RAB Mynors - R. A. B. Mynors

Para o político, consulte Roger Mynors (MP) .

senhor

Roger Aubrey Baskerville Mynors

FBA
Uma fotografia em preto e branco de um homem de meia-idade usando gravata e terno
Retrato de Mynors por John William Thomas
Nascer ( 28/07/1903 )28 de julho de 1903
Langley Burrell , Wiltshire , Inglaterra
Morreu 17 de outubro de 1989 (17/10/1989)(com 86 anos)
perto de Hereford , Herefordshire , Inglaterra
Cidadania britânico
Cônjuge (s)
Lavinia Alington
​
( m.  1945)​
Formação acadêmica
Educação Eton College
Alma mater Balliol College, Oxford
Influências
Trabalho acadêmico
Disciplina Clássicos
Instituições
Influenciado

Sir Roger Aubrey Baskerville Mynors FBA (28 de julho de 1903 - 17 de outubro de 1989) foi um classicista e medievalista inglês que ocupou as cadeiras de latim nas universidades de Oxford e Cambridge . Um crítico textual , ele era um especialista no estudo de manuscritos e seu papel na reconstrução dos textos clássicos.

A carreira de Mynors abrangeu a maior parte do século 20 e abrangeu as principais universidades da Inglaterra, Oxford e Cambridge. Educado no Eton College , ele leu Literae Humaniores no Balliol College, Oxford , e passou os primeiros anos de sua carreira como membro dessa faculdade. Ele foi Kennedy Professor de Latim em Cambridge de 1944 a 1953 e Corpus Christi Professor de Latim em Oxford de 1953 até sua aposentadoria em 1970. Ele morreu em um acidente de carro em 1989, aos 86 anos, enquanto viajava para sua residência de campo, o Castelo de Treago .

A reputação de Mynors é a de um dos mais clássicos da Grã-Bretanha. Ele era um especialista em paleografia e foi creditado por desvendar uma série de relações de manuscritos altamente complexas em seus catálogos das bibliotecas Balliol e Durham Cathedral . Suas publicações sobre temas clássicos incluem edições críticas de Vergil , Catullus e Pliny the Younger . A conquista final de sua carreira acadêmica, um comentário abrangente sobre Georgics de Virgílio , foi publicado postumamente. Além de diplomas honorários e bolsas de várias instituições, Mynors foi nomeado Knight Bachelor em 1963.

Educação infantil e secundária

Roger Aubrey Baskerville Mynors nasceu em Langley Burrell , Wiltshire , em uma família da pequena nobreza de Herefordshire . A família Mynors possuía a propriedade do Castelo de Treago desde o século 15, e ele residiu lá posteriormente. Sua mãe era Margery Musgrave, e seu pai, Aubrey Baskerville Mynors, era um clérigo anglicano e reitor de Langley Burrell, que havia sido secretário do Congresso Pan-Anglicano , realizado em Londres em 1908. Entre seus quatro irmãos estava seu irmão gêmeo idêntico Humphrey Mynors , que se tornou vice-governador do Banco da Inglaterra . Os irmãos tiveram uma grande amizade e viveram juntos em sua casa ancestral após a aposentadoria de Roger.

Mynors frequentou a Summer Fields School em Oxford e, em 1916, ingressou no Eton College como bolsista. Em Eton, ele fez parte de uma geração de alunos que incluiu o historiador Steven Runciman e o autor George Orwell . Seu interesse precoce pela literatura latina e sua transmissão foi fomentado pelo incentivo de dois de seus professores, Cyril Alington e MR James . Alington tornou-se um mentor e amigo influente, pois, como Mynors, era fascinado pelas tradições dos manuscritos da Europa medieval .

Carreira acadêmica

Balliol College, Oxford

Fotografia de uma grande casa de campo cercada por árvores
Castelo de Treago , residência de campo da família Mynors

Em 1922, Mynors ganhou a exposição Domus , uma bolsa para estudar Clássicos no Balliol College, Oxford . Frequentando a faculdade ao mesmo tempo que o crítico literário Cyril Connolly , o musicólogo Jack Westrup , o futuro vice-reitor da Universidade de Oxford , Walter Fraser Oakeshott , e o historiador Richard Pares , ele teve muito sucesso em seus estudos acadêmicos. Graduando-se como Bacharel em Artes em 1926, ele ganhou as bolsas de estudo Hertford (1924), Craven (1924) e Derby (1926). Ele foi eleito para uma bolsa na Balliol e tornou-se um tutor de clássicos. Em 1935 ele foi promovido a professor universitário . Na época de sua nomeação, grande parte do ensino de Mynors se concentrava no poeta Vergil , cujas obras completas ele editou nas décadas seguintes.

Seu mandato na Universidade de Oxford viu o início de seu trabalho abrangente sobre manuscritos medievais. Do final da década de 1920 em diante, Mynors foi atraído mais para questões de codicologia do que para questões puramente clássicas. Ele preparou uma edição do estudioso do século VI Cassiodorus , para o qual viajou extensivamente pela Europa continental; uma edição crítica foi publicada em 1937. Em 1929, foi nomeado bibliotecário do Balliol College. Essa posição impulsionou a criação de um catálogo dos manuscritos medievais do colégio. Um projeto semelhante, um catálogo dos manuscritos armazenados na Catedral de Durham , foi compilado na década de 1930. O interesse de Mynors pela codicologia deu origem a uma estreita cooperação com os medievalistas Richard William Hunt e Neil Ripley Ker .

Em 1936, no final de seu mandato na Balliol, Mynors conheceu Eduard Fraenkel , então titular de uma cadeira de latim em Oxford. Tendo se mudado para a Inglaterra devido à crescente discriminação contra os judeus alemães , Fraenkel foi um dos principais expoentes da tradição acadêmica da Alemanha. Sua orientação contribuiu para a transformação de Mynors de acadêmico amador em crítico profissional de textos latinos. Eles mantiveram uma amizade próxima, que expôs Mynors a outros filólogos alemães, incluindo Rudolf Pfeiffer e Otto Skutsch .

Mynors passou o inverno de 1938 como professor visitante na Universidade de Harvard . Em 1940, após um breve retorno a Balliol, o envolvimento britânico na Segunda Guerra Mundial o levou a ser empregado no Departamento de Controle de Câmbio do Tesouro de Sua Majestade, responsável pela administração de transações em moeda estrangeira. Em Balliol, Mynors lecionou de 1926 a 1944, período durante o qual foi mentor de vários futuros estudiosos, incluindo o especialista em Wittgenstein David Pears e o classicista Donald Russell .

Pembroke College, Cambridge

Folha de pergaminho com caligrafia pré-moderna, ilustrada com motivos florais
Mynors editou a edição padrão da Eneida . Este manuscrito do século 15 contém o início do sexto livro do poema.

Em 1944, incentivado por Fraenkel, Mynors aceitou uma oferta para assumir a cátedra Kennedy de latim na Universidade de Cambridge . Ele também se tornou membro do Pembroke College . Em 1945, logo após se mudar para Cambridge, ele se casou com Lavinia Alington, uma pesquisadora médica e filha de seu ex-professor e diretor de Eton, Cyril Alington. O casal não teve filhos. A mudança para Cambridge significou um avanço em sua carreira acadêmica, mas ele logo pensou em retornar a Oxford. Ele se candidatou, sem sucesso, para se tornar mestre do Balliol College depois que o cargo foi desocupado por Sandie Lindsay em 1949. O historiador David Keir foi eleito em seu lugar.

Seu posto em Cambridge causou mudanças no perfil de Mynors como acadêmico. Suas funções na Balliol estavam centradas na supervisão de alunos de graduação, enquanto ele era livre para se concentrar em tópicos paleográficos em suas pesquisas. Em Cambridge, Mynors era obrigado a dar palestras extensivas sobre literatura latina e supervisionar estudantes de pesquisa, uma tarefa da qual ele tinha pouca experiência. As atribuições de seu posto universitário deixavam pouco tempo para se envolver nas atividades do colégio, o que levou Mynors a lamentar sua saída de Oxford, chegando a descrever a decisão como um "erro fundamental" em carta pessoal.

Embora sua função fosse principalmente de latinista, seu envolvimento na publicação de textos medievais intensificou-se durante a década de 1940. Depois de ser abordado por VH Galbraith , um historiador da Idade Média, Mynors tornou-se editor da série de textos medievais de Nelson em 1946. Trabalhando na série primeiro como editor adjunto e, a partir de 1962, como editor consultivo, ele editou o texto em latim para vários volumes. Ele foi o principal autor de edições de Walter Map 's De nugis Curialium e de Bede ' s História Eclesiástica . Em 1947, ele colaborou com o historiador de Oxford Alfred Brotherston Emden , que consultou Mynors para seu próprio trabalho sobre a história da Universidade de Oxford enquanto auxiliava, por sua vez, no catálogo Balliol.

Corpus Christi College, Oxford

Em 1953, Mynors foi nomeado Professor Corpus Christi de Latim e poderia, assim, retornar a Oxford para suceder Eduard Fraenkel. Na época, não havia precedente para tal mudança entre cadeiras sênior em Oxford e Cambridge. A maior parte de seu trabalho como editor de textos latinos ocorreu durante esse segundo período em Oxford. Trabalhando para a série Oxford Classical Texts , ele produziu edições críticas das obras completas de Catullus (1958) e Vergil (1969), e de Pliny the Younger's Epistulae (1963). Embora se concentrasse em assuntos clássicos, ele continuou a trabalhar em manuscritos como curador na Biblioteca Bodleian . Nos 17 anos que passou na faculdade, Mynors procurou manter sua posição como um centro de excelência nos clássicos e promoveu contatos com uma nova geração de latinistas, incluindo EJ Kenney , Wendell Clausen , Leighton Durham Reynolds , RJ Tarrant e Michael Winterbottom .

Aposentadoria e morte

Em 1970, Mynors aposentou-se de suas funções de professor e mudou-se para sua propriedade no Castelo de Treago. Além de uma intensa dedicação à arboricultura , sua aposentadoria viu o trabalho em um comentário sobre Georgics de Virgílio , que foi publicado postumamente em 1990. Ele traduziu a correspondência do humanista Desiderius Erasmus para a University of Toronto Press e manteve um interesse nas redondezas Catedral de Hereford , servindo como presidente dos Amigos da Catedral de 1979 a 1984. Em 1980, a paróquia da catedral criou um fundo em nome de Mynors para adquirir uma coleção de livros raros.

Em 17 de outubro de 1989, Mynors morreu em um acidente de viação nos arredores de Hereford, quando voltava de um dia de trabalho nos manuscritos da catedral. Ele foi enterrado em St. Weonards . Meryl Jancey, a Arquivista Honorária da catedral, revelou mais tarde que Mynors expressou no mesmo dia sua satisfação com seu próprio trabalho acadêmico sobre a morte de Beda: "Ele me disse que estava feliz por ter traduzido para os Textos Medievais de Oxford o relato de A morte de Bede, e que Bede não tinha cessado o que ele via como sua obra para Deus até o fim. "

Contribuições para bolsa

Uma página de um livro medieval contendo duas colunas manuscritas de texto em tinta escura.
Uma folha de Bede de São Petersburgo que Mynors usou em sua edição da História Eclesiástica

Catalogando manuscritos

O principal interesse de Mynors residia na paleografia, o estudo de manuscritos pré-modernos. Ele é creditado por desvendar uma série de relações complexas de manuscritos em seus catálogos das bibliotecas Balliol e Durham Cathedral. Ele tinha um interesse particular no estado físico dos manuscritos, incluindo o exame de manchas e decisões. Para a arquivista de Balliol Bethany Hamblen, esse interesse tipifica a importância que Mynors deu às características formais na avaliação de livros escritos à mão.

Edições críticas

Uma série de edições críticas sobre autores latinos constitui a totalidade da bolsa puramente clássica de Mynors. Por causa de sua relutância em emendar além das leituras transmitidas, Mynors foi descrito como um crítico textual conservador. Acredita-se que essa abordagem tenha se originado em sua tendência de atribuir grande valor histórico aos manuscritos e seus escribas .

A primeira de suas edições críticas é das Institutiones of Cassiodorus, a primeira produzida desde 1679. Na introdução, Mynors ofereceu novos insights sobre a complexa tradição do manuscrito sem resolver a questão fundamental de como o texto original foi expandido em cópias posteriores. A edição foi elogiada pelo revisor Stephen Gaselee na The Classical Review , que disse que ela forneceria bases sólidas para um comentário; escrevendo para o Journal of Theological Studies , Alexander Souter o descreveu como uma "edição definitiva" e elogiou a classificação dos manuscritos por Mynors.

Em 1958, Mynors publicou uma edição dos poemas de Catullus. Seu texto seguiu duas edições recentes de Moritz Schuster (1949) e Ignazio Cazzaniga (1956), com as quais teve de competir. Tomando uma postura conservadora sobre os problemas apresentados pelo texto de Catullus, Mynors não imprimiu nenhuma emenda moderna, a menos que corrigisse erros óbvios de escriba. Ao contrário de seus instintos conservadores, ele rejeitou a ortografia tradicional arcaizante dos manuscritos em favor da grafia latina normalizada. Essa intervenção foi denominada pelo filólogo Revilo Oliver como "a vitória do bom senso" na crítica de Catullan. Para o revisor Philip Levine, a edição de Mynors se diferencia dos textos anteriores pelo exame minucioso de uma "grande massa" de manuscritos não examinados. Escrevendo em 2000, o latinista Stephen Harrison criticou o texto de Mynors pela "omissão de muitas conjecturas importantes do texto", enquanto o elogiava por sua manipulação da tradição do manuscrito.

Sua edição de Plínio Epistulae empregou um método semelhante, mas destinado a ser uma etapa intermediária, em vez de uma revisão do texto. A edição de Mynors das obras completas de Virgílio renovou o texto construído por FA Hirtzel em 1900, que se tornou desatualizado. Ele ampliou a base do manuscrito com base em 13 testemunhas menores do século IX e adicionou um índice de nomes pessoais. Seu julgamento desses manuscritos menores, em particular, é descrito pelo latinista WS Maguinness como a força da edição. Dado o estado incompleto da Eneida , o poema épico de Virgílio sobre as andanças de Enéias , Mynors partiu de sua postura editorial cautelosa ao publicar um pequeno número de conjecturas modernas.

Mynors estabeleceu um novo texto da História Eclesiástica de Beda para a edição que publicou junto com o historiador Bertram Colgrave . Sua edição deste texto seguiu a de Charles Plummer publicada em 1896. Agrupamento da São Petersburgo Bede , um manuscrito desconhecido do século 8 a Plummer, permitiu Mynors para a construção de uma nova versão da tradição M . Embora ele não tenha anexado um aparato crítico detalhado e notas exegéticas, sua análise da história textual foi elogiada pelo historiador da Igreja Gerald Bonner como "lúcido" e "excelentemente feito". O próprio Mynors considerou a edição superficial e considerou sua publicação prematura. Winterbottom expressa uma opinião semelhante, escrevendo que o texto "dificilmente difere do de Plummer".

Comentário sobre o Georgics

Seu legado acadêmico foi reforçado por seu comentário publicado postumamente sobre Georgics de Virgílio . Um guia completo para o poema didático de Vergil sobre agricultura , o comentário foi elogiado por sua atenção meticulosa aos detalhes técnicos e pelo profundo conhecimento de Mynors da prática agrícola. Apesar de suas realizações, a classicista Patricia Johnston observou que o comentário falha em se envolver seriamente com estudos contemporâneos sobre o texto, como a tensão entre leituras otimistas e pessimistas. A este respeito, o último trabalho de Mynors reflete seu ceticismo ao longo da vida em relação à crítica literária de qualquer persuasão.

Legado

Fotografia da fachada da Catedral de Hereford
Em sua aposentadoria, Mynors cultivou interesse na Catedral de Hereford .

Durante sua carreira, Mynors ganhou a reputação de "um dos principais estudiosos clássicos de sua geração". Ele atraiu elogios da comunidade acadêmica por seu trabalho textual. O latinista Harold Gotoff afirma que foi um "estudioso extraordinário", enquanto Winterbottom descreve suas edições críticas como "distintas". Suas edições Oxford dos poetas Catullus e Vergil em particular são apontadas por Gotoff como "excelentes"; eles ainda servem como edições padrão de seus textos no início do século XXI.

Honras

Mynors foi eleito Fellow da British Academy em 1944 e recebeu o título de Bacharel em Knight em 1963. Ele recebeu bolsas honorárias do Balliol College, Oxford (1963), do Pembroke College, Cambridge (1965) e do Corpus Christi College, Oxford (1970) . O Warburg Institute o homenageou da mesma forma. Mynors também foi membro honorário da Academia Americana de Artes e Ciências , da Sociedade Filosófica Americana e do Istituto Nazionale di Studi Romani ( it ). Ele obteve títulos honorários das universidades de Cambridge, Durham , Edimburgo , Sheffield e Toronto . Em 1983, no seu 80º aniversário, o serviço de Mynors ao estudo de textos latinos foi homenageado com a publicação de Textos e Transmissão: Uma Pesquisa dos Clássicos Latinos , editado pelo latinista de Oxford LD Reynolds. Em 2020, uma exposição foi realizada em Balliol para comemorar sua bolsa de estudos na biblioteca da faculdade.

Publicações

Os seguintes livros foram escritos por Mynors:

  • Cassiodori Senatoris Institutiones . Clarendon Press. 1937. OCLC  3828537 .
  • Manuscritos da Catedral de Durham até o final do século XII . Oxford University Press . 1939. OCLC  7605487 .
  • C. Valerii Catulli Carmina (ed. Reimpressa). Imprensa da Universidade de Oxford. 1958. ISBN 978-0-19-814604-9.
  • Catálogo dos Manuscritos do Balliol College (ed. Reimpressa). Imprensa da Universidade de Oxford. 1963. ISBN 978-0-19-818117-0.
  • C. Plini Caecili Secundi: Epistularum Libri Decem (ed. Reimpressa). Clarendon Press. 1963. ISBN 978-0-19-814643-8.
  • XII Panegyrici Latini (ed. Reimpressa). Oxford: Clarendon Press. 1964. ISBN 978-0-19-814647-6.
  • Bede: História Eclesiástica do Povo Inglês . Editado com Bertram Colgrave . Imprensa da Universidade de Oxford. 1969. ISBN 978-0-19-822202-6.CS1 maint: others ( link )
  • P. Vergili Maronis Opera . Clarendon Press. 1969. ISBN 978-0-19-814653-7.
  • Walter Map: De Nugis Curialium. Trifles dos cortesãos . Editado e traduzido por MR James. Revisado com Christopher NL Brooke . Imprensa da Universidade de Oxford. 1983. ISBN 978-0-19-822236-1.CS1 maint: others ( link )
  • Virgil, Georgics . Imprensa da Universidade de Oxford. 1990. ISBN 978-0-19-814978-1.

Notas

Referências

Bibliografia

Escritórios acadêmicos
Precedido por
William Blair Anderson 		Professor Kennedy da Latin
Cambridge University de
1944 a 1953 		Aprovado por
C.O. Beira
Precedido por
Eduard Fraenkel 		Professor Corpus Christi da
Universidade Latina de Oxford de
1953 a 1970 		Sucesso por
Robin Nisbet