Reclamação de Portnoy (filme) - Portnoy's Complaint (film)
| Reclamação de Portnoy | |
|---|---|
.jpg) Pôster de lançamento teatral
| |
| Dirigido por | Ernest Lehman |
| Produzido por | Ernest Lehman Sidney Beckerman |
| Roteiro de | Ernest Lehman |
| Baseado em |
Reclamação de Portnoy por Philip Roth |
| Estrelando |
Richard Benjamin Karen Black Lee Grant Jack Somack Jeannie Berlin Jill Clayburgh D.P. Barnes Francesca De Sapio Kevin Conway Lewis J. Stadlen Renée Lippin Jessica Rains Eleanor Zee |
| Música por | Michel Legrand |
| Cinematografia | Philip Lathrop |
| Editado por |
Sam O'Steen Gordon Scott |
produção empresa |
Chenault Productions |
| Distribuído por | Warner Bros. |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
101 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
Portnoy's Complaint é um filme de comédia de 1972 escrito e dirigido por Ernest Lehman . Seu roteiro é baseado no 1969 romance best-seller de mesmo nome por Philip Roth .
Trama
O filme foca nas provações e tribulações de Alexander Portnoy, um judeu empregado como comissário assistente de oportunidades humanas para a cidade de Nova York .
Durante uma sessão com seu psicanalista , ele explora sua infância, seu relacionamento com sua mãe autoritária, suas fantasias e desejos sexuais, seus problemas com as mulheres e sua obsessão com sua própria religião. Por meio de flashbacks , aprendemos sobre seus casos com Bubbles Girardi, a filha de um bandido local; Naomi israelense ; e a gentia Mary Jane Reid, cujo apelido de "Macaca" reflete sua notável agilidade em alcançar uma variedade de posições sexuais. Mary Jane aparentemente é a garota dos sonhos de Portnoy, mas conforme seu relacionamento se aprofunda e ela começa a pressioná-lo a lhe dar um anel, ele evita assumir um compromisso permanente com ela.
Elencar
- Richard Benjamin como Alexander Portnoy
- Karen Black como Mary Jane Reid, também conhecida como The Monkey
- Lee Grant como Sophie Portnoy
- Jack Somack como Jack Portnoy
- Jeannie Berlin como Bubbles Girardi
- Jill Clayburgh como Naomi
- DP Barnes como Dr. Otto Spielvogel
- Francesca De Sapio como Lina
- Kevin Conway como Smolka
- Lewis J. Stadlen como Mandel
- Renée Lippin como Hannah Portnoy
- Jessica Rains como garota de abertura
- Eleanor Zee como Mulher na cama de hospital
- Tony Brande como motorista de táxi
- William Pabst como escriturário na pousada
- Minta Durfee como Elevator Lady
Recepção critica
Em contraste com Goodbye, Columbus , que foi bem nas bilheterias e foi apreciado pela crítica, esta segunda tentativa de Roth foi um fracasso miseravelmente. Roger Ebert do Chicago Sun-Times chamou o filme de "um verdadeiro fiasco" e acrescentou:
- "O filme não tem coração e pouca simpatia aparente por seus personagens judeus; ele substitui a sátira cínica e cuidadosamente direcionada de Roth por um monte de piadas ofensivas e usa a capa de um best-seller para escapar impune de difamações étnicas que perdem totalmente seu ponto fora do contexto específico de Roth. E o que é talvez ainda pior, pega o mais acalentado de todos os estereótipos judaicos - a mãe judia - e se equivoca. O romance de Sophie Portnoy de Roth era pelo menos uma caricatura reconhecível . Mas a Sra. Portnoy do filme é simplesmente um pântano de diálogos frenéticos, fotografado de maneira desajeitada. Não há ninguém lá. "
Vincent Canby, do The New York Times, chamou-o de "um desastre irrestrito como filme, uma comédia pesada e descuidada que ... é quase tão sem gosto quanto muitos idiotas - pessoas que não sabem a diferença entre bom gosto e mau gosto - pensei que o romance estava, errado. " Gene Siskel, do Chicago Tribune, deu ao filme uma estrela em quatro e escreveu: "Ernest Lehman, que atuou como roteirista e diretor, substituiu a energia de Alex por visuais de melodrama surpreendentemente domesticados e tradicionais de Hollywood, e quando esses visuais são combinados com um trilha sonora cheia de linguagem suja, o efeito é deprimente. " A Variety foi positiva e chamou-o de "um estudo mais eficaz, honesto no contexto, necessariamente forte e apropriadamente obsceno na autocomplacência ruinosa. Além de adaptar o romance de Philip Roth em um roteiro lúcido, equilibrado e moral, e produzir generosamente em vários locais, Ernest Lehman faz uma excelente estreia na direção. Richard Benjamin lidera um elenco excepcional. " Charles Champlin do Los Angeles Times descreveu o filme como um "fracasso honroso" em parte porque "Lehman não tem, ou não poderia conceber, um estilo cinematográfico equivalente ao estilo literário de Roth". Ele também achou que o filme falhou em capturar os sentimentos complexos de Portnoy sobre ser judeu-americano, que "são fundamentais para o livro". Gary Arnold, do The Washington Post, achou o filme "divertido em algum nível. Mesmo quando os cineastas estão bagunçando - perdendo o foco do romance de Philip Roth ou simplesmente explorando sua franqueza sexual e comédia de maneira arbitrária e fragmentada - eles conseguem ser razoavelmente divertido. "
O TV Guide classifica o filme com uma das quatro estrelas possíveis e comenta: "O romance de Roth era muito engraçado e muitas vezes chocante por si só, mas o filme, uma vergonha para todos os envolvidos, falha miseravelmente em adaptar o livro para a tela grande. .. a produção, feita de forma tão habilidosa, esconde, até certo ponto, o horrível roteiro e as más atuações. "