Divisões políticas de Taiwan (1895–1945) - Political divisions of Taiwan (1895–1945)

Taiwan estava sob domínio japonês após a Primeira Guerra Sino-Japonesa , de acordo com o Tratado de Shimonoseki de 1895. Houve várias mudanças até que o sistema político japonês foi adotado em 1920.

Introdução

Divisões administrativas de Taiwan por tipos e horários. Como as divisões administrativas no Japão continental , a maioria delas é traduzida como " prefeituras " em inglês.

Número de divisões
Data de início Data final Intervalo de tempo Resumo
Maio de 1895 Agosto de 1895 3 3 Ken, 1 Chō
Agosto de 1895 Março de 1896 7 1 Ken, 2 Minseishibu, 1 Chō
Abril de 1896 Junho de 1897 15 3 Ken, 1 Chō
Junho de 1897 Junho de 1898 12 6 Ken, 3 Chō
Junho de 1898 Abril de 1901 34 3 Ken, 3 Chō
Maio de 1901 Novembro de 1901 7 3 Ken, 4 Chō
Novembro de 1901 Outubro de 1909 95 20 Chō
Outubro de 1909 Agosto de 1920 130 12 Chō
Set 1920 Junho de 1926 70 5 Shū, 2 Chō
Julho de 1926 Outubro de 1945 232 5 Shū, 3 Chō
Tipos de divisões
Nome Kanji Kana
Ken 縣 け ん
Shū 州 し ゅ う
Chō 廳 ち ょ う
Minseishibu 民政 支部 み ん せ い し ぶ

Primeiros anos (1895-1901)

As divisões políticas mudaram frequentemente entre 1895 e 1901.

Encontro: Data Poderia. 1895 - agosto de 1895 Agosto de 1895 - março de 1896 Março de 1896 - junho de 1897
Nomes Taihoku Ken 臺北 縣 た い ほ く け ん Taihoku Ken 臺北 縣 た い ほ く け ん Taihoku Ken 臺北 縣 た い ほ く け ん
Taiwan Ken 臺灣 縣 た い わ ん け ん Taiwan Minseishibu 臺灣 民政 支部 た い わ ん み ん せ い し ぶ Taichū Ken 臺中 縣 た い ち ゅ う け ん
Tainan Ken 臺南 縣 た い な ん け ん Tainan Minseishibu 臺南 民政 支部 た い な ん み ん せ い し ぶ Tainan Ken 臺南 縣 た い な ん け ん
Hōkotō Chō 澎湖 島 廳 ほ う こ と う ち ょ う Hōkotō Chō 澎湖 島 廳 ほ う こ と う ち ょ う Hōkotō Chō 澎湖 島 廳 ほ う こ と う ち ょ う
Div. Não. 3 Ken, 1 Chō 1 Ken, 2 Minseishibu, 1 Chō 3 Ken, 1 Chō
Encontro: Data Jun. 1897 - Jun. 1898 Junho de 1898 - abril de 1901 Poderia. 1901 - novembro de 1901
Nomes Taihoku Ken 臺北 縣 た い ほ く け ん Taihoku Ken 臺北 縣 た い ほ く け ん Taihoku Ken 臺北 縣 た い ほ く け ん
Shinchiku Ken 新竹 縣 し ん ち く け ん
Taichū Ken 臺中 縣 た い ち ゅ う け ん Taichū Ken 臺中 縣 た い ち ゅ う け ん Taichū Ken 臺中 縣 た い ち ゅ う け ん
Kagi Ken 嘉義 縣 か ぎ け ん
Tainan Ken 臺南 縣 た い な ん け ん Tainan Ken 臺南 縣 た い な ん け ん Tainan Ken 臺南 縣 た い な ん け ん
Hōzan Ken 鳳山縣 ほ う ざ ん け ん Kōshun Chō 恆春 廳 こ う し ゅ ん ち ょ う
Giran Chō 宜蘭 廳 ぎ ら ん ち ょ う Giran Chō 宜蘭 廳 ぎ ら ん ち ょ う Giran Chō 宜蘭 廳 ぎ ら ん ち ょ う
Taitō Chō 臺 東 廳 た い と う ち ょ う Taitō Chō 臺 東 廳 た い と う ち ょ う Taitō Chō 臺 東 廳 た い と う ち ょ う
Hōko Chō 澎湖 廳 ほ う こ ち ょ う Hōko Chō 澎湖 廳 ほ う こ ち ょ う Hōko Chō 澎湖 廳 ほ う こ ち ょ う
Div. Não. 6 Ken, 3 Chō 3 Ken, 3 Chō 3 Ken, 4 Chō

Chō (1901–1920)

O primeiro sistema foi abolido em 11 de novembro de 1901, e vinte escritórios administrativos locais ( chō ) foram estabelecidos. O uso das divisões Ken foi interrompido.

Hierarquia estrutural

Divisões administrativas de Taiwan em 1901. A linha vermelha marca a fronteira aproximada que separa o distrito selvagem dos territórios sob a administração japonesa real.
Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4
Prefeitura
廳chō 		Subprefeitura
支 廳shichō 		Distrito
區ku 		Cidade
街gai
Village
莊jō

Prefeituras

Nov. 1901 - Out. 1909 Outubro de 1909 - agosto de 1920
Taihoku Chō 臺北 廳 た い ほ く ち ょ う Taihoku Chō 臺北 廳 た い ほ く ち ょ う
Kīrun Chō 基隆 廳 き い る ん ち ょ う
Shinkō Chō 深坑 廳 し ん こ う ち ょ う
Giran Chō 宜蘭 廳 ぎ ら ん ち ょ う
Giran Chō 宜蘭 廳 ぎ ら ん ち ょ う
Tōshien Chō 桃 仔 園 廳 と う し え ん ち ょ う Tōen Chō 桃園 廳 と う え ん ち ょ う
Shinchiku Chō 新竹 廳 し ん ち く ち ょ う Shinchiku Chō 新竹 廳 し ん ち く ち ょ う
Byōritsu Chō 苗栗 廳 び ょ う り つ ち ょ う
Taichū Chō 臺中 廳 た い ち ゅ う ち ょ う
Taichū Chō 臺中 廳 た い ち ゅ う ち ょ う
Shōka Chō 彰化 廳 し ょ う か ち ょ う
Nantō Chō 南投 廳 な ん と う ち ょ う Nantō Chō 南投 廳 な ん と う ち ょ う
Toroku Chō 斗六 廳 と ろ く ち ょ う
Kagi Chō 嘉義 廳 か ぎ ち ょ う
Kagi Chō 嘉義 廳 か ぎ ち ょ う
Ensuikō Chō 鹽水 港 廳 え ん す い こ う ち ょ う
Tainan Chō 臺南 廳 た い な ん ち ょ う
Tainan Chō 臺南 廳 た い な ん ち ょ う
Hōzan Chō 鳳山 廳 ほ う ざ ん ち ょ う
Banshoryō Chō 蕃薯 寮 廳 ば ん し ょ り ょ う ち ょ う Akō Chō 阿 緱 廳 あ こ う ち ょ う
Akō Chō 阿 猴 廳 あ こ う ち ょ う
Kōshun Chō 恆春 廳 こ う し ゅ ん ち ょ う
Taitō Chō 臺 東 廳 た い と う ち ょ う Taitō Chō 臺 東 廳 た い と う ち ょ う
Karenkō Chō 花蓮 港 廳 か れ ん こ う ち ょ う
Hōko Chō 澎湖 廳 ほ う こ ち ょ う Hōko Chō 澎湖 廳 ほ う こ ち ょ う
20 Chō 12 Chō
  • Shinkō, Byōritsu, Toroku, Ensuikō foram divididos e se fundiram com os dois Chō da direita.

Demografia

População de Formosa de acordo com o censo realizado em 31 de dezembro de 1904, organizado por distrito.

População de Formosa a partir de 1915
Prefeitura Kanji japonês Taiwanês Área (km²) População
Taihoku 臺北 廳 Taihoku-chō Tâi-pak-thiaⁿ 1.691.5284 523.502
Giran 宜蘭 廳 Giran-chō Gîte-lân-thiaⁿ 710,8631 143.912
Tōen 桃園 廳 Tōen-chō Thô-hn̂g-thiaⁿ 984.5170 231.409
Shinchiku 新竹 廳 Shinchiku-chō Sin-tek-thiaⁿ 1.705.1696 327.164
Taichū 臺中 廳 Taichū-chō Tâi-tiong-thiaⁿ 2.271.4004 592.577
Nantō 南投 廳 Nantō-chō Lâm-tâu-thiaⁿ 1.274.9484 126.223
Kagi 嘉義 廳 Kagi-chō Ka-gī-thiaⁿ 3.249.8356 566.158
Tainan 臺南 廳 Tainan-chō Tâi-lâm-thiaⁿ 2.345,5133 569.292
Akō 阿 緱 廳 Akō-chō A-kâu-thiaⁿ 2.201,6170 259.441
Taitō 臺 東 廳 Taitō-chō Tâi-tang-thiaⁿ 1.204.4906 36.997
Karenkō 花蓮 港 廳 Karenkō-chō Hoa-liân-káng-thiaⁿ 1.315,7236 45.521
Hōko 澎湖 廳 Hōko-chō Phêⁿ-ô͘-thiaⁿ 126,8648 57.726

Shū e Chō (1920–1945)

Divisão política de Taiwan
Divisão política de segundo nível de Taiwan
  Cidades /市(shi, chhī)
  Distritos /郡(arma, kūn)
  Subprefeituras /支 廳(shichō, chi-thiaⁿ)

Sob uma "política Dōka" (同化) na qual os japoneses consideravam os taiwaneses separados, mas iguais, as divisões políticas em Taiwan tornaram-se semelhantes ao sistema usado no Japão continental em 1920.

Hierarquia estrutural

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4 Nível 5
Prefeitura
州shū (5)
廳chō (3) 		Cidade
市shi (11)		 大字 ōaza 小字 Koaza
Distrito
郡arma (51)
ou
Subprefeitura
支 廳shichō (2) 		Cidade
街gai (67)
Aldeia
莊jō (264)
Área Aborígine
蕃 地banchi

Prefeituras

Nome Kanji Kana Nº de subdivisões Wade – Giles
Cidade Distrito Subp.
Prefeitura de Taihoku 臺北 州 た い ほ く し ゅ う 3 9 Taipei
Prefeitura de Shinchiku 新竹 州 し ん ち く し ゅ う 1 8 Hsinchu
Prefeitura de Taichū 臺中 州 た い ち ゅ う し ゅ う 2 11 Taichung
Prefeitura de Tainan 臺南 州 た い な ん し ゅ う 2 10 Tainan
Prefeitura de Takao 高雄 州 た か お し ゅ う 2 7 Kaohsiung
Prefeitura de Karenkō 花蓮 港 廳 か れ ん こ う ち ょ う 1 3 Hualien Port
Prefeitura de Taitō 臺 東 廳 た い と う ち ょ う 3 Taitung
Prefeitura de Hōko 澎湖 廳 ほ う こ ち ょ う 2 Penghu
  • A Prefeitura de Hōko foi dividida da Prefeitura de Takao em 1926

Cidades

Havia 11 cidades em Taiwan em 1945. A maioria delas ainda são os municípios mais populosos do país hoje. O ōaza (大字) no centro da cidade pode ser chamado de chō (町).

Prefeitura Nome Kanji Kana Wade – Giles
Taihoku Taihoku City 臺北市 た い ほ く し Taipei
Kīrun City 基隆市 き い る ん し Keelung
Giran City 宜蘭 市 ぎ ら ん し Yilan
Shinchiku Shinchiku City 新竹市 し ん ち く し Hsinchu
Taichū Cidade de Taichū 臺中市 た い ち ゅ う し Taichung
Shōka City 彰化市 し ょ う か し Changhua
Tainan Cidade de Tainan 臺南市 た い な ん し Tainan
Kagi City 嘉義 市 か ぎ し Chiayi
Takao Cidade de Takao 高雄市 た か お し Kaohsiung
Heitō City 屏東 市 へ い と う し Pingtung
Karenkō Karenkō City 花蓮 港市 か れ ん こ う し Hualien

Demografia

Veja também: Demografia de Taiwan § Censo populacional

O censo de 1941 ( Shōwa 16) de Taiwan foi de 6.249.468. 93,33% da população era taiwanesa, que consistia tanto em han taiwaneses quanto em aborígenes "civilizados" de taiwanês . Tainan tinha a maior população, seguida por Taichū e Taihoku. A maior concentração de japoneses étnicos estava em Taihoku, seguido por Takao e Tainan.

Demografia de Taiwan em 1942
Prefeitura Kanji japonês Taiwanês Área
(km²)		 População
Densidade populacional
(/ km²)		 Demografia
Nacional do Japão Estrangeiro
Taiwanês japonês coreano chinês Outro
Taihoku 臺北 州 Taihoku-shū Tâi-pak-chiu 4.594,2371 1.266.924 276 1.078.316 161.306 1.161 26.138 53
Shinchiku 新竹 州 Shinchiku-shū Sin-tek-chiu 4.570.0146 856.382 187 832.565 21.632 165 2.020 0
Taichū 臺中 州 Taichū-shū Tâi-tiong-chiu 7.382,9426 1.411.846 191 1.359.865 47.688 284 4.001 8
Tainan 臺南 州 Tainan-shū Tâi-lâm-chiu 5.421,4627 1.587.513 293 1.524.123 55.389 289 7.699 13
Takao 高雄 州 Takao-shū Ko-hiông-chiu 5.721,8672 969.935 170 896.689 65.446 585 7.214 1
Karenkō 花蓮 港 廳 Karenkō-chō Hoa-liân-káng-thiaⁿ 4.628,5713 167.911 36 143.671 21.811 174 2.255 0
Taitō 臺 東 廳 Taitō-chō Tâi-tang-thiaⁿ 3.515,2528 97.059 28 88.317 7.687 31 1.023 1
Hōko 澎湖 廳 Hōko-chō Phêⁿ-ô͘-thiaⁿ 126.8642 70.312 554 66.342 3.888 3 79 0

Mudanças em 1945

Quando a República da China começou a governar Taiwan em 1945, o governo simplesmente mudou os nomes das divisões e nomeou as áreas aborígines.

Antes da Depois
Nível Nome Personagem Hepburn Japonesa
 Pe̍h-ōe-jī taiwanês
 Nome Personagem Mandarim
Pinyin 		Pe̍h-ōe-jī taiwanês
 Nível
1 Prefeitura 州 shū chiu condado 縣 xiàn Koān 1
廳 chō thiaⁿ
2 Cidade 市 shi chhī Cidade provinciana 市 shì chhī
Cidade administrada pelo condado 縣 轄市 xiànxiáshì koān-hat-chhī 2
Distrito 郡 arma de fogo kūn Distrito administrado pelo condado 縣 轄區 xiànxiáqū koān-hat-khu
Subprefeitura 支 廳 shichō chi-thiaⁿ
3 Cidade 街 gai ke Município urbano 鎭 zhèn lata 3
Vila 庄 jō chng Município rural 鄕 xiāng hiong
Áreas aborígenes 蕃 地 banchi huan-tē Município de montanha indígena 山地 鄕 shāndì xiāng soaⁿ-tē hiong

Veja também

Referências

Bibliografia

  • Davidson, James W. (1903). “Capítulo XXXI: Formosa de hoje” . A Ilha de Formosa, passado e presente: história, pessoas, recursos e perspectivas comerciais: chá, cânfora, açúcar, ouro, carvão, enxofre, plantas econômicas e outras produções . Londres e Nova York: Macmillan. OCLC  1887893 . OL  6931635M .
  • Takekoshi, Yosaburō (1907). “Capítulo XIII: População e desenvolvimento futuro dos recursos da ilha” . Domínio japonês em Formosa . Londres, Nova York, Bombaim e Calcutá: Longmans, Green e co. OCLC  753129 . OL  6986981M .