Raavanan -Raavanan
| Raavanan | |
|---|---|
 Pôster de lançamento teatral
| |
| Dirigido por | Mani Ratnam |
| Escrito por |
Suhasini (Diálogos) Mani Ratnam |
| Baseado em |
Ramayana por Valmiki |
| Produzido por | Mani Ratnam Sharada Trilok |
| Estrelando |
Vikram Prithviraj Karthik Aishwarya Rai Bachchan Prabhu Priyamani Munna John Vijay |
| Cinematografia |
Santosh Sivan V. Manikandan |
| Editado por | Sreekar Prasad |
| Música por | AR Rahman |
produção empresa |
|
| Distribuído por | Reliance BIG Pictures |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
134 minutos |
| País | Índia |
| Língua | tâmil |
| Despesas | ₹ 50 crore (equivalente a ₹ 95 crore ou US $ 13 milhões em 2020) |
Raavanan é um indiano 2010 Tamil -language épico filme de ação e aventura co-escrito e co-produzido e dirigido por Mani Ratnam filme .A apresenta Vikram , Prithviraj e Aishwarya Rai Bachchan nos papéis principais, com um elenco de apoio liderado por Karthik , Prabhu e Priyamani . O filme segue o ponto crucial do épico Ramayana , com um policial implacável em busca de um líder tribal e violador da lei, que sequestrou sua esposa. Veeraiya, o sequestrador, e seu motivo para o sequestro foram motivados pela morte de sua irmã, como resultado de tortura sob custódia policial e estupro brutal. O filme explora a busca do oficial, ao mesmo tempo em que explora as mudanças de emoções que os três protagonistas vivenciam entre si, levando a um clímax fascinante, situado na selva. Este filme é baseado na síndrome de Estocolmo .
Raavanan foi anunciado em fevereiro de 2008, em meio a muito entusiasmo do celebrado diretor, o retorno de Mani Ratnam aos filmes Tamil, enquanto a seleção de Vikram e Aishwarya Rai Bachchan para os papéis principais, criando mais expectativa. As filmagens começaram logo depois e aconteceram em vários locais com um número recorde de extras em áreas incluindo Chalakudy , Kerala e Ooty , Tamil Nadu, entre outras regiões da Índia. A música do filme foi composta por AR Rahman , com letras escritas por Vairamuthu , a fotografia foi feita por V. Manikandan e Santhosh Sivan , e a edição feita por A. Sreekar Prasad .
O filme também foi feito simultaneamente em hindi como Raavan , com Abhishek Bachchan reprisando o papel de Vikram e Vikram interpretando o antagonista, enquanto Aishwarya Rai repete seu papel do original. Além disso, o filme foi dublado em telugu como vilão . Todas as três versões foram lançadas simultaneamente em 18 de junho de 2010 em todo o mundo.
Enredo
O filme começa com cenas mostrando Veeraiya ( Vikram ) pulando de um penhasco na água. Sua gangue está ocupada distraindo a polícia. Os veículos da polícia são incendiados e as mulheres seduzem os policiais para uma armadilha na qual os capangas de Veera atacam. A polícia é cruelmente assassinada. Raagini ( Aishwarya Rai Bachchan ), enquanto em uma viagem de barco, é sequestrado por Veera. Dev Prakash ( Prithviraj ), seu marido e um policial sênior, são informados do incidente.
Uma espécie de montagem breve mostra a história de Veeraiya. Ele é visto como um herói local, que dirige um governo paralelo em áreas rurais perto de Tirunelveli , com seus irmãos - Singarasu ( Prabhu ) e Sakkarai ( Munna ). Embora considerado um naxalita pela polícia local, Veeraiyya é respeitado pelos moradores. Ele sequestra Raagini na esperança de vingar a morte de sua irmã Vennila ( Priyamani ). Ele a leva até a beira de um penhasco para matá-la com um tiro. Ela se recusa a morrer nas mãos dele e pula do penhasco na água lá embaixo, na esperança de se matar, mas não o faz. Isso faz com que Veera adie o assassinato, sendo incapaz de matar alguém que não tem medo da morte.
Dev e sua equipe entram nas florestas com a ajuda de Gnanaprakasam ( Karthik ), um guarda florestal local. Apesar de pesquisar nas profundezas da floresta, Dev não consegue caçar Veera.
Enquanto isso, Raagini desenvolve sentimentos por Veera depois que ela ouve a história da morte de sua irmã. Dev liderou um encontro contra Veera durante o casamento de Vennila. O tiro de Dev acerta Veera no pescoço. Veera, lutando por sua vida, é incapaz de proteger sua irmã e é levado para fora do fiasco por sua gangue. A polícia pressiona Vennila a revelar o esconderijo de Veera. Quando ela se recusa, ela é submetida a agressão física e sexual. Ela é estuprada em série por policiais. Veera volta para casa e encontra Vennila perturbada e traumatizada. No dia seguinte, ela comete suicídio por afogamento em um poço próximo.
Insatisfeito com a maneira como seu irmão está liderando uma guerra, causando angústia para sua gangue, Sakkarai oferece uma trégua a Dev. Dev inicialmente parece concordar, mas, quando Sakkarai aparece abertamente, Dev atira nele até a morte - revelando que ele considera a destruição de Veera mais importante do que salvar sua esposa.
Veera e Singarasu ficam furiosos e atacam o acampamento de Dev; eles a eliminam completamente. Um confronto final entre Veera e Dev ocorre em uma ponte frágil - onde Veera triunfa sobre Dev - quando ele decide não deixar Dev morrer. Ele diz a Dev que o está deixando viver por causa de sua esposa. Dev consegue se desvencilhar e encontra Raagini amarrado e amarrado - com Veera deixando-a.
Dev não está totalmente feliz e, ao retornar para sua cidade natal em Tiruchirappalli , ele acusa Raagini de infidelidade e informa que foi Veera quem lhe disse isso. Furioso, Raagini deixa Dev para encontrar Veera através de Singarasu. Ela consegue encontrá-lo e pergunta por que ele a acusou. Veera diz a ela que disse que protegeu Raagini com segurança por quatorze dias e nada mais. Ele rapidamente percebe que Dev mentiu, esperando que Raagini o levasse a seu esconderijo.
Dev aparece com uma equipe policial e confronta a dupla. Raagini tenta salvar Veera, mas ele a empurra para fora da linha de fogo e leva vários tiros. Veera cai para a morte com um sorriso enquanto Ragini tenta salvá-lo com todas as suas forças, mas não consegue.
Elenco
- Vikram como Veeraiya "Veera", um naxalita da zona rural de Thirunelveli. Ele é apelidado de Ravana por ser visto como um herói pelos habitantes locais, mas como um vilão por estranhos.
- Prithviraj como SP Dev Prakash Subramaniam IPS, Superintendente da Polícia da cidade de Thirunelveli que deseja encerrar o império do crime de Veera. Seu personagem é baseado em Sri Rama
- Karthik como Gnanaprakasam, um guarda florestal que trabalhou na selva por 25 anos, e ele ajuda Dev a encontrar a gangue de Veera. Ele é um bêbado e gosta de brincar. Lord Hanuman serviu de inspiração para este personagem
- Aishwarya Rai Bachchan como Ragini Subramaniam, esposa de Dev que é sequestrada por Veera e mantida na selva por quatorze dias. Seu personagem é baseado em Sita .
- Prabhu como Singarasu, irmão mais velho de Veera que supervisiona tudo na gangue. Ele também adora comer e dormir como o personagem de Kumbhakarna no Ramayana
- Priyamani como Vennila, meia-irmã de Veera, que quer se casar com Velan. No dia do casamento, Veera foi baleada por Dev, e a polícia a leva à força para a delegacia, onde ela é brutalmente estuprada. Ela eventualmente comete suicídio, levando aos acontecimentos do filme. Seu personagem é vagamente baseado em Shurpanakha .
- John Vijay como Hemanth Shankar, Superintendente Adjunto da Polícia da cidade de Thirunelveli e o principal autor do assassinato por estupro de Vennila. Ele é o representante de confiança de Dev. Seu personagem é vagamente baseado em Lakshmana .
- Munna como Sakkarai, irmão mais novo de Veera, que é o único membro educado da gangue de seus irmãos. Assim como o personagem de Vibhishana , no qual ele se baseia, ele genuinamente deseja parar a guerra civil em curso e trazer paz à terra.
- Vaiyapuri como Raasathi, uma mulher transgênero da aldeia.
- Ranjitha como Annam, esposa de Singgarasu. Seu personagem é baseado em Vajramala no Ramayana .
- Varsha como Poonkodi
- Ashwanth Thilak como Velan, amante de Vennila, que a deixou no altar por medo da polícia. Seu personagem é baseado em Vidyutjihva no Ramayana .
- Azhagam Perumal como o fotógrafo que tira fotos de Ragini
- Stanley como Padakotti.
- Lakshmy Ramakrishnan como a mãe de Velan.
- Elizabeth como a mãe de Vennila. Seu personagem é baseado em Kaikesi no Ramayana .
- Saravana Subbiah como Ranjith, a espiã de Veera na gangue de Dev. Seu personagem é baseado em Shuka e Sarana no Ramayana .
- Chaams como fotógrafo de casamento.
Produção
Desenvolvimento
Durante a produção de seu filme biográfico Guru de 2007, estrelado por Abhishek Bachchan e Aishwarya Rai Bachchan , Mani Ratnam finalizou um roteiro para seu próximo empreendimento como diretor, intitulado Lajjo . Baseado em um conto de Ismat Chughtai , era um filme de período musical ambientado no deserto e tinha como protagonista Aamir Khan e Kareena Kapoor . Embora o filme estivesse programado para ir aos andares após o lançamento do anterior, houve relatos de um desentendimento entre Ratnam e Khan devido a diferenças criativas. Embora o diretor de fotografia PC Sreeram tenha negado as denúncias, o aspirante a letrista Gulzar disse que havia problemas com a aquisição dos direitos autorais da história, e o compositor AR Rahman até confirmou ter concluído 80% da trilha sonora do filme. No entanto, o projeto foi colocado em segundo plano por razões desconhecidas.
Após o sucesso comercial e de crítica de Guru , Ratnam anunciou seu próximo filme em fevereiro de 2008. Uma versão moderna do épico mitológico Ramayana , o filme novamente apresenta o casal da vida real no papel principal. O filme foi inicialmente planejado para ser feito apenas em hindi e a ideia para a versão em Tamil veio depois. Em janeiro de 2009, enquanto o filme estava sendo feito, foi decidido dublar a versão em tâmil para telugu, tornando-a trilingue. Embora o filme ainda não tivesse sido intitulado, foi amplamente divulgado na mídia que a versão em Tamil foi intitulada Ashokavanam em referência ao lugar onde Sita foi mantida em cativeiro por Ravana. Outros relatórios surgiram afirmando que, uma vez que o diretor Kasthuri Raja já registrou o título para seu projeto, Ratnam o solicitou para usar o título. Mais tarde, Vikram , o ator principal, esclareceu em uma entrevista que o filme foi provisoriamente intitulado Ravana, mas foi erroneamente relatado como Ashokavanam . Posteriormente, o filme foi intitulado Raavan em Hindi, Raavanan em Tamil e Villain em Telugu.
Enquanto o enredo é inspirado em Ramayana , a história é narrada da perspectiva de Ravana, tornando-o o protagonista. O filme é centrado no episódio 'Ashokavanam', em que Ravana sequestra Sita e a mantém em Asokavanam. Mais tarde, Rama se aventura a salvar sua esposa e trazê-la de volta.
Casting
Enquanto Bachchan e Vikram eram convocados para as pistas contrastantes em hindi, Ratnam pediu-lhes que trocassem de papéis em tâmil. Embora Bachchan concordasse inicialmente, ele ficou cético por não estar familiarizado com o idioma. Por fim, Prithviraj foi escalado em seu lugar. Rai interpreta a protagonista feminina em ambas as versões do filme. Após um breve hiato, Karthik voltou com este filme, colaborando com Ratnam pela terceira vez depois de Mouna Ragam e Agni Natchathiram . Prabhu foi escalado para um papel de destaque, dando as mãos a Ratnam após Agni Natchathiram e Anjali . Enquanto Priyamani foi escalada como irmã de Ravana, Munna foi contratada para desempenhar um papel sinônimo de Vibhishana. Bipasha Basu faria o papel de Mandodari, que mais tarde foi descartado para manter o filme curto. Da mesma forma, o papel da cantora Vidya Rao como a mãe do personagem de Aishwarya Tai também foi cortado da versão final. O comediante Vaiyapuri interpreta um transgênero.
Enquanto a cinematografia ficou a cargo de V. Manikandan e posteriormente assumida por Santosh Sivan quando este deixou o projeto, a edição ficou a cargo de Sreekar Prasad . Os trajes de Rai foram desenhados exclusivamente pelo estilista Sabyasachi Mukherjee . A coreografia foi de Ganesh Acharya , Brinda, Shobana e Astad Deboo. Peter Hein e Shyam Koushal coreografaram as sequências de ação e Samir Chanda cuidou do design de produção.
filmando
O filme foi rodado predominantemente ao ar livre em vários locais até então inéditos na Índia e arredores. As filmagens ocorreram em Tumkur ( Karnataka ), Orchha , perto de Jhansi, e nas florestas de Madhya Pradesh , Mahabaleshwar , em Maharashtra. Também foi relatado que Ratnam planejava atirar no Sri Lanka, mas decidiu contra isso devido à insurgência do grupo rebelde LTTE . Mas Ratnam descartou os relatórios como rumores.
A fotografia principal começou em outubro de 2008, nas florestas perto de Kochi , Kerala. Algumas cenas foram filmadas em Athirappilly Falls , o local favorito de Ratnam. Aliás, ele gravou para as músicas 'Jiya Jale' em Dil Se .. e 'Barso Re' em Guru no mesmo local. Autoridades florestais proibiram o tiroteio em Malayattoor , um centro de ecoturismo, por violação das regras e construção de cabanas temporárias, atrasando as filmagens por 11 dias até que as questões fossem resolvidas em 22 de outubro de 2008, enquanto estabelecia regras reformuladas. A segunda etapa das filmagens em Ooty, que começou em dezembro de 2008, também foi atrasada porque os motoristas de táxi locais protestaram contra o uso de veículos da Federação de Filmes (FEFSI) que afetou seus negócios, forçando Ratnam abatido a cancelar temporariamente as filmagens e seguir para Hogenakkal Quedas . Em fevereiro de 2009, a equipe avançou para Calcutá, onde a música 'Kalvare' foi gravada nas margens do Hooghly em Agarpara . Mais tarde, conforme as filmagens eram retomadas e progrediam em Ooty, Ratnam adoeceu em abril de 2009 e foi hospitalizado no Apollo Hospitals , causando um atraso adicional de 47 dias até que as filmagens fossem retomadas em junho de 2009 após sua recuperação. Como os vários atrasos afetaram seus outros projetos, DOP Manikandan saiu em maio e foi substituído por Santosh Sivan. Em julho, a equipe voltou para Kerala, para refazer algumas cenas em Chalakudy, já que Ratnam estava insatisfeito após ver os juncos. Desta vez, fortes chuvas estragaram o filme, levando a outro atraso nas filmagens. Além disso, quando um elefante trazido para as filmagens correu enlouquecido matando o mahout, o Comitê de Bem-Estar Animal entregou um aviso de causa de exibição à produtora (Madras Talkies) por não ter permissão para usar elefantes.
O filme começou sua última programação em agosto de 2009 no Malshej Ghats em Maharashtra, onde a sequência do clímax foi filmada, o encontro final ocorrendo em uma ponte de madeira. O desenhista de produção Samir Chanda construiu três pontes idênticas para facilitar a captura da cena de diferentes ângulos. Embora inicialmente planejada para ser construída no Sri Lanka, Austrália ou África do Sul, a ponte foi construída em Mumbai para reduzir custos. Embora o mau tempo e as fortes chuvas tenham interrompido as filmagens por alguns dias, o departamento florestal abriu processos contra alguns membros da tripulação por invasão de propriedade. O filme entrou em pós-produção no final de 2009.
Numerosas sequências de ação foram realizadas pelos atores. Os atores sofreram cortes e hematomas reais, então não precisaram de maquiagem. Para sua cena de introdução, o protagonista tem que pular de um penhasco de 30 metros de altura perto das Cataratas Hogenakkal para o rio abaixo. Este mergulho arriscado foi realizado por um dublê de corpo, Balram, um ex-campeão nacional de mergulho residente em Bangalore . Kalarippayattu , uma forma de arte marcial originária de Kerala, também foi apresentada no filme. Sunil Kumar, um treinador de ginástica Kalari de Kozhikode , treinou os atores. O dançarino contemporâneo Astad Deboo coreografou uma cena de dublê para o filme.
Vikram teve seu cabelo cortado curto para seu visual e foi mantido sob controle até o lançamento. O ator coadjuvante Munna tonsurou sua cabeça e ficou careca para uma cena. Rai estava treinando em Tamil para expressar suas falas. Enquanto Ratnam estava impressionado com seu Tamil e planejava deixá-la dublar, a atriz Rohini , que havia dublado para Rai em Iruvar e Guru , acabou emprestando sua voz.
Música
O compositor padrão de Mani Ratnam , AR Rahman , foi convocado para compor a trilha sonora do filme, colaborando com o ator Vikram após um intervalo de 16 anos, desde Pudhiya Mannargal (1994). O álbum da trilha sonora lançado pela Sony Music em 28 de maio de 2010, traz seis canções com letras de Vairamuthu , exceto a canção "Veera", que foi escrita pelo próprio Mani Ratnam . A mesma trilha sonora foi usada para a versão em hindi do filme, intitulada Raavan , e a versão dublada em télugo do filme Villain , com a letra para a primeira escrita por Gulzar e a última escrita por Veturi , que é seu último trabalho antes sua morte em maio de 2010. Enquanto os direitos de áudio da versão em Tamil e apelidada de Telugu foram lançados pela Sony Music, a versão em hindi foi lançada pela T-Series . Embora o álbum tenha seis canções no total, cinco canções adicionais, que foram apresentadas no filme, foram lançadas como um pacote especial de edição de colecionador em 10 de novembro de 2010.
Liberar
Marketing
Um teaser de 10 minutos foi lançado para um evento promocional. O visual do filme foi apresentado no Festival de Cinema de Cannes. Promoção de vilão em Andhra.
Exibições em festivais de cinema
O filme foi exibido no 67º Festival de Cinema de Veneza . O filme foi bem recebido em Veneza, onde o público deu-lhe aplausos estrondosos após a exibição. O cineasta mestre foi homenageado com o Prêmio Jaeger-LeCoultre Glória ao Cineasta, prêmio compartilhado por lendas como Takeshi Kitano, Abbas Kiarostami e Sylvester Stallone. Mais tarde, o filme foi exibido no 15º Festival Internacional de Cinema de Busan . Festival de Cinema Panorama da Índia. O filme estreou no 10º Festival Anual de Cinema do Conselho de Artes Indo-Americano de Mahindra , na cidade de Nova York. Jim Luce elogiou o trabalho de mani ratnam e mencionou 'Raavanan é um filme internacional obrigatório de 2010. 29º Festival de Cinema Asiático-Americano de São Francisco.
Lançamento teatral
Antes de seu lançamento, o filme recebeu um certificado "U" (Universal) pelo Conselho Central de Certificação de Filmes, sem cortes. Raavanan foi lançado em 375 telas em todo o mundo. Os direitos de distribuição no exterior de Raavanan foram vendidos por um preço recorde de US $ 1,5 milhão para a Ayngaran International. Raavanan foi apresentado no Complexo de Cinema Devi-Sri Devi em Chennai, onde foi aplaudido de pé por personalidades do cinema, incluindo Rajinikanth . O filme também teve uma prévia da Inox e contou com a presença de celebridades da cidade ouropel. Foi lançado mundialmente em 18 de junho de 2010, em 375 telas (225 na Índia e 150 no exterior). 'A versão Telugu Villain lançado com 215 telas em Andhra e 25 telas no exterior. Nos EUA, foi distribuído por Big Cinemas. Os direitos do satélite para o filme foram adquiridos pela Jaya TV por US $ 1,1 milhão.
Recepção
resposta crítica
O filme recebeu críticas positivas e mistas. Malathi Rangarajan do The Hindu chamou Ravanan de "golpe de mestre". A. Srivathsan disse que foi "a performance mais genuína de Rai até agora". Revisão de Deepak Kumaar. Revisão do Hindustan Times. A CNN-IBN afirmou que "O filme certamente não é o melhor dos Madras Talkies de Mani Ratnam , mas não pode ser descartado como pobre. Mesmo que este Raavanan não tenha tons de cinza, no geral o filme se enquadra na forma de arte acinzentada das empresas Mani Ratnam, e Aishwarya Rai Bachchan interpreta a mulher forte que não teme seu sequestrador. Seu desempenho vale a pena mencionar, mas seus colegas de elenco roubam o show ". IANS elogia o estilo de Mani Ratnam, mas chama algumas das apresentações de "inadequadas". Revisão do Twitch Film . Revisão do Madurai Messenger. O desempenho de Rai também foi apontado como um destaque do filme de acordo com Rediff, com seu desempenho colocando-a em uma "liga diferente" do que outras atrizes de Bollywood. Indiaglitz elogiou a música, o elenco, os diálogos e a cinematografia, mas afirmou que a primeira metade foi "um desperdício total de bobinas de filme". A cinematografia foi chamada de "brilhante" por Behindwoods, embora eles tenham encontrado uma "falta de sentimento 'Tamil' no filme e em sua música". Sify avaliou o filme como acima da média e observou "o papel mais bem escrito do filme, Aishwarya Rai fez um retorno sensacional como Ragini, é hipnotizante e saiu com uma atuação premiada. Prithviraj é o contraste ideal para Vikram, e é bom. O filme carece do toque de Mani Ratnam no departamento de história e roteiro, e tem uma primeira metade vacilante, onde a história simplesmente não se move. Os últimos 10 minutos são a melhor parte deste filme de 2 horas e 7 minutos ". Crítica do crítico de cinema Sudhish Kamath. No Rotten Tomatoes , o filme tem 67% de aprovação, com base em 18 resenhas com pontuação média de 6,02 / 10.
A versão em tâmil foi considerada a melhor versão do filme em comparação com a versão em hindi de Raavan , com os críticos aplaudindo particularmente as atuações principais e o trabalho técnico do filme.
Bilheteria
Ao contrário de sua contraparte em hindi, que despencou nas bilheterias, a versão em Tamil teve sucesso no sul. Durante seu fim de semana de estreia em 15 telas em Chennai, foi o filme número um e arrecadou $$ 9 milhões (US $ 120.000), um recorde de fim de semana de estreia na época. Embora o filme tenha aberto para casas lotadas, ele caiu um pouco devido às críticas mistas, mas depois aumentou após um feriado local. O filme arrecadou $ 8 milhões de bilheteria no primeiro mês de lançamento, incluindo $ 400.000 de Kerala. Chegou a faturar mais de 600 milhões de dólares em bilheteria mundial e permaneceu como um dos maiores tâmeis de maior bilheteria do ano. Fim de semana de abertura no Reino Unido. Bilheteria no Reino Unido, segunda semana. Bilheteria de Nova York.
Controvérsia
Foi acordado que o filme seria exibido em Bangalore em 21 telas. Quando ambas as versões foram exibidas em mais centros, a Karnataka Film Chamber of Commerce (KFCC) abordou o tribunal. A câmara de cinema proibiu completamente a exibição. A Comissão de Competição da Índia (CCI), em uma medida provisória, suspendeu a proibição da câmara e permitiu que a Reliance Big Entertainment Limited (RBEL) exibisse o filme em 36 cinemas. Este pedido estava em vigor até 22 de junho de 2010.
O filme também causou furor no Sri Lanka . Desde que Amitabh Bachchan, Abhishek e Aishwarya boicotaram os prêmios IIFA que foi realizado no Sri Lanka, o lançamento do filme foi protestado e os cinemas foram incendiados. Os filmes daqueles que compareceram ao IIFA no Sri Lanka foram proibidos em Tamil Nadu.
Elogios
Raavanan foi um dos filmes selecionados para a apresentação da Índia ao Oscar. V. Manikandan foi indicado ao prêmio de Melhor Cinematografia no Asia Pacific Screen Awards (APSA). O filme foi elogiado pelo político indiano Muthuvel Karunanidhi. O filme foi adicionado ao Museu do Cinema Austríaco. Peter Heins foi nomeado para o World Stunt Awards.
- Ganhou - Prêmio de Melhor Ator Filmfare - Vikram
- Ganhou - Filmfare Melhor Cantor de Reprodução Masculino - Karthik
- Nomeada - Prêmio de Melhor Atriz Filmfare - Aishwarya Rai Bachchan
- Nomeado - Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante da Filmfare - Prithviraj
- Ganhou - Prêmio de Melhor Ator - Vikram
- Nomeada - Prêmio de Melhor Atriz - Aishwarya Rai Bachchan
- Nomeado - Melhor Diretor de Fotografia - Santhosh Sivan
- Nomeado - Melhor Cantor Masculino - Karthik
- Nomeada - Melhor cantora de reprodução feminina - Anuradha Sriram
- Nomeada - Melhor cantora de reprodução feminina - Shreya Ghoshal
- Nomeado - Diretor favorito - Mani Ratnam
- Nomeada - Atriz favorita - Aishwarya Rai Bachchan