Dialeto Ndonga - Ndonga dialect
Ndonga | |
---|---|
ndonga | |
Nativo de | Namíbia e sul de Angola |
Região | Ovamboland |
Falantes nativos |
810.000 (2006) |
Códigos de idioma | |
ISO 639-1 | ng |
ISO 639-2 | ndo |
ISO 639-3 | ndo |
Glottolog | ndon1254 |
R.22 |
|
Linguasfera | 99-AUR-lc |
Ndonga , também chamado de Oshindonga , é um dialeto bantu falado na Namíbia e em partes de Angola . É um dialeto padronizado da língua Ovambo e é mutuamente inteligível com o Kwanyama , o outro dialeto Ovambo com uma forma escrita padrão. Com 810.000 falantes, o idioma tem o maior número de falantes na Namíbia.
Martti Rautanen traduziu a Bíblia para o dialeto Ndonga. Começando seu trabalho em 1885, ele publicou o Novo Testamento em 1903, mas demorou até 1920 para terminar o Antigo Testamento. Sua tradução da Bíblia tornou-se a base de uma forma padronizada de Ndonga.
Fonologia
Vogais
Oshindonga usa um sistema de cinco vogais:
Frente | Voltar | |
---|---|---|
Perto | eu | você |
Mid | e | o |
Abrir | uma |
Consoantes
Oshindonga contém os seguintes fonemas consonantais:
Labial | Dental | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | sem voz | m̥ | n̥ | ŋ̊ | |||
expressado | m | n | ɲ | ŋ | |||
Plosivo | sem voz | p | t | k | ʔ | ||
expressado | b | d | g | ||||
affricate | ts | ||||||
Fricativa | sem voz | f | θ | s | ʃ | x | h |
expressado | v | ð | z | ʒ | ɣ | ||
Aproximante | central | C | j | ||||
lateral | eu |
Os sons pré-analizados estão listados abaixo:
- [m̥p]
- [mb]
- [ɱv]
- [n̥θ]
- [WL]
- [n̥ʃ]
- [n̥t]
- [WL]
- [nz]
- [n̥ts]
- [ŋk]
- [ŋɡ]
Oshindonga também contém muitos outros compostos consonantais, listados abaixo:
- [m̥pʰ]
- [n̥tʰ]
- [n̥kʰ]
- [m̥pʰw]
- [n̥tʰw]
- [n̥kʰw]
- [n̥dz]
- [n̥tsʰ]
- [ndʒ]
- [xw]
- [ts '] (sem voz, ejetivo, africada alveolar)
- [psʲ] (sem voz, palatalizada, africada labio-alveolar)
Referências
- ^ Ndonga no Ethnologue (18ª ed., 2015)
- ^ Jouni Filip Maho, 2009. Nova lista atualizada de Guthrie online
- ^ "Namiweb.com" . Namibweb.com. Arquivado do original em 13/02/2013 . Página visitada em 2013-03-16 .
- Fivaz, Derek (2003). A Reference Grammar of Oshindonga (2 ed.). Windhoek: Editores da Out of Africa.