Terceirização de animação - Outsourcing of animation

A terceirização da animação se generalizou. A partir de meados da década de 1960, a animação de muitas produções americanas de baixo orçamento foi feita por estúdios de animação em países estrangeiros, como Japão , Coréia do Sul , Taiwan , Hong Kong , Canadá , Austrália , Filipinas , Índia e Hungria . Isso é feito para reduzir o custo de produção de animação.

O primeiro exemplo conhecido de terceirização de animação é a Rankin / Bass Productions . Suas produções de stop-motion Animagic foram dirigidas pelo animador de stop-motion japonês Tadahito Mochinaga em seu estúdio, MOM Production. Quase toda a animação tradicional do Rankin / Bass foi terceirizada para pelo menos cinco empresas de animação japonesas: MOM Production, Toei Animation , TCJ (Television Corporation of Japan) , Mushi Production e Topcraft . Hanna-Barbera foi outro exemplo inicial de terceirização de animação; Em 1978, a Taiwan's Wang Film Productions (originalmente conhecida como Cuckoo's Nest Studio) foi fundada como uma instalação no exterior para o estúdio. Em 1988, Hanna-Barbera também iniciou uma subsidiária nas Filipinas, Fil-Cartoons.

Muitos gigantes do entretenimento, como The Walt Disney Company e IMAX, estão começando a terceirizar uma quantidade cada vez maior de sua produção de animação para países asiáticos , especialmente a Índia, enquanto outras empresas estão terceirizando a animação da Índia para comerciais e jogos de computador . Um fator que torna a Índia um destino de terceirização para filmes de animação é sua vasta base de força de trabalho que fala inglês. A animação, que requer compreensão da língua inglesa para sincronizar os lábios da mídia animada com o diálogo em áudio, se beneficia desse talento particular que a força de trabalho indiana possui. Diversas empresas de animação do país também estão criando mão de obra qualificada para o mercado de animação por meio de diversos programas de treinamento.

No geral, porém, a principal razão pela qual as empresas de entretenimento estrangeiras estão migrando para a Índia é a vantagem de custo que o país oferece. Por exemplo, os animadores americanos podem custar cerca de US $ 125 a hora; na Índia, custam US $ 25 a hora. O custo total para fazer um longa-metragem de animação nos Estados Unidos é estimado em US $ 100 milhões a US $ 175 milhões. Na Índia, pode ser feito por US $ 15 milhões a US $ 25 milhões. Os estúdios na Índia também podem fornecer um grande suprimento de engenheiros de software de baixo custo e alta qualidade, chegando até a estabelecer estúdios equipados com hardware e software de última geração para realizar a produção no exterior.

A Walt Disney Company terceirizou uma série de grandes projetos de animação para estúdios em toda a Índia. A estação de TV a cabo e de satélite Cartoon Network está comprando filmes de animação feitos na Coréia do Sul, enquanto a MTV adicionou a Índia ao seu centro de terceirização, juntamente com as Filipinas e a Coréia do Sul. A Applied Gravity, uma empresa de multimídia da Nova Zelândia , terceirizou quase 90% de seu trabalho de animação para a subsidiária de terceirização de processos de negócios da Satyam Computer Services, a Nipuna Services. Um animatronics cão para o Discovery Channel ‘s Animal Planet a partir episódio popular chamado‘K9 to11’e modelos animatronics para os parques temáticos da Nova Zelândia foram algumas das mais conhecidas criações de Gravidade Aplicada na Índia.

Referências