No Llores - No Llores

"No Llores"
Single de Gloria Estefan com Carlos Santana , José Feliciano e Sheila E.
do álbum 90 Millas
Liberado	18 de junho de 2007 ( 18/06/2007 )
Gravada	2006; Miami , Estados Unidos (Crescent Moon Studios)
Gênero	Rock latino
Comprimento	4 : 13
Rótulo	Burgundy Records SonyBMG
Compositor (es)	Gloria Estefan Emilio Estefan Jr. Alberto Gaitan Ricardo Gaitan
Produtor (es)	Emilio Estefan Jr. Alberto Gaitan Ricardo Gaitan
Cronologia de solteiros de Gloria Estefan
" Dr. Pressure " (2005) " No Llores " (2007) " Me Odio " (2007)
Cronologia de solteiros de Carlos Santana
" Cry Baby Cry " (2006) " No Llores " (2007) " Into the Night " (2007)

" No Llores " ( Don't Cry ) é uma canção gravada pela cantora cubano-americana Gloria Estefan para seu quarto álbum de estúdio em espanhol e décimo primeiro, 90 Millas . Inclui trabalho adicional com artistas populares de música latina, como os guitarristas Carlos Santana e José Feliciano , Sheila E. tocando timbales e Arturo Sandoval no trompete (sem créditos). A canção foi escrita por Gloria Estefan e seu marido, Emilio Estefan Jr. e Gaitanes (Alberto y Ricardo Gaitan), enquanto a produção foi creditada a Estefan Jr. e Gaitanes. O single foi lançado pela SonyBMG em 18 de junho de 2007 digitalmente em todo o mundo como o single principal de 90 Millas .

Com fortes ritmos latinos de fundo, a canção é um danzón que mistura alguns elementos da música pop popular com ritmos cubanos, interpolando os sons do violão de duas formas diferentes: acústica de Feliciano e o som tradicional da guitarra elétrica de Santana. Após o seu lançamento, a canção foi aclamada pela crítica, descrevendo que os esforços musicais solo de Estefan em espanhol foram frequentemente suas melhores performances desde que ela deixou o Miami Sound Machine.

Comercialmente, o single foi um sucesso, tornando-se na décima quarta canção número um de Estefan na parada "Hot Latin Songs", estendendo seu recorde como a artista feminina com maior número de sucessos na parada. Um videoclipe foi lançado para apoiar o single; a música também foi remixada para se ajustar a formatos diferentes, colaborações com alguns rappers foram adicionadas, incluindo: Wisin & Yandel e Pitbull . Gloria recebeu o prêmio Billboard de Música Latina pela música na categoria "Top Tropical Airplay do Ano - Feminino" na cerimônia realizada em 2008.

Distribuição

O single foi lançado comercialmente em 18 de junho de 2007 digitalmente em todo o mundo na loja de música iTunes. A canção, com fortes ritmos latinos, tornou-se popular, principalmente porque foi um retorno às rádios hispânicas nos Estados Unidos desde seu álbum Unwrapped , que trazia os sucessos " Hoy " e " Tu Fotografía ", ambos # 1 latino-americanos nos Estados Unidos.

Vários remixes foram encomendados para se adequar a formatos diferentes: um remix de reggaeton foi adicionado à edição especial do álbum nos Estados Unidos e no Reino Unido, apresentando a dupla de rap, Wisin & Yandel; um remix ao estilo hip-hop, que foi disponibilizado para a loja de música iTunes, apresentou o rapper cubano Pitbull. Também havia um remix de salsa incluído nos singles promocionais enviados para rádios e o DJ espanhol Mac Devila criou dois remixes de house que foram lançados apenas na Holanda.

A música foi usada para promover a companhia telefônica AT&T nos Estados Unidos .

Desempenho gráfico

Nos Estados Unidos, "No Llores" estreou nas paradas da Billboard no Latin Pop Airplay no Top 30, e também apareceu na parada "Hot Latin Tropical / Salsa Airplay", alcançando o primeiro lugar em sua terceira semana. A canção estreou no número trinta e nove na parada " Hot Latin Tracks " e alcançou o número um na parada na semana de 30 de agosto. A canção estreou na parada "Hot Latin Regional Mexican Airplay" no número trinta e quatro em seu primeira semana e atingiu o número vinte e um. No final de 2007, No Llores estava listado nas paradas de fim de ano da Billboard como "Hot Tropical Songs Of The Year" em 15º lugar. No entanto, tornou-se seu primeiro single principal de um álbum em espanhol, a não figurar na parada Billboard Hot 100 .

Internacionalmente, a música teve um sucesso moderado, alcançando a posição Top 10 no Top Latino do México, mas alcançando o número 64 no Monitor Latino 100, o gráfico mais importante do México. Com um pico semelhante, a canção foi capaz de atingir o pico em 67 na parada de singles principais do Chile. No entanto, foi um hit Top 10 no Top 40 da América Latina e no Top 20 no Top Ibero-Americano.

Vídeo de música

Um videoclipe para a música foi feito para aumentar a promoção da música, como muitas vezes o marido, produtor e diretor de Estefan , Emilio Estefan Jr. estava encarregado da direção do videoclipe, que foi filmado na cidade de Nova York em 4 de abril, 2007. O vídeo teve uma estreia oficial no programa de notícias da Univision , Primer Impacto, em 27 de junho de 2007, que apresentou um especial dos bastidores e o videoclipe completo no final do show.

O vídeo, que era bem simples em comparação a outros trabalhos anteriores, foi filmado em tons sépia e traz Gloria cantando com o mesmo chapéu panamá que usa no single. Imagens dos músicos atuantes aparecem ao longo do vídeo, incluindo José Feliciano tocando violão, Sheila E. nos timbales e Arturo Sandoval no trompete.

Formatos e listas de faixas

Estes são os formatos e listas de faixas dos principais lançamentos de "No Llores".

Créditos e pessoal

Créditos adaptados das notas do encarte do CD 90 Millas e do single "No Llores".

Gráficos

Gráficos semanais

Versões oficiais

Versões originais

• Versão do álbum - 4:09 (Apresentando Carlos Santana, José Feliciano e Sheila E.)

Remixes

• Remix de Salsa - 4:31
• Remix de hip-hop - 3:50 (com Pitbull)
• Remix de reggaeton - 3:56 (apresentando Wisin e Yandel)
• Remix vocal de Mac Devila - 9:18
• Remix de dub de Mac Devila - 9:18

Histórico de lançamento

Referências

links externos

• Letras com tradução em inglês
• Banco de dados de discografia de Gloria Estefan
• Gloria Estefan MySpace
• Gloria Estefan Mexico.com
• 90millas.com
• Letras desta música no MetroL cycling