Perchuhi Partizpanyan-Barseghyan - Perchuhi Partizpanyan-Barseghyan

Perchuhi Partizpanyan-Barseghyan
Պերճուհի Պարտիզպանյան-Բարսեղյան
Nascer	Perchuhi Partizpanyan 1886 ( 1886 ) Edirne , Adrianople Vilayet , Império Otomano
Faleceu	1940 (idade 53-54) Paris, França
Nacionalidade	Armênio
Outros nomes	Berjouhi Partizpanyan-Barseghyan, Perchouhi Barseghian, Perchuhi Barseghyan
Ocupação	Professor, escritor, trabalhador humanitário
Anos ativos	1902-1939

Perchuhi Partizpanyan-Barseghyan ( armênio : Պերճուհի Պարտիզպանյան-Բարսեղյան , 1886 - 18 de maio de 1940) foi um pedagogo, escritor e trabalhador humanitário armênio. Ela foi uma das três primeiras mulheres eleitas para servir como membro do parlamento com a formação da Primeira República da Armênia em 1919. Após a queda da república, ela se mudou brevemente para a Bulgária, antes de continuar sua carreira literária em Paris. Ela recebeu o reconhecimento por seus contos da American anthologist , Edward J. O'Brien . Ela trabalhou no Escritório Internacional de Nansen para Refugiados em Paris tentando ajudar os armênios que haviam sido afetados pelo genocídio armênio .

Vida pregressa

Perchuhi Partizpanyan nasceu em 1886 em Edirne , Adrianople Vilayet , Império Otomano . Ela era filha de uma família rica de herança armênia que vivia na Turquia. Junto com sua irmã, Satenik, ela cursou o ensino médio em Filipópolis , Bulgária. Ainda jovem, ela se inspirou nas ideias revolucionárias de Rostom e sua esposa Lisa Melik Shahnazarian, que dirigiam uma escola armênia lá. Quando ela voltou para casa em Edirne, aos dezesseis anos, ela conheceu Sargis Barseghyan  [ hy ; fr ] , um intelectual e membro da Federação Revolucionária Armênia , também conhecido como Dashnaktsutyun. Ele a encorajou a iniciar a União de Mulheres Armênias, ( Armênia : Հայ կանանց միություն ), uma organização para encorajar outras mulheres a escrever e discutir a literatura armênia e idéias progressistas.

Retomando seus estudos, Partizpanyan freqüentou a faculdade em Genebra estudando literatura e pedagogia. Ela começou a publicar escritos sob o pseudônimo de Etna , incluindo vários contos que mais tarde foram compilados e publicados como Փոթորիկէն վերջ (O Fim da Tempestade).

Carreira

Depois de completar sua educação, Partizpanyan voltou para a Turquia e começou a lecionar primeiro em Van e depois em Giresun . Em 1909, ela se casou com Sargis Barseghyan, que havia se tornado o chefe do Dashnaktsutyun em Constantinopla . Eles tiveram um filho antes de Sargis ser preso em março de 1915 e executado em 30 de abril pelo estado como uma das primeiras vítimas do genocídio armênio . Após o massacre de intelectuais, Barseghyan levou seu filho e fugiu para Sofia , na Bulgária, mas logo se estabeleceu em Tbilisi e retomou o ensino. Ela lecionou na St. Gayane Girl's School  [ hy ] e mais tarde na Mariamian-Hovnanian Girl's School  [ hy ] , ambas escolas armênias localizadas na capital do governadorado de Tiflis , do Vice-Reino do Cáucaso do Império Russo .

Quando a Armênia ganhou sua independência do Império Russo e estabeleceu a Primeira República da Armênia em 28 de maio de 1918, Barseghyan mudou-se para Yerevan . Embora não fosse uma ativista dos direitos das mulheres, Barseghyan acreditava em papéis públicos para as mulheres e, junto com outros membros do Dashnaktsutyun, trabalharam para garantir que a nova constituição proporcionasse o sufrágio universal . Ela era socialmente ativa e trabalhava com outras mulheres para cuidar de órfãos e refugiados. Quando as primeiras eleições foram realizadas em 21 e 23 de junho de 1919, Barseghyan era uma das três mulheres eleitas para servir no parlamento de 80 membros. As outras duas mulheres que serviram foram Varvara Sahakyan e Katarine Zalyan-Manukyan . Eles serviram até dezembro de 1920, quando o Exército Vermelho da Rússia invadiu a Armênia.

Com o colapso da República, Barseghyan pegou seu filho e voltou brevemente para Sofia. Comprometida em servir em nome do povo armênio, ela escolheu viver no exílio em Paris, onde trabalhou no Escritório Internacional de Nansen para Refugiados e continuou seus esforços literários. Um de seus contos recebeu um prêmio da American anthologist , Edward J. O'Brien , e histórias como Արփիկը (Arpik) e Օղակ մը շղթայէս (Cadeia Um Anel) foram traduzidos para Inglês e Francês. Ela publicou suas memórias, Խանձուած օրերը (Days of Distress), como uma série no jornal americano Hairenik entre 1938 e 1939.

Morte e legado

Barseghyan morreu em 18 de maio de 1940 em Paris e foi enterrado lá no túmulo de intelectuais armênios. Seu filho traduziu suas memórias para o francês e as publicou em Marselha em 2004. Em 2016, Hakob Palian, escritor e jornalista, editou uma nova publicação delas para a Editora Hamazkayin de Beruit em homenagem ao 100º aniversário do Genocídio Armênio. Suas obras, mas especialmente suas memórias, são representações significativas do histórico período entre guerras na luta da Armênia e o papel que as mulheres desempenharam na proteção da nação e do povo em sua busca pela independência.

Trabalhos selecionados

• Հայրենիքս (My Homeland), poema de 1915
• Barseghyan, Perchuhi (1932). Փոթորիկէն վերջ [ Fim da tempestade ] (em armênio). Paris, França: Imp. De Navarre. Arquivado do original em 12 de janeiro de 2019.
• Արփիկը (Arpik, conto)
• Օղակ մը շղթայէս (One Ring Chain, conto)
• Barseghyan, Perchuhi (2016). Palian, Hakob (ed.). Խանձված օրեր (em armênio). Beirute, Líbano: Hamazkayin Publishing House. Dias de angústia

Referências

Citações

Bibliografia