Perguntas e respostas entre Tang Taizong e Li Weigong - Questions and Replies between Tang Taizong and Li Weigong
| Textos militares chineses |
|---|
Perguntas e respostas entre o imperador Taizong de Tang e Li Weigong ( chinês simplificado : 唐太宗 李卫公 问 对 ; chinês tradicional : 唐太宗 李衛公 問 對 ; pinyin : Táng Tàizōng Lǐ Wèi Gōng Wèn Duì ) é um diálogo entre o imperador Taizong (599-649 DC) da Dinastia Tang e Li Jing (571-649 DC), um proeminente general Tang. Discute questões de estratégia militar e é considerado um dos Sete Clássicos Militares da China .
Contente
O conteúdo das perguntas e respostas difere fortemente dos outros seis clássicos militares . Os exércitos que existiam na época da dinastia Tang consistiam em infantaria, besteiros e cavalaria. O uso da carruagem há muito havia deixado de ter qualquer aplicação militar, e as armas eram feitas exclusivamente de ferro e aço. Um grande número de unidades locais coesas forneceu um grande grau de flexibilidade para implantações em grande escala. As unidades profissionais foram complementadas por forças conscritas disciplinadas e bem armadas. Armas e subtipos de unidades eram altamente especializados. O reconhecimento do valor militar da velocidade e mobilidade foi generalizado, com flanqueamento e outras manobras indiretas preferidas aos combates frontais diretos.
As realidades sociais e tecnológicas a partir das quais as Perguntas e Respostas foram escritas eram muito diferentes das outras seis Clássicas Militares . Em vez de pretender originar sua própria estratégia, Perguntas e Respostas se enquadra como um levantamento de obras anteriores e mais amplamente reconhecidas, discutindo suas teorias e contradições de acordo com a própria experiência militar do escritor. Como Li Jing foi um general historicamente bem-sucedido, as táticas e estratégias discutidas em Perguntas e Respostas devem ser consideradas o produto teórico de ações testadas e empregadas em batalhas críticas para o estabelecimento da dinastia Tang, se é de fato total ou parcialmente o produto dos pensamentos de Li Jing.
História e Autenticidade
A evidência histórica para a autoria de Perguntas e Respostas não é clara, mas a evidência disponível refuta amplamente a tradição atribuindo-a diretamente a Li Jing. Com base nas primeiras referências bibliográficas que sobreviveram, a maioria dos historiadores modernos considera as Perguntas e Respostas o produto do final da dinastia Tang (618-907 DC) ou do início da Dinastia Song (960-1279 DC). Ao contrário de outros clássicos militares, a história de perguntas e respostas não se beneficiou de nenhuma descoberta arqueológica significativa, de modo que a data de sua composição só pode ser inferida por registros históricos sobreviventes relativos ao tratado. Não há consenso entre os estudiosos quanto à data precisa de sua composição.
Evidência de falsificação
A maioria dos dados disponíveis aponta para uma data de composição na dinastia Song do Norte (960–1127). Bibliografias das dinastias Tang e Song contêm referências a sete outras obras atribuídas a Li Jing, mas nenhuma referência a perguntas e respostas . Uma grande obra (o "Dong Tian" ) concluída no século VIII dC cita Li Jing extensivamente, mas nunca menciona "Perguntas e Respostas". Por causa da falta de referência anterior a Perguntas e Respostas , e por causa de referências de alguns estudiosos da Northern Songs alegando ter visto rascunhos de Perguntas e Respostas de um acadêmico militar contemporâneo chamado "Yuan Yi", muitos estudiosos acreditaram que Perguntas e Respostas foram falsificadas por Yuan Yi no início da dinastia Song . Se as perguntas e respostas foram criadas por Yuan Yi, não está claro se as teorias militares encontradas em perguntas e respostas são realmente as opiniões de Li Jing, retiradas de outras fontes e compiladas por Yuan Yi para formar o presente texto, ou se são Pensamentos originais de Yuan Yi, usando o verniz do discurso de Li Jing para promover a aceitação de suas teorias.
Provas de Autenticidade
Existem algumas evidências que desacreditam a teoria de que Yuan Yi forjou o texto. Antes da compilação dos Sete Clássicos Militares , o Imperador Song Shenzong (r.1068-1085) ordenou o estudo e a exegese de um "Li Jing Bing Fa" ( "Métodos Militares de Li Jing" ). Supondo que este Li Jing Bing Fa fosse uma edição de Perguntas e Respostas , a existência do livro precede em dez anos a suposta data da falsificação de Yuan Yi. O ceticismo de que todo general e acadêmico militar vivo poderia ter sido enganado por uma falsificação muito recente também falha em apoiar a teoria de que Perguntas e Respostas foram forjadas por Yuan Yi.
Conclusão
Independentemente do autor e da data de autoria, os historiadores militares modernos reconhecem os avanços teóricos que representa em relação aos outros seis clássicos militares e reconhecem que deve ser a criação de um estrategista militar avançado e experiente. As evidências disponíveis parecem indicar que é mais provável que tenha alcançado sua forma atual na época do reinado do Imperador Song Shenzong, possivelmente em seu mandato. Se for uma falsificação, os estudiosos não foram capazes de identificar a fonte ou fontes de onde foi extraída a presente edição de Perguntas e Respostas .
Veja também
- Imperador Taizong de Tang
- Li Jing
- Dinastia Tang
- Dinastia Song
- Imperador Shenzong
- Os sete clássicos militares