Paradoxo do observador - Observer's paradox

Nas ciências sociais (e física e física experimental ), o paradoxo do observador é uma situação em que o fenómeno a ser observado é involuntariamente influenciado pela presença do observador / investigador.

Em linguística

No campo da sociolinguística , o termo Paradoxo do Observador foi cunhado por William Labov , que afirmou a respeito do termo:

O objetivo da pesquisa linguística na comunidade deve ser descobrir como as pessoas falam quando não estão sendo sistematicamente observadas; no entanto, só podemos obter esses dados por observação sistemática.

O termo se refere ao desafio que os sociolinguistas enfrentam ao fazer trabalho de campo, onde a tarefa de coletar dados sobre a fala natural é prejudicada pela própria presença do pesquisador. À medida que um pesquisador de campo tenta observar o vernáculo diário de um falante em uma entrevista, o falante, ciente de que sua fala será usada para pesquisa acadêmica, provavelmente adota um registro formal . Isso produz dados que não são representativos da fala típica do falante, e o paradoxo está no fato de que, se o pesquisador não estivesse presente, o falante usaria o vernáculo normal.

efeito Hawthorne

Essa variante do fenômeno recebeu o nome de Hawthorne Works, uma fábrica construída pela Western Electric , onde engenheiros de eficiência nas décadas de 1920 e 1930 estavam tentando determinar se melhores condições de trabalho, como melhor iluminação, melhoravam o desempenho dos trabalhadores da produção. Os engenheiros observaram que, quando proporcionavam melhores condições de trabalho na linha de produção, a eficiência aumentava. Mas quando os engenheiros devolveram a linha de produção às condições originais e observaram os trabalhadores, sua eficiência aumentou novamente . Os engenheiros determinaram que era apenas a observação dos operários da fábrica, e não as mudanças nas condições da linha de produção, que aumentava a eficiência medida. O termo " efeito Hawthorne " foi cunhado em 1955 por Henry A. Landsberger. Muitos pesquisadores acreditam que as evidências de que existe um efeito Hawthorne foram exageradas.

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • JK Chambers, Teoria Sociolinguística
  • Patricia Cukor-Avila, "Revisitando o Paradoxo do Observador". American Speech 75.3 (2000) 253-254
  • William Labov, " Some Further Steps in Narrative Analysis "
  • William Labov, The Social Stratification of (r) in New York City Department Stores