Nowy Sącz Ghetto - Nowy Sącz Ghetto
| O gueto Nowy Sącz | |
|---|---|
 Rua no Gueto Nowy Sącz, c. 1941
| |
  Sącz
| |
  Nowy Sącz Ghetto Localização de Nowy Sącz na Polônia hoje
| |
| Localização | 49 ° 38′00 ″ N 20 ° 43′00 ″ E / 49,6333 ° N 20,7166 ° E Coordenadas : 49,6333 ° N 20,7166 ° E 49 ° 38′00 ″ N 20 ° 43′00 ″ E / |
| Encontro | 1939–1942 |
| Tipo de incidente | Prisão, fuzilamento em massa, trabalho forçado, fome, deportações para campos de extermínio |
| Perpetradores | SS nazistas , batalhões de polícia de Orpo |
| Acampamento | Campo de extermínio de Bełżec |
| Vítimas | 20.000 judeus poloneses |
O Gueto Nowy Sącz, conhecido em alemão como Ghetto von Neu-Sandez e em iídiche como צאנז ( Tsanz; Zanc ) ou נײ-סאנץ ( Nay-Sants; Nojzanc ), foi um gueto da Segunda Guerra Mundial criado pela Alemanha nazista para fins de perseguição e a exploração de judeus poloneses na cidade de Nowy Sącz pronunciada [ˈnɔvɨ ˈsɔnt͡ʂ] durante a ocupação da Polônia (1939–45) .
A realocação de judeus continuou desde que o exército alemão invadiu Nowy Sącz em 6 de setembro de 1939, na primeira semana da invasão da Polônia . Sinagogas e casas de oração foram devastadas e transformadas em depósitos. O gueto foi preenchido com 18.000 prisioneiros da cidade e de todos os assentamentos vizinhos e fechado oficialmente do lado de fora em junho de 1941. Foi liquidado um ano depois com todos os homens, mulheres e crianças judeus presos e enviados a bordo de trens do Holocausto para o campo de extermínio de Bełżec no final de agosto de 1942.
fundo
De acordo com os registros, a histórica Nowy Sącz foi povoada pelos judeus pelo menos desde 1469. Ao longo dos séculos, os judeus contribuíram muito para a economia geral da cidade. A maioria das famílias judias vivia no bairro de Zakamienica às margens do rio Kamienica . A primeira sinagoga de tijolo e argamassa foi construída em Nowy Sącz em 1699, isenta de impostos. Nowy Sącz foi um centro influente do judaísmo hassídico e do movimento sionista que remonta ao século XIX. Cerca de 30% da população total de 34.000 residentes de Nowy Sącz eram judeus antes da invasão germano-soviética da Polônia em 1939. No centro da cidade, 90% dos cortiços eram de propriedade de judeus.
Em 6 de setembro de 1939, os alemães assumiram Nowy Sącz e rebatizaram-no de Neu-Sandez. O comando da cidade foi dado a SS-Obersturmführer Heinrich Hamann (de) (pl) da Gestapo . Nowy Sącz tornou-se a sede do Kreis Neu-Sandez em Distrikt Krakau do Governo Geral , em linha com o pacto nazi-soviético contra a Polónia . A perseguição aos judeus começou logo depois. A nova administração alemã ordenou que todas as empresas judias fossem fechadas, enquanto se aguardavam os procedimentos de confisco. Na primavera de 1940, o Judenrat foi formado por ordem alemã. A primeira execução em massa de judeus e poloneses ocorreu em maio de 1940, no curso da AB-Aktion alemã na Polônia . O quarteirão ao redor do escritório alemão de Sicherheitspolizei foi inocentado de todos os chamados indesejáveis. Quase 1.000 pessoas foram assassinadas.
História do gueto
Judeus despossuídos foram reassentados em Nowy Sącz em várias ações de deportação importantes das cidades vizinhas de Muszyna , Krynica (1.000-1.200), Piwniczna , mas também de Łódź , Sieradz , Cracóvia , Lwów e Bielsko . A formação do gueto foi pronunciada por Hamann em junho de 1941, quando um muro de 2 a 3 metros foi erguido ao longo de seu perímetro, embora a zona do gueto já existisse desde 12 de julho de 1940. Consistia em duas partes interligadas do centro da cidade, ambas muito pequenas . Um deles, próximo à rua Kazimierza Wielkiego, perto do castelo, e o segundo, do outro lado do rio, no chamado bairro de Piekło, do outro lado da ponte da rua Lwowska. Cerca de 12.000 judeus foram forçados a se mudar para lá. Nos meses seguintes, mais judeus foram reassentados em Nowy Sącz vindos do Governo Geral e dos territórios da Polônia anexados pela Alemanha nazista ; forçados pela SS a subsistir com pouco ou nada em condições de superlotação. Freqüentemente, 20 pessoas eram designadas para uma sala. O Gueto dependia inteiramente das autoridades alemãs para obter alimentos. Rações de fome foram introduzidas. No outono de 1941, cerca de 30 judeus foram capturados e executados após uma tentativa de fuga fracassada através da fronteira para a parte oriental da Polônia ocupada pelos soviéticos. O número total de judeus no gueto cresceu para 18.000.
Vários campos de trabalhos forçados foram montados nas proximidades de Nowy Sącz para os prisioneiros saudáveis , incluindo o campo em Rożnów (inadequadamente, Różanów), bem como campos em Stary Sącz , Chełmiec , Rytro e Lipie . Várias centenas de homens foram enviados a Rabka . Todo o trabalho escravo judeu era alojado no gueto de Zakamienica, localizado entre a margem do rio e as ruas de Zdrojowa (ao norte), Hallera, Barska e Lwowska (ao sul). No total, 2.500 judeus foram mandados embora. Um sistema de terror escalonado gradualmente foi introduzido com execuções anunciadas publicamente. Cerca de 200 homens foram assassinados por supostas atividades sionistas, outros 70 homens foram baleados por suposto contrabando de cigarros, ambos com dois dias de intervalo.
Durante a Operação Reinhard alemã, que marcou a fase mais mortal do Holocausto , a partir de 23 de agosto de 1942, a ação final de liquidação do gueto ocorreu durante um período de três dias, sob o pretexto de "reassentamento no Leste" ( Umsiedlung ). Antes disso, as famílias com idosos e doentes foram obrigadas a se mudar para o gueto da rua Kazimierza Wielkiego. A maioria dos que não puderam sair de casa para os trens em uma instância, foram fuzilados à queima-roupa por Ordnungspolizei durante as batidas matinais . A longa coluna de prisioneiros judeus, reunidos para a deportação, foi conduzida a um campo aberto perto do rio, não muito longe da ponte ferroviária sobre Dunajec . Eles foram obrigados a trazer comida de viagem, bagagem leve e chaves para suas casas, porque seriam transferidos para campos de trabalho forçado no Reichskommissariat Ucrânia . Durante uma seleção, aproximadamente 750 jovens do sexo masculino foram levados para campos de trabalho nas proximidades de Muszyna, Rożnów e Sędziszów Małopolski . Todos os outros judeus, estimados em pelo menos 15.000, foram mantidos na margem do rio durante a noite e levados em três transportes do Holocausto para o campo de extermínio de Bełżec em 25-28 de agosto de 1942. O gueto Neu-Sandez (Nowy Sącz) não existia mais.
O comandante da cidade e chefe do SD Neu-Sandez, SS-Obersturmführer Heinrich Hamann da Gestapo, que matou dezenas de judeus com as próprias mãos durante a existência do gueto e sua liquidação assassina, passou a viver uma vida normal no oeste Alemanha após a Segunda Guerra Mundial. Ele foi preso vinte anos após o fato pelas autoridades alemãs e, em 1962, levado a julgamento em Bochum, junto com 14 membros de seu departamento por cumplicidade no assassinato de 17.000 judeus poloneses de Neu-Sandez. Hamann foi acusado de 76 casos de assassinato com base no depoimento de testemunhas e recebeu prisão perpétua.
Resgate do holocausto
Um dos mais abrangentes missões de resgate em Nowy Sącz foi conduzida por Anna Sokołowska née Hadziacka, um professor de escola católica que executar uma casa segura em seu apartamento em Szujskiego 10 Street para estudantes judeus. Ela conseguiu documentos falsos para eles, comprou comida, roupas, remédios, abrigou os doentes, encontrou famílias polonesas para crianças judias e entregou a correspondência do gueto. Ela foi pega pela Gestapo com duas mulheres judias em sua casa e enviada para Ravensbrück, onde foi morta com uma injeção de fenol, de acordo com um relato. Os sobreviventes judeus lembravam dela; Sokołowska recebeu o título de Justos em 1989.
.jpg)
Um dia antes da liquidação do gueto, a família judia de Emil e Sala Steinlauf com seus quatro filhos: Lola, Leon, Róża (Rosa) e Janina conseguiram escapar. Eles conheceram a família Zenobia e Piotr Król ( foto ) com seus sete filhos, de antes da guerra; os Steinlaufs ajudaram os Króls a sobreviverem ao inverno de 1939. Em agradecimento, Zenobia e Piotr trouxeram comida ilegalmente ao gueto para seus amigos, contra as estritas ordens nazistas que proibiam isso sob pena de morte. Após a fuga bem-sucedida de Steinlauf da deportação para Belzec , os Króls arranjaram para eles um espaço secreto para morar no sótão pelos três anos seguintes. Seus filhos costumavam brincar juntos enquanto se escondiam; entre 15 de agosto de 1942 e 30 de janeiro de 1945. Todos sobreviveram. Os Steinlauf emigraram para Israel após o fim da guerra, mas ambas as famílias permaneceram em contato. Nove membros da família Król foram agraciados com os títulos dos Justos em janeiro de 1982, graças aos filhos sobreviventes dos Steinlaufs.
Durante a ação de liquidação do gueto, duas irmãs judias Helena (Lena) e Genowefa Brandel-Buchbinder (23 e 29 anos, respectivamente) escaparam vestidas como garotas de fazenda. Seus irmãos Kazimierz (24 anos) e Władysław escaparam do campo de trabalho escravo em Chełmiec para se juntar a eles. Eles encontraram refúgio na casa distante da família Sikoń dos Justos Poloneses . Tanto os socorristas quanto os resgatados tinham pouco para comer. As crianças de Sikoń roubaram comida das fazendas vizinhas para alimentar a todos. Genowefa morreu em março de 1943 de tuberculose . Todo mundo sobreviveu à guerra. Zofia Sikoń morreu em 1971; as crianças de Sikoń, Stanisław e Anna, receberam os títulos de Justos em maio de 2000.
O médico judeu Juliusz Hellereich (Bernard Ingram) e sua noiva polonesa Irena encontraram abrigo no pequeno apartamento da polonesa Righteous, Marian Gołębiowski, advogada de profissão que residia em Nowy Sącz para a guerra. Em busca de refúgios seguros, Gołębiowski viajou com eles sob nomes falsos como o casal Jakobiszyn para outros locais. Os três permaneceram juntos até o fim da ocupação e sobreviveram, ajudando também outras pessoas. Gołębiowski foi homenageado por Yad Vashem em 1989 aos 90 anos. Stefan Kiełbasa (18 anos), que morava em Nowy Sącz, foi baleado com um de seus amigos cristãos em 1942 pela Gestapo por fornecer aos judeus documentos de identidade "arianos" falsos. Stanisław Adamczyk, do condado de Nowy Sącz, foi espancado até a morte pelos alemães na primavera de 1943 por abrigar um único judeu. Outro cristão polonês do condado de Nowy Sącz, o médico Józef Pietrzykowski, foi preso e executado no inverno de 1942 por fornecer ajuda médica a uma criança judia doente.
Veja também
- Guetos judeus na Polônia ocupada pela Alemanha
- O Holocausto na Polônia ocupada
- Crimes nazistas contra a nação polonesa
Referências
Leitura adicional
- Anna Dominik, Universidade Pedagógica de Cracóvia (24 de abril de 2014), Świeczka dla 480 ofiar masakry (Vela para as 480 vítimas de um massacre) Twój Sącz online. (em polonês)
- Geoffrey P. Megargee (2009), The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–1945. Indiana University Press, ISBN 0-253-00226-5 .