perspectiva multidisciplinar com a qual Dorian abordou seu trabalho, produzindo um livro que atrairia etnógrafos , sociólogos , estudiosos celtas , historiadores da Escócia e uma ampla gama de linguistas, incluindo aqueles especializados em sociolinguística , linguística histórica e sintaxe .

Dorian identificou algumas maneiras contra-intuitivas em que a mudança de linguagem funcionava em East Sutherland, observando que a língua gaélica foi capaz de se adaptar à vida moderna, mesmo enquanto se tornava moribunda. Nenhuma diglossia se desenvolveu, porque os falantes eram capazes de pegar palavras emprestadas do inglês e aplicá-las a qualquer discussão, mesmo para tópicos altamente técnicos. Ela foi capaz de classificar os falantes como "falantes fluentes mais velhos", "falantes fluentes mais jovens" e "semifalantes", descrevendo as diferenças linguísticas entre cada tipo de falante. Sua descoberta de que a comunidade socioeconomicamente homogênea era caracterizada por um alto grau de variação entre falantes foi posteriormente elaborada em seu livro de 2010, Investigando a variação: os efeitos da organização social e do ambiente social . Certos tipos de distinções sintáticas, como gênero gramatical , marcações de caso e as duas construções passivas , foram perdidos gradualmente, em vez de apagados por completo, como alguns teóricos previram. Dorian não encontrou os mesmos tipos de mudanças linguísticas que se pensava marcar as línguas ameaçadas de extinção.

Ela postulou que o tipo de mudança nas línguas em perigo era o mesmo que nas línguas saudáveis, mas a taxa de mudança foi muito acelerada; as características definidoras de uma língua em perigo eram mais sociolingüísticas do que estruturais. Sua pesquisa mostrou que a exclusão do gaélico do currículo escolar foi um fator importante em seu declínio, porque reduziu o número de oportunidades de uso do gaélico e cimentou seu status inferior e "utilidade" aos olhos da comunidade. Outro fator importante, descobriu Dorian, era a presença de prósperos recém-chegados que falavam inglês, o que fazia com que os falantes de gaélico mais pobres conectassem a língua inglesa ao sucesso econômico. Pesquisas posteriores mostraram que as características que Dorian identificou para o declínio de Sutherland Gaelic também se aplicavam a muitas outras línguas obsoletas.

Investigando a Obsolescência: Estudos em Contração da Língua e Morte (1989)

Dorian se inspirou para organizar esta coleção de ensaios quando percebeu que não havia conferências ou periódicos dedicados ao estudo da morte da linguagem, onde estudiosos da área pudessem compartilhar ideias. O livro foi descrito por Dorian como um "trampolim" para pesquisas futuras sobre a morte da linguagem. Ao examinar 37 línguas e dialetos, os autores de ensaios contribuíram para a disponibilidade de informações sobre línguas minoritárias específicas. Ao mesmo tempo, as diferentes metodologias utilizadas ajudam outros pesquisadores a aprender mais sobre a pesquisa em línguas ameaçadas de extinção. Os ensaios elucidaram como as metodologias de aprendizagem de segunda língua poderiam ser aplicadas ao estudo de falantes de línguas ameaçadas de extinção, para os quais a língua não é seu principal meio de comunicação, um dos principais objetivos de Dorian para a coleção. Além disso, o livro foi descrito por Carl Blyth como um "marco" porque "estabelece uma agenda mais coerente em um campo díspar e ainda emergente". Investigando a obsolescência ", sem dúvida, se compara a outras grandes coleções de ensaios sociolingüísticos", de acordo com Emanuel Drechsel .

Destinos e perspectivas para línguas pequenas: lições de persistência e mudança em relação às línguas ameaçadas (2014)

Neste livro, o foco principal de estudo de Dorian são as cidades pesqueiras Brora, Golspie e Embo localizadas na costa nordeste das terras altas e a transformação do dialeto gaélico nessas cidades. Dorian observa que, em sua chegada, muitas pessoas eram bilíngües em gaélico e inglês, isso levou a mais documentação nas mudanças linguísticas, como padrões de fala e mudanças linguísticas, bem como a habilidade do falante gaélico e as reduções gerais na proficiência. Dorian analisa a ideologia da linguagem e a importância de sua contribuição na mudança de linguagem, ela argumenta que é importante analisar a gama de falantes e capacidade de utilizar a língua gaélica. Dorian conclui este livro com notas sobre o trabalho de campo e as metodologias de trabalho dentro desta comunidade quando você está posicionado como um estranho e utiliza suas décadas de trabalho para fornecer uma visão aprofundada da transformação da língua gaélica.

De acordo com uma resenha da lingüista Lenore A. Grenoble, a coisa mais impressionante sobre o livro é que ele tem relevância em seu campo hoje, considerando que o livro abrange décadas de trabalho. Assim como a revisão da antropóloga Emily McEwan-Fujita, comenta seu valor como recurso para estudantes e acadêmicos. Grenoble também destaca a utilidade de publicar um livro dessas coleções que permite um acesso mais fácil onde rastrear artigos mais antigos pode ser difícil.

Legado

Carl Blyth escreveu em 1994 que Dorian "merece o maior crédito por consistentemente chamar a atenção de linguistas e antropólogos para a importância das línguas ameaçadas de extinção". Em 2005, Dorian foi tema de um documentário que foi ao ar na BBC Alba : "Mar a Chunnaic Mise: Nancy Dorian agus a 'Ghàidhlig" ("Pelo que eu vi: Nancy Dorian e Gaelic"). O documentário enfocou seu trabalho em East Sutherland Gaelic.

Em 2012, Dorian recebeu o Prêmio Kenneth L. Hale da Linguistic Society of America , um prêmio que reconhece acadêmicos por trabalhos sobre línguas em extinção ou extintas. O prêmio de Dorian a creditou pela "pesquisa sobre o gaélico escocês que abrange um período de quase cinquenta anos - talvez o registro mais sustentado de pesquisa sobre qualquer língua em perigo; e por sua defesa eficaz da causa da preservação e revitalização de línguas em perigo. o mais antigo e ainda é uma das vozes mais proeminentes levantadas em apoio às línguas ameaçadas de extinção. " Dorian recebeu um diploma honorário da Universidade de Glasgow em 2015.

Lista de trabalhos

Referências

Citações
Bibliografia
links externos