Poncke Princen - Poncke Princen

Poncke Princen

Johannes Cornelis Princen (21 de novembro de 1925 em Haia - 2 de fevereiro de 2002 em Jacarta ), mais conhecido como Poncke Princen , foi um lutador holandês anti-nazista e soldado colonial. Em 1948, ele desertou, juntou-se à guerrilha pró-independência no que eram então as Índias Holandesas . Ele viveu o resto de sua vida na Indonésia , onde se tornou um proeminente ativista de direitos humanos e dissidente político sob vários regimes ditatoriais em seu país de adoção e, consequentemente, passou um tempo considerável na prisão .

Vida pregressa

Princen e seus três irmãos eram filhos de pais de pensamento livre com tendências anarquistas . Seu bisavô havia sido desertor do serviço militar, há muito perseguido pela lei e cuja vida foi descrita em um livro de Anton Coolen .

Apesar de sua educação, o jovem príncipe desenvolveu um interesse pelo catolicismo sob a influência dos pais de sua mãe, Theresia Princen-Van der Lee. Em 1939, ele ingressou no Seminário do Espírito Santo em Weert - onde foi seguido por seu irmão mais novo, Kees Princen, com quem manteria correspondência durante todas as vicissitudes de sua vida. Foi enquanto ele estava no seminário que a Alemanha nazista invadiu e ocupou a Holanda em 1940.

Princen não se tornou padre. Em 1942, com apenas 17 anos, foi aceito como conselheiro econômico da Teppemaand Vargroup Groothandel voor Chemische Producten , empresa química com sede em Haia . Porém, também não manteve esta posição por muito tempo, decidido a pegar em armas contra os ocupantes de seu país.

Prisão e libertação nazista

Em 1943, Princen foi preso pelas autoridades de ocupação alemãs em Maastricht , enquanto tentava chegar à Espanha - de onde pretendia viajar para a Grã-Bretanha e se alistar no exército aliado que lutava contra os nazistas. Ele foi condenado pelas autoridades de ocupação por "tentar ajudar o inimigo" e no início de 1944 foi enviado para o notório Campo de Vught .

No dia D , ele foi transferido para a Kriegswehrmachtgefängnis (Prisão Militar da Wehrmacht) em Utrecht . Enquanto estava lá, ele entreteve outros prisioneiros lendo em voz alta capítulos de um livro favorito, Pastoor Poncke ("Pastor Poncke") de Jan Eekhout . Assim, ele adquiriu o apelido de "Poncke" que manteria pelo resto de sua vida.

Mais tarde, ele foi transferido para o campo de prisioneiros de Amersfoort e de lá para Beckum, na Alemanha . Ao todo, antes de ser finalmente libertado pela chegada das forças aliadas, ele passou por nada menos que sete prisões e campos nazistas.

Imediatamente após ser libertado da prisão nazista, Princen se juntou ao Regimento Stoottroepen Brabant ( Regimento Stormtroop de Brabant ), baseado na província de Brabant , no sul da Holanda .

Em 1945, ele também trabalhou para o recém-fundado Bureau voor Nationale Veiligheid (Bureau de Segurança Nacional nl: Bureau Nationale Veiligheid ), precursor do atual Serviço de Segurança Holandês - na época envolvido principalmente na caça de colaboradores e criminosos de guerra , mas também mantendo sob vigilância aqueles nativos das Índias Holandesas , residentes na Holanda , que simpatizavam com a rebelião contra o domínio holandês que se espalhava em sua terra natal.

Ao relutante serviço colonial

Em março de 1946, Princen, como outros jovens holandeses da época, recebeu uma ordem de convocação. Ele iria se juntar às fileiras do Exército Real da Holanda e tomar parte no que as histórias oficiais holandesas às vezes ainda chamam de "Ações Policiais" ( politionele acties ), mas que se tornou mais conhecido como a Revolução Nacional Indonésia .

Relutante em participar da guerra, Princen fugiu para a França - mas ao saber que sua mãe estava doente, voltou e foi preso pelo Marechaussee e detido em Schoonhoven . Em 28 de dezembro de 1946, foi colocado a bordo do navio de tropas Sloterdijk - a última que veria de sua terra natal, exceto por uma breve visita muitas décadas depois.

Também a bordo do Sloterdijk estava o jovem comunista Piet van Staveren , também um recruta relutante que acabaria por desertar e se juntar aos rebeldes indonésios. Ambos se conheceram durante a viagem e compartilharam suas ideias anticoloniais

Uma decisão crucial

Quando chegou às Índias, Princen foi acusado de deserção. Em 22 de outubro de 1947, ele foi condenado a doze meses de prisão por deserção, mas foi devolvido ao serviço ativo depois de quatro meses no Campo de Prisão de Tjisaroea , sendo o restante suspenso.

Ele estava cada vez mais infeliz com a atitude arrogante e desdenhosa de seus colegas soldados para com a população local, e estava presente em alguns incidentes sangrentos que aumentaram muito seu descontentamento. Como ele explicou muitos anos depois, "Uma adolescência sob o domínio nazista e dois anos de prisão na Alemanha direcionaram minha vida e me fizeram lutar contra a crueldade. Achei que os indonésios estavam certos. Achei que eles deveriam decidir seu próprio futuro. (...) Fiquei revoltado com os holandeses matando gente que eu admirava ”.

Em janeiro de 1948, as Nações Unidas intermediaram um frágil cessar-fogo, mas quase imediatamente ambos os lados violaram a trégua em vários incidentes e as forças holandesas fizeram preparativos para uma nova operação contra as forças rebeldes.

Foi nessa época, enquanto estava de licença em Sukabumi , que Princen deu o 25 de setembro de 1948, o passo irrevogável que moldou o resto de sua vida. Ele cruzou a Linha de Demarcação para o território controlado pelos rebeldes e, via Semarang, chegou a Yogyakarta , a capital provisória da autoproclamada República da Indonésia - onde os suspeitos nacionalistas indonésios prontamente o jogaram em sua própria prisão.

Um guerrilheiro indonésio

Em dezembro de 1948, o exército holandês lançou a Operação Kraai (holandês para "Corvo"), rapidamente capturou Yogyakarta e prendeu Sukarno e outros líderes nacionalistas (ver Aties Politionele e Operação Kraai ).

Durante o ataque à capital provisória, os rebeldes nacionalistas libertaram Princen da prisão e deram-lhe a oportunidade de se alistar na Tentara Nasional Indonésia (TNI, Forças Republicanas da Indonésia).

Quando ele se juntou a eles, a sorte das forças pró-independência parecia no seu nadir, com sua liderança política capturada e a maior parte do território da Indonésia sob o restabelecimento do regime militar holandês. No entanto, eles conduziram uma intensa campanha de guerrilha e ganharam considerável simpatia e apoio internacional.

Princen estava totalmente comprometido com sua nova causa, vendo o serviço de linha de frente sob Kemal Idris e participando da retirada de combate da Divisão Siliwangi sob o então coronel AH Nasution , de Java Central aos "cantões de guerrilha" estabelecidos em Java Ocidental - uma ação que veio a ser conhecido como a longa Marcha Siliwangi (derivado do famoso longa Marcha de Mao Zedong do Partido Comunista chinês ). Ele foi nomeado oficial de estado-maior da Segunda Brigada do Grup Purwakarta , ativo nos arredores da cidade de Purwakarta .

Em uma ocasião, no início de agosto de 1949, as tropas holandesas atiraram na esposa de Princen, Odah, com o próprio Princen evitando por pouco ser morto. Quando questionado em uma entrevista à imprensa muitos anos depois "Você realmente atirou nos soldados holandeses? Você matou alguns deles?" ele respondeu francamente "Sim, eu fiz".

Princen rapidamente se tornou famoso (ou notório, de acordo com o ponto de vista). Em uma luta decidida tanto na opinião pública internacional e nos fóruns diplomáticos quanto no campo, a presença de um articulado ex-soldado holandês com um passado antinazista impecável nas fileiras rebeldes teve um óbvio significado político e de propaganda.

O ato de Princen despertou uma hostilidade amarga contra ele em sua terra natal, que ainda estava em evidência meio século depois. Alguns até o acusaram de ter se permitido ser usado como isca para atrair soldados holandeses para uma emboscada. Uma corte marcial holandesa o sentenciou à morte à revelia, e quando os holandeses finalmente decidiram evacuar a Indonésia, eles fizeram um forte pedido de sua extradição.

No entanto, então libertado Sukarno , o pai fundador e o primeiro presidente da Indonésia, não quis ouvir falar disso. Em vez disso, em 5 de outubro de 1949, ele concedeu ao Príncipe a Estrela da Guerrilha [ id ] , a mais alta condecoração da nova nação cujo cidadão o ex-soldado holandês forçosamente se tornou.

A carreira de Princen como rebelde e dissidente estava, no entanto, longe de terminar. Devido à sua natureza rebelde e paixão única por defender os discriminados e oprimidos, ele foi preso várias vezes, tanto por Sukarno quanto pelo rival e sucessor de Sukarno, Suharto, passando um total de oito anos e meio na prisão.

A decoração que ele recebeu de Sukarno - uma pequena estrela de bronze de cinco pontas na qual estavam gravadas as palavras "Pahlawan Gerilja" (Herói da Guerrilha), e que Princen exibiu visivelmente até o fim de seus dias - era para lhe dar pelo menos alguma proteção contra as formas mais duras de repressão a que os sucessivos regimes indonésios recorreram contra muitos outros dissidentes e opositores políticos.

Parlamentar dissidente, prisioneiro político

Logo após a guerra, Princen se casou novamente - com o holandês Janneke Marckmann (até 1971) e mais tarde com Sri Mulyati, que permaneceria seu companheiro até sua morte. Ao todo, ele teve quatro filhos: Ratnawati, Iwan Hamid, Nicolaas e Wilanda.

Seu desejo de "mergulhar na Indonésia" também se manifestou na conversão ao islamismo , a religião predominante na sociedade indonésia. Questionado sobre o porquê de ter mudado de religião, ele explicou posteriormente a um visitante: "Eu queria me sentir parte do que todo mundo estava fazendo". Mais tarde, seu nome foi em algumas ocasiões formais precedido pelo honorífico muçulmano Hajji , geralmente concedido àqueles que haviam feito peregrinação a Meca .

Entre 1950 e 1953, Princen foi funcionário do Departamento de Imigração da Indonésia. Em seu tempo livre, ele passeava por Java de moto, ganhando para si um caso de câncer de pele que o desfigurou mais tarde na vida, até que amigos juntaram dinheiro para enxertos de pele.

Em 1956, tornou-se membro do Parlamento indonésio em nome da Liga dos Defensores da Independência da Indonésia [ id ] (IPKI) e era considerado um representante da minoria estrangeira na Indonésia.

Como parlamentar, ele repetidamente fez perguntas incômodas ao governo de Sukarno, sobre questões como a divisão desigual de recursos e receitas nacionais entre a ilha central de Java e as ilhas periféricas. Ele era aparentemente um dos "parlamentares obstrutores" que Sukarno considerava irritantes e cuja atividade estava entre os fatores que finalmente levaram o presidente a substituir o sistema parlamentar de tipo ocidental pela "democracia dirigida" em 1959.

Mesmo antes disso, as críticas francas de Princen fizeram com que ele fosse preso e encarcerado em 1957-1958. E ele passou os últimos anos de Sukarno, caracterizados por lutas de poder cada vez mais violentas na Indonésia, novamente cumprindo uma pena de prisão de 1962 a 1966.

Proeminente ativista de direitos humanos

Depois de se opor fortemente a Sukarno, Princen - como vários outros dissidentes - inicialmente colocou algumas esperanças em Suharto, que o derrubou após a tentativa de golpe de estado de 1965 e cuja chegada ao poder teve o efeito incidental de libertar Princen da prisão após quatro anos.

Essas esperanças foram logo frustradas, quando o regime de Suharto se mostrou extremamente brutal e altamente corrupto: "Minha opinião sobre o Sr. Suharto mudou no momento em que ele começou a juntar o máximo de dinheiro que podia para si mesmo."

No final dos anos 1960, Princen era correspondente da Rádio Holandesa e de vários jornais holandeses. Isso estava diretamente relacionado com seu trabalho como ativista dos direitos humanos, no qual passaria a maior parte de seu tempo e energia pelo resto de sua vida e por meio do qual ganharia fama (e, nos círculos do governo e do exército, notoriedade).

Em 1966, Princen fundou e chefiou o Lembaga Pembela Hak-Hak Azasi Manusia (Instituto Indonésio para a Defesa dos Direitos Humanos). Foi a primeira organização especificamente de RH a ser criada no país, e que deveria lidar com muitos casos de direitos humanos de alto perfil durante os anos da ditadura de Suharto e fornecer uma fonte alternativa confiável de notícias para jornalistas ocidentais em Jacarta.

Na verdade, essa foi a época em que o novo regime estava envolvido no assassinato em massa sistemático de centenas de milhares de supostos apoiadores comunistas - embora a extensão total do horror fosse desconhecida na época, seja na própria Indonésia ou no exterior. (Princen estaria entre aqueles que acabariam por revelá-lo).

Entre as campanhas anteriores conduzidas por Princen estava em nome do escritor de esquerda Pramoedya Ananta Toer , preso e torturado pelo regime de Suharto. No final de 1969, ele publicou, juntamente com o jornalista Jopie Lasut , um extenso relatório sobre o assassinato em massa de simpatizantes comunistas em Purwodadi, no centro de Java - pelo qual Princen e Lasut foram prontamente presos e interrogados.

Isso foi seguido no início dos anos 1970 pelo papel proeminente de Princen na criação de uma organização maior, o Instituto Indonésio de Assistência Jurídica (LBHI), onde ele conviveu com muitas outras figuras de direitos humanos, incluindo Adnan Buyung Nasution , Frans Winarta, Besar Mertokusumo , Yap Thiam Hien , Victor D. Sibarani, Mochtar Lubis , Albert Hasibuan e membros da geração mais jovem de ativistas.

O elogio publicado após sua morte pelo site de notícias e comentários de oposição da Indonésia, Laksamana.Net, observou que

O trabalho de Princen como advogado nunca lhe rendeu muito em termos de riqueza material. Ao contrário de outros advogados proeminentes de direitos humanos, cujas carreiras se beneficiaram de seu alto perfil na frente de direitos humanos, Princen continuou sendo uma figura cujo único interesse era defender os direitos dos pequenos. Os visitantes de sua sucessão de pequenos escritórios no início dos anos 90 lembram-se de chamá-lo para ser recebido por Princen descansando em sua roupa de baixo, e seus amigos próximos lembram que raramente podiam sair antes de entregar uma contribuição para ajudar a pagar seu motorista ou sua conta de telefone.

Ainda assim, o mesmo obituário também observa que, por mais amplamente respeitado que Princen fosse, "no final de sua carreira, muito de seu trabalho foi assumido por indonésios mais jovens, alguns dos quais consideraram inadequado que a luta pelos direitos humanos fosse liderada por um homem que ainda era, aos olhos deles, um estrangeiro ”.

Prisioneiro de novo, defensor do trabalho, reformador político

Como sob Sukarno, Princen esteve sob Suharto preso várias vezes - principalmente sob a acusação de organizar protestos políticos ilegais.

Em janeiro de 1974, a visita do primeiro-ministro japonês Tanaka Kakuei gerou tumultos entre estudantes e pobres urbanos em Jacarta. Ostensivamente alimentado pelo ressentimento com a exploração japonesa da economia da Indonésia e, para começar, possivelmente encorajado tacitamente por alguns comandantes do Exército, esse chamado " Caso Malari " logo "saiu do controle" e passou a expressar ressentimento popular até então reprimido sobre o crescente fosso entre ricos e pobres na sociedade indonésia e os capitalistas burocráticos ligados ao regime.

Envolvido como um ativista de direitos humanos declarado, Princen foi um dos que se encontraram atrás das grades na sequência e passou os dois anos seguintes (1974–1976) na prisão. Muitos outros dissidentes, como Marsillam Simanjuntak , que surgiria como o 'Sr. Limpo 'da política pós-Suharto da Indonésia, teve o mesmo destino.

No início de 1990, Princen teve um papel importante na fundação do Sindicato Trabalhista Merdeka (Serikat Buruh Merdeka - "Merdeka" significa literalmente "Independência") - junto com Dita Indah Sari , uma notável ativista trabalhista indonésia e prisioneira de consciência da Anistia Internacional . Ele manteve extensa correspondência com a Organização Internacional do Trabalho (OIT) sobre as condições dos trabalhadores indonésios. Max White , amigo e colega de trabalho de Princen, afirmou que "Poncke acreditava que 'direitos trabalhistas são direitos humanos', ele não via distinção".

Em 1992, ele ganhou o prestigioso Prêmio de Direitos Humanos Yap Thiam Hien - nomeado em homenagem ao advogado chinês e indonésio Yap Thiam Hien , um colega ativista de direitos humanos.

No início da década de 1990, ele também foi membro fundador da Petição dos Cinquenta , um movimento pela reforma democrática que incluía militares conservadores que haviam se desentendido com Suharto e que, pela primeira vez em décadas, representou um verdadeiro desafio ao seu governo. Junto com outros membros do grupo, incluindo Ali Sadikin e Hoegeng , Princen novamente se encontrou persona non-grata com o regime, embora ele brincasse com seus visitantes que naquela época ele estava "muito velho para ser preso novamente".

Em 1996, ele se envolveu em protestos contra a repressão de Suharto ao Partido Democrático Indonésio (PRD). As delegações visitantes de organizações internacionais de direitos humanos na época encontraram nele "uma fonte de informações precisas sobre aqueles que foram atacados na sede do PRD".

Muito do seu tempo nos anos seguintes foi gasto escrevendo cartas abertas ao Presidente Suharto, sobre questões como exigir a abolição dos corpos extrajudiciais, pedindo respostas sobre "desaparecimentos" em Timor Leste (e na própria capital Jacarta), e afirmando que a mudança política precisava ocorrer antes que a economia indonésia pudesse se recuperar. Sua organização de assistência jurídica antes isolada tornou-se parte de uma grande e crescente rede de ONGs que trabalham por mudanças políticas e sociais.

Ele se tornou amplamente conhecido como "o homem na cadeira de rodas em comícios políticos, que raramente se ausenta de um tribunal durante os julgamentos políticos, e ao mencionar cujo nome os alunos em todo o país sorriam de admiração.

Um testemunho das atividades de Princen naquele período - um homem já com mais de setenta anos e com uma saúde em rápida deterioração - foi fornecido por Ed McWilliams, um ex-oficial do Serviço de Relações Exteriores dos EUA que atualmente mora em Falls Church, Virgínia :

Enquanto trabalhava na Embaixada dos Estados Unidos de 1996 a 1999, me encontrei frequentemente com JC Princen - muitas vezes "convocado" ao seu escritório para ser pressionado a acompanhar algum ultraje do governo da Indonésia (ou dos Estados Unidos), ou às vezes simplesmente para conversar sobre os eventos .

Entre as muitas memórias inspiradoras de Princen, uma se destaca: houve uma sessão de julgamento para um dos jovens "inimigos" do regime de Suharto no Tribunal Distrital Central em Jacarta. Pouco depois de ter começado, o Princen normalmente preso a uma cadeira de rodas apareceu para se juntar aos amigos do réu. Como a sessão de julgamento estava ocorrendo no terceiro andar, e não havia elevador, muitos de nós ficamos perplexos sobre como ele havia chegado ao tribunal.

Quando a sessão terminou, tornou-se evidente. Com a ajuda de amigos, ele subiu os vários lances de escada. Tive a honra de ser convidado, entre outros, para ajudá-lo enquanto ele fazia a lenta e dolorosa descida de volta ao andar térreo. Sua disposição de se sacrificar pelos outros, sua sabedoria e seu amor pelo povo da Indonésia, especialmente os pobres, fizeram dele uma torre de força para os indonésios em seus dias mais sombrios.

Lembro-me também de uma conversa em que brinquei que era estranho que ele tivesse sido preso pelo presidente Sukarno e pelo presidente Suharto, e que também tivesse conseguido irritar o presidente Habibie . Eu disse que parecia que ele era consistentemente contra todos os governos indonésios.

Com seu sorriso brincalhão, ele respondeu: "Não, você entendeu errado; é que estou sempre do lado do povo." Lembro-me, finalmente, do que ele chamou de seu "hino", o assombroso Non, je ne regrette rien de Edith Piaf . Na verdade, ele não teve nada do que se arrepender ao longo de uma vida longa e nobre ”.

Ironicamente, a mesma canção Piaf foi adotada, por razões diametralmente opostas, por membros da Legião Estrangeira Francesa que lutavam para preservar o domínio colonial na Argélia .

Princen e Timor Leste

Em 1994, Princen voou para Genebra para testemunhar perante a Comissão de Direitos Humanos das Nações Unidas sobre o uso de tortura pelas forças indonésias em Timor-Leste e Aceh - um dos momentos culminantes de seu envolvimento na luta brutal que ocorre em ambos os lugares.

Princen destacou-se de outros reformadores e dissidentes indonésios na sua posição inicial de apoio à autodeterminação timorense, uma causa que durante muito tempo foi tabu até nos círculos mais progressistas da Indonésia, onde o nacionalismo reinava supremo. A sua simpatia pelos rebeldes timorenses deveu-se basicamente às mesmas razões que o levaram na juventude a se opor à ocupação alemã dos Países Baixos e, mais tarde, a renunciar à sua pátria holandesa e a juntar-se aos rebeldes indonésios.

José Amorim Dias , posteriormente membro sénior do Serviço de Relações Exteriores de Timor-Leste, apresentou a seguinte reminiscência:

“(...) Tal como milhares de estudantes e activistas timorenses, morei e estudei na Indonésia durante alguns anos desde os anos 1980. Ao longo daqueles anos mais sombrios da nossa história, conhecemos este grande mas humilde ser humano, cheio de humor e compaixão, que mais tarde se tornou um grande amigo do povo timorense, era HJC Princen mas popularmente conhecido entre os amigos como Poncke.

“Quando o resto da Indonésia ficava quieto e indiferente perante a tragédia de Timor-Leste, Princen abria as suas 'portas e janelas' aos perseguidos estudantes timorenses, arriscando a sua própria vida. Trabalhando apenas com a mão direita, datilografava inúmeras cartas de apelo às autoridades civis e militares para proteger os alegados presos políticos em Timor-Leste e na Indonésia.

“Apesar de sua saúde frágil, algumas vezes ele voou e falou na Comissão de Direitos Humanos da ONU em Genebra em nome dessas pessoas indefesas.

“Suas atividades, no entanto, despertaram suspeitas e indignação por parte das autoridades. Seu telefone era constantemente grampeado. Chamadas anônimas chegavam a seu escritório com insultos, intimidações e ameaças. Ele foi convocado para interrogatório na sede da polícia. Mas Princen permaneceu com firmeza e determinação em sua luta pelas pessoas sem voz.

“À medida que a situação política piorava dia a dia em Timor-Leste, centenas de jovens, estudantes e activistas fugiram de Timor-Leste e chegaram a Java. Muitos deles procuraram asilo político em embaixadas estrangeiras em Jacarta. Os que ficaram procuraram refúgio entre amigos indonésios Vários se refugiaram na casa do Príncipe por meses. 'Ele cuidou de nós, nos deu comida e abrigo', relembrou um dos alunos.

“Depois do Massacre de Santa Cruz de 1991 na capital timorense, Dili , Príncipe deu refúgio em sua casa a cinco jovens timorenses que haviam fugido de sua terra natal. Seguiu-se um impasse com os militares indonésios, mas ele negociou com sucesso com o comandante militar de Jacarta, general Hendro-priono (então considerado um arauto liberal da reforma) pela sua passagem segura para o aeroporto de Jacarta, de onde viajaram para a liberdade em Portugal ”.

Princen teve algum contacto com o líder timorense Xanana Gusmão (mais tarde presidente do Timor-Leste independente), mesmo quando Gusmão ainda liderava a luta de guerrilha nas montanhas de Timor-Leste. Após a captura de Gusmão pelas forças indonésias em 1992 e sua transferência para uma prisão de Jacarta, os dois embarcaram em uma correspondência regular e desenvolveram uma amizade, embora só pudessem ter um encontro cara a cara (altamente emocional) após a conquista do movimento Reformasi. em 1998. Depois disso, eles continuaram a se reunir regularmente, discutindo a evolução da luta democrática na Indonésia.

A esposa australiana do líder timorense, Kirsty Sword , também conhecia Princen do seu trabalho com a clandestinidade timorense depois de 1990. Após a sua morte, ela lembrou-se de Princen dizendo-lhe: "Em 1949 Sukarno recusou-se a entregar-me aos holandeses, mas agora Suharto seria feliz em fazer isso e se livrar de mim. " Ela observou, no entanto: "Apesar de ser um crítico vocal, Princen tinha um respeito enorme na Indonésia e era considerado quase intocável."

Atitudes em relação ao Princen na Holanda

Embora rotulado de traidor, Princen nunca foi completamente isolado de sua terra natal. A sentença de morte decretada a sua ausência já não estava em vigor, mas ele foi oficialmente considerado proibido de entrar no país, tendo perdido não só a cidadania holandesa, mas também o direito de visita.

Segundo um relato, ele visitou breve e discretamente a Holanda na década de 1970, enquanto estava na Europa em uma missão de direitos humanos. Segundo outros relatos, ele se encontrou com parentes do outro lado da fronteira alemã e, em uma data posterior, uma equipe de TV filmou-o parado na própria fronteira, com um pé ousadamente estendido em solo holandês.

Ao longo dos anos, Princen manteve correspondência com seu irmão mais novo Kees, bem como com sua mãe, que na década de 1940 tentara interceder por ele junto às autoridades militares holandesas - correspondência que acabou sendo depositada, junto com muitos de seus outros papéis, no com sede em Amsterdam Instituto Internacional de História social (IISH).

Conforme mencionado, ele era um repórter valioso para vários meios de comunicação holandeses. Além disso, alguns ministros holandeses teriam pedido-lhe tacitamente informações sobre a situação de Timor-Leste, sobre a qual tinha informações detalhadas não disponíveis noutros locais.

O interesse e a controvérsia sobre "O caso Poncke Princen" foram reacendidos na Holanda com a publicação de 1989 do livro autobiográfico de Princen, Poncke Princen: Een kwestie van kiezen ("Poncke Princen, uma questão de escolha"), que foi narrado a Joyce van Fenema .

Ativistas de esquerda holandeses defenderam Princen fortemente e afirmaram que sua rejeição contínua era uma indicação de que o país se recusava a aceitar sua herança colonial sombria.

Foram as associações de veteranos holandeses que lutaram nas Índias que permaneceram até ao fim as mais intransigentes no seu ódio ao "Príncipe Traidor", inalterado ao longo de meio século. Eles expressaram um protesto veemente sempre que a possibilidade de sua visita à Holanda foi discutida.

Como os veteranos americanos da Guerra do Vietnã em uma geração posterior, os veteranos holandeses se sentiram negligenciados. Eles sentiram que seu sacrifício foi ignorado e esquecido pelo país pelo qual eles lutaram - e eles sentiram que qualquer reabilitação de Princen seria o insulto final. O próprio Princen expressou compreensão pela raiva dos veteranos; no entanto, ele afirmou que considerava a concessão de um visto uma admissão pela Holanda de ter se enganado em 1945-1949.

Nem todos os veteranos foram mobilizados contra ele. Em 1993, o jornalista e ex-soldado colonial Ger Vaders [ nl ] percorreu cordialmente com Princen os campos de batalha onde lutaram em lados opostos e fez um documentário. No entanto, a tentativa de Vader de garantir a Princen um visto para visitar a Holanda falhou, o governo alegando que os veteranos de guerra ameaçaram matá-lo se ele tentasse entrar na Holanda.

Em 1994, o então Ministro das Relações Exteriores da Holanda, Hans van Mierlo, finalmente rejeitou os funcionários da Embaixada de Jacarta e autorizou pessoalmente a emitir um visto para Princen "por motivos humanitários" - com a condição (que foi mantida) de que ele se mantivesse "discreto" durante sua visita para a Holanda e se dedicar principalmente a conhecer membros da família que ele não via há muitas décadas.

No fim das contas, essa visita aconteceu quase no último momento, quando a saúde debilitada de Princen ainda podia suportar a longa viagem. Uma segunda visita planejada em 1998, que novamente despertou protestos de veteranos de guerra, foi evitada por seu derrame naquele ano.

Somente após a morte de Princen, em 2002, o ministro do gabinete holandês, Jan Pronk , prestou oficialmente uma homenagem cautelosa a ele. "Poncke Princen não era herói, mártir ou santo, mas antes de tudo um ativista dos direitos humanos", disse o ministro à Rádio Holanda

Em fevereiro de 2009, apareceu na televisão holandesa ( Katholieke Radio Omroep ) o documentário "The White Guerrilla" do pesquisador-jornalista holandês Bart Nijpels , reconstruindo sua vida e dando uma opinião imparcial sobre suas escolhas políticas. O documentário foi recebido de forma positiva pelo público holandês.

A principal citação de Princen na vida sempre foi: A conseqüência de uma conseqüência é uma conseqüência.

Deterioração da saúde e anos finais

Em março de 1998, o Príncipe de 73 anos - em uma cadeira de rodas e submetido ao que foi descrito como "cirurgia mutiladora" de câncer de pele - estava entre cerca de 150 ativistas que violaram abertamente a proibição de protestos políticos na capital Jacarta, manifestando-se contra a reeleição antidemocrática de Suharto e o desafio da polícia a prendê-los. No fim das contas, esse foi o último esforço na longa luta, e Suharto finalmente caiu do poder dois meses depois.

No entanto, mais tarde no mesmo ano, Princen sofreu o primeiro de uma série de derrames quase fatais e permaneceu acamado, cuidado por sua filha Wilanda Princen, pelos anos restantes. No entanto, "seu espírito luminoso brilhou através do destroço de um corpo aleijado, e ele continuou seu trabalho como antes", como disse a jornalista australiana Jill Jolliffe, que o conhecia bem.

Em 22 de fevereiro de 2002, Princen sofreu seu derrame final e morreu aos 76 anos, em sua casa em Jl. Arjuna III No. 24 em Pisangan Baru, Utan Kayu Selatan no leste de Jacarta . Ele deixa sua esposa, Sri Mulyati, e quatro filhos - dois filhos e duas filhas (algumas delas residindo na Holanda).

Antes de sua morte, Princen havia solicitado especificamente que ele fosse enterrado ao lado de pessoas comuns no cemitério público de Pondok Kelapa, no leste de Jacarta, e renunciou ao lugar no Cemitério dos Heróis em Kalibata a que tinha direito pela Estrela da Guerrilha que Sukarno lhe deu .

Muitos amigos dos anos de sua luta contra os excessos de sucessivos governos indonésios compareceram ao seu funeral - "dos movimentos de 1945 [luta pela independência da Indonésia], 1966 [queda de Sukarno] e 1974 [caso Malari]". Estiveram presentes ativistas e advogados de direitos humanos notáveis, como Luhut Pangaribuan , Muchtar Pakpahan , Hariman Siregar , Jopy Lasut e Gurmilang Kartasasmita .

Seu amigo americano Max White comentou: "Quando soube quem estava no serviço fúnebre, na mesquita e no cemitério, fiquei impressionado com a extensão do luto por ele na Indonésia: de ex-'tapols' [prisioneiros políticos] a membros de o governo e os militares ".

"Sentiremos muita falta dele ... uma pessoa de excelente qualidade, rica experiência de vida e persistência na defesa de sua crença nos direitos humanos", disse Munir, jovem colega de Princen na Comissão para Pessoas Desaparecidas, Vítimas e Violência ( Kontras ).

Fez também o luto em Dili, capital timorense, onde Xanana Gusmão - prestes a ser empossado presidente - disse estar profundamente entristecido com a morte de Princen: “Ele era meu amigo e encorajou-nos na nossa luta. Timor-Leste deve muito para ele."

O referido José Amorim Diaz acrescentou: “Foi um grande amigo, um amigo que nos deu coragem e inspiração. Um amigo que nos ensinou moderação, tolerância e diálogo. Acima de tudo, um amigo que partilhou a nossa dor e a nossa dor. (... ) Com imensa tristeza, inclinamos nossas cabeças para este nobre homem que dedicou toda a sua vida pela causa dos Direitos Humanos, Democracia e Paz. "

Arquivos do Princen em Amsterdã

Hersri Setiawan [ id ] - poeta indonésio, ativista de esquerda e ex-prisioneiro político, que conhecia Princen e que atualmente reside na Holanda - coletou muitos testemunhos e documentos indonésios para o Instituto Internacional de História Social, com sede em Amsterdã.

Entre muitas outras coleções da Indonésia, os arquivos de Poncke Princen foram depositados no instituto em 1998, ano em que um derrame o deixou acamado pelos anos restantes. Eles incluem:

Correspondência com Kees Princen 1989–96 e com outros membros da família 1944–73
Diário de 1947
Documentos pessoais 1961, 1963, 1990
Cartas e outros documentos em seu 70º aniversário, 1995
Documentos biográficos, incluindo relatórios e notas 1987-92
Arquivos sobre o seu apoio à oposição em Timor Leste 1982-93
Sobre as atividades do LPHAM 1987-90
Sobre suas atividades sindicais, incluindo correspondência com a OIT 1990-95
Sobre política e partidos políticos na Indonésia 1991-96
Arquivos sobre prisioneiros políticos e ex-tapols indonésios de 1993
Documentos relativos à morte de Poncke Princen 2002

Também estão incluídos manuscritos e trabalhos acadêmicos, como:

`Waarom kreeg JC` Poncke 'Princen geen visum ?, de De last van het koloniaal verleden' (Por que JC `Poncke 'Princen não obteve visto ?, ou o fardo do passado colonial) por Kaj Hofman, 1994.
"De affaire-Poncke Princen" (O caso Poncke Princen) por Julika Vermolen, 1993.
"Chronologisch overzicht van het bezoek van Poncke Princen aan Nederland" (Visão geral cronológica da visita de Poncke Princen à Holanda) feito por Jan de Vletter, dezembro de 1994.
"De verwerking van de politionele acties" (Working out the politionele acties ) de Job Spierings, Martijn Gunther Moor e Thomas Dirkmaat, 1995.
"Poncke Princen, een gemoedelijke radicaal in Indonesie" (Poncke Princen, um radical bem-humorado na Indonésia) por Kees Snoek.
O manuscrito não publicado de um romance sobre Poncke Princen de Hannah Rambe.

Languages

In other projects