Navio da Ressurreição - Resurrection Ship
| " Navio da Ressurreição " | |||
|---|---|---|---|
| Episódios da Battlestar Galactica | |||
 Almirante Helena Cain ( Michelle Forbes ) em seus aposentos, pouco antes de ser baleada por Gina ( Tricia Helfer )
| |||
| Episódio nos. | Temporada 2 episódios 11 e 12 |
||
| Dirigido por | Michael Rymer | ||
| Escrito por | Michael Rymer (Parte 2) Ronald D. Moore (Parte 2) |
||
| História por | Anne Cofell Saunders (Parte 1) | ||
| Teleplay por | Michael Rymer (Parte 1) | ||
| Datas de transmissão originais | 6 de janeiro de 2006 (Parte 1) 13 de janeiro de 2006 (Parte 2) |
||
| Participações de convidados | |||
| |||
" Resurrection Ship " é um episódio de duas partes da série de televisão Battlestar Galactica reinventada . A Parte 1 foi ao ar originalmente no Sci Fi Channel em 6 de janeiro de 2006 e a Parte 2 foi ao ar em 13 de janeiro de 2006. Foi o primeiro episódio transmitido após um hiato após a transmissão do episódio anterior, " Pegasus ", em 23 de setembro, 2005.
No episódio, o almirante Helena Cain e o comandante William Adama estabelecem uma trégua, mas planejam assassinar um ao outro. Os humanos destroem uma frota Cylon que inclui uma nave de ressurreição. Cain e Adama cancelam seus planos, mas Gina foge do brigue Pégaso e mata Cain.
"Resurrection Ship" recebeu críticas positivas.
Enredo
Em " The Farm ", Starbuck prometeu a Sam Anders que voltaria a Caprica para resgatá-lo. Em "Pegasus", Apollo e Starbuck conspiraram para roubar o Blackbird com capacidade furtiva para obter fotos de reconhecimento de uma misteriosa nave escoltada por uma grande frota Cylon. Cain sentenciou Helo e o chefe Galen Tyrol à morte por matar acidentalmente um oficial para resgatar Sharon . Adama ordenou que as Víboras de Galactica fossem lançadas em direção a Pégaso , e Cain ordenou que as Víboras de Pégaso os interceptassem.
Parte 1
Ambos os grupos Viper buscam permissão para atirar, mas nem Caim nem Adama o concede. O impasse é interrompido por Starbuck, que retorna no Blackbird com fotos da nave Cylon. Cain e Adama cancelam seus ataques e concordam em se encontrar no Colonial One como terreno neutro. A presidente Laura Roslin medeia uma trégua incômoda: a resolução do destino de Helo e Tirol será adiada até depois do ataque à frota Cylon. Mais tarde, Roslin avisa Adama em particular que Caim atacará Adama novamente e o exorta a assassinar Caim primeiro. Adama se opõe.
Impressionado com o que ela chama de "coragem e iniciativa" de Starbuck, Cain a promove a capitã e nomeia seu Pegasus CAG . Starbuck convence Cain a restabelecer o status de vôo de Apollo, embora ela rebaixe Apollo a Tenente e o relegue a entregas. Cain também promete a Starbuck que vai liderar a frota de volta a Caprica, destruir os Cylons e resgatar os sobreviventes.
O doutor Cottle disse que Sharon ficará bem. Adama pede desculpas a Sharon e ordena que ela volte para sua cela.
Na cela de Gina , Cain abusa do prisioneiro Cylon. Gina implora a Gaius Baltar para matá-la. Ela diz a ele que a nave Cylon é uma "nave de ressurreição", onde Cylons são baixados em novos corpos; se for destruído, Gina pode morrer permanentemente. Cain resolve destruir a nave, acreditando que a mortalidade irá deter a perseguição Cylon.
O Coronel Jack Fisk diz ao Coronel Saul Tigh que Pegasus encontrou uma pequena frota civil. Caim ordenou que fossem despojados de algumas peças, impressionou alguns civis, executou as famílias de qualquer um que resistisse e abandonou o resto no espaço. Percebendo que Roslin está certo sobre Cain, Adama ordena que Starbuck assassine Cain assim que o ataque à frota Cylon terminar. Da mesma forma, Cain instrui Fisk a levar um destacamento de fuzileiros navais à Galactica para matar Adama após o ataque.
Parte 2
Dois tripulantes de Pegasus confrontam Helo e Tyrol no brigue de Pegasus e os espancam com sabonetes embrulhados em toalhas; Fisk descobre a festa do cobertor e a encerra. Cain avisa Starbuck para não deixar sua consciência ditar como ela se comporta nos momentos difíceis. Apollo concorda em ajudar Starbuck com o assassinato, mas expressa desconforto para seu pai. Adama convida Sharon para seus aposentos e pergunta por que os Cylons odeiam os humanos; ela responde que os Cylons não odeiam os humanos, mas os consideram indignos de vida por causa de sua tendência para o assassinato. Conforme a batalha se aproxima, Starbuck e Fisk desejam um ao outro "boa caça".
A batalha começa. Pilotar o Blackbird, Apollo destrói o FTL drive no navio de ressurreição, impedindo-o de escapar, mas é forçado a ejetar depois que um Colonial Raptor danificado colide com o Blackbird. Seu traje espacial vaza oxigênio e Apollo tem alucinações antes de se permitir sufocar. No entanto, uma busca e resgate de Raptor pilotada por Racetrack localiza Apollo e é capaz de reanimá-lo. Os humanos destroem o navio da ressurreição e as duas Basestars que o guardam. Cain e Adama contatam Fisk e Starbuck respectivamente, mas nenhum dá a ordem de assassinato. Ambos aliviados, Fisk e Starbuck desistem.
Baltar sinaliza sua rejeição ao Head Six em favor de Gina, repetindo a Gina um discurso coquete que o Head Six fez anteriormente. Baltar distrai o guarda da Marinha para que Gina possa matá-lo e pegar seu braço . Gina pede a Baltar que a mate, mas ele pede que ela busque justiça, não a morte, e promete escondê-la. Cain retorna a seus aposentos após a batalha para encontrar Gina esperando por ela. Gina atira em Cain e desaparece.
Fisk e Starbuck elogiam Cain em seu funeral. Fisk se torna Comandante de Pegasus . Apollo confessa a Starbuck que queria morrer no espaço. Helo e Tyrol retornam à Galactica . Helo e Sharon se reencontram enquanto Tyrol observa. Reconhecendo que Adama agora comanda duas estrelas de batalha, Roslin o promove a almirante. Adama ajuda Roslin a se levantar e a beija.
Caracterização
Em seus comentários de podcast em "Resurrection Ship", o produtor executivo Ronald D. Moore discutiu suas opiniões sobre o que os eventos do episódio revelam sobre vários dos personagens.
- A decisão de Cain de não matar Adama demonstra que ela é "humana e ... não uma vilã de chapéu preto".
- Baltar dizendo ao Head Six que está entediado com sua casa de fantasia reflete sua crescente preferência por Gina.
- Embora Baltar tenha sentimentos verdadeiros por Gina, seu discurso para ela é "baseado em uma mentira, que está no cerne de muitas coisas que Baltar trata".
- A experiência de Apollo com a hipóxia afeta fortemente seu personagem e o influencia pelo resto da segunda temporada.
- A reação inicial de Adama à proposta de assassinato de Roslin reflete uma reversão do que Moore considera os papéis esperados de um Adama hawkish e um Roslin dovish.
- A promoção de Adama é uma espécie de presente de despedida de Roslin, pois ela espera morrer em breve.
Em suas críticas de "Resurrection Ship", Jacob Clifton da Television Without Pity discutiu suas próprias opiniões sobre os personagens.
- As ações de Cain em "Resurrection Ship" fornecem contexto para suas ações em "Pegasus" e tornam sua personagem "não simpática, mas compreensível" nos moldes do Coronel Kurtz . No entanto, o contraste entre a decisão de Caim de pilhar sua frota civil e a decisão de Adama de protegê-la reflete "uma questão de caráter ao invés de circunstância humanizadora " (ênfase de Clifton).
- A habilidade de Gina de libertar Baltar do Head Six representa uma oportunidade de redimi-lo; Clifton compara o relacionamento de Baltar e Gina com Angel e Darla na série de televisão Buffy the Vampire Slayer and Angel .
- O desejo de morrer de Gina representa uma ruptura profunda com a religiosidade dos Cylons.
- O relacionamento de Adama com Sharon está evoluindo. Em "Barco da Ressurreição", ele a chama de "ela" e "ela"; em episódios anteriores, ele a chamava de "isso".
- Starbuck está em conflito sobre sua lealdade a Adama e Apollo e sua esperança de que Cain a ajudará a resgatar Anders. Sua melhora no "comportamento, comportamento e até mesmo aparência" demonstra sua determinação em ter um bom desempenho como CAG.
- Normalmente Head Six tem controle quando Baltar fala com ela e uma terceira pessoa simultaneamente, mas a dinâmica de poder é revertida quando ele fala com Gina.
Amanda Keith, do Los Angeles Newspaper Group, contesta a afirmação de Starbuck no elogio de que a frota estava mais segura com Cain no comando; Keith atribui a avaliação de Starbuck à insatisfação com a liderança de Adama e Roslin e à ignorância dos crimes passados de Caim. Keith também acredita que Roslin está errada em sua avaliação de Caim como irredimível; afinal, Caim desistiu de matar Adama.
Keith escreve que Baltar acredita que pode recuperar seu amor perdido resgatando Gina, mas Gina está muito "quebrada" para retribuir seus sentimentos. Keith compara a fantasia de Baltar neste ponto ao sonho impossível de Caim de recuperar as Doze Colônias irradiadas dos Cylons. Ela considera as ações de Baltar no episódio como irresponsáveis e impulsionadas por seu foco exclusivo em seu entorno imediato.
Jennifer Stoy cita o apelo de Roslin para o assassinato de Cain para argumentar que Battlestar Galactica desafia os estereótipos de gênero, pelo menos em suas primeiras temporadas.
Análise
Em vez de dar a Starbuck a ordem de matar Caim, Adama pensa: "Não basta sobreviver. É preciso ser digno de sobreviver." Na opinião de Moore, isso reflete "um dos princípios-chave do show". Clifton compara o conflito entre o desejo de Cain de lutar contra os Cylons e Roslin e o compromisso de Adama em manter a sociedade civil com a luta entre Adama e Roslin na minissérie sobre se deve lutar contra os Cylons ou fugir.
Jason Davis, do Mania, escreve que a mortalidade é um tema central do "Navio da Ressurreição". Ele cita os planos de assassinato de Adama e Cain e seus arrependimentos sobre eles, Adama inspecionando sua cicatriz cirúrgica, os desejos mútuos de Starbuck e Fisks de "boa caça" e os desejos de morte de Apolo e Gina.
Clifton argumenta que a decisão de Caim de executar Helô e Tirol está correta, dada a posição em que ela está. Em sua opinião, os preconceitos do público a favor dos dois homens não se aplicam à personagem dela porque ela não os conhece. Clifton argumenta ainda que Roslin pressiona Adama para assassinar Cain porque ela espera que seu câncer a mate em breve e considera Baltar, que como vice-presidente iria sucedê-la, incapaz de enfrentar Cain.
Moore observa que Cain atingiu todos os seus objetivos, exceto sua própria sobrevivência. Clifton compara sua busca pelos Cylons à busca do Capitão Ahab por Moby Dick .
Na opinião de Moore, o público deve se sentir ambivalente em relação a Gina. Por um lado, ela perpetrou genocídio junto com o resto de sua espécie. Por outro lado, sua situação inspira simpatia.
Produção
"Resurrection Ship" foi originalmente escrito e filmado como um único episódio, com os planos de assassinato traçados no final do segundo ato . Depois de editar, o episódio ainda demorava cerca de 20 minutos a mais, então foi dividido. Isso permitiu mais detalhes dentro de cada parte e fez com que os planos para um clipe exibido mais tarde na segunda temporada fossem cancelados. A parte 2 começa com várias fotos de Apollo se imaginando flutuando na água enquanto vagueia no espaço; isso teria aberto o episódio único. O diretor Michael Rymer veio com imagens específicas de Apollo flutuando em suas costas.
Os escritores decidiram sobre o destino de Caim nos primeiros rascunhos de "Navio da Ressurreição". Eles também decidiram no início permitir que Pegasus permanecesse na frota; Moore acreditava que isso iria subverter a expectativa do público de que a estrela de batalha mais poderosa seria destruída no final do episódio. Originalmente, o conflito entre Caim e Adama era centrado em torno do fracasso de Caim em proteger as iscas civis durante a batalha com os Cylons, apesar da promessa feita a Roslin. Em um ponto durante a escrita, o script explicou por que Roslin não promove Adama em vez de Caim para acalmar a situação: Roslin sabe que Caim não aceita sua autoridade como presidente e não obedece às ordens de Adama.
A experiência de Apollo de ejetar e testemunhar a destruição dos navios inimigos foi baseada na experiência de George H. Gay, Jr. , na Batalha de Midway durante a Segunda Guerra Mundial . Os planos para incluir a filmagem do Raptor naufragado e seu pessoal morto junto com Apollo foram cancelados devido à dificuldade de criar os tiros e à sensação de que seria muito mórbido. Os planos de ação adicional na fantasia de natação de Apolo foram abandonados por serem "muito esotéricos".
Gina foi inicialmente programada para abraçar e beijar Baltar. Isso foi removido depois que a atriz Tricia Helfer (Six / Gina) observou que Gina, uma vítima de estupro em série, não estaria disposta a fazer isso.
Uma cena na Parte 1 em que Helo e Tyrol discutem Sharon e a cena da festa do cobertor na Parte 2 costumava ser a mesma; os personagens estão nas mesmas posições físicas no final da primeira e no início da segunda. As cenas foram divididas quando o episódio foi dividido. A festa do cobertor foi inspirada nos filmes Full Metal Jacket e The Grifters . Os escritores se referiam aos tripulantes de Pegasus que administravam as surras como os "Yee-Haw Boys"; no episódio, Helo os chama de "os meninos do sol". Seu confronto com Fisk foi inspirado pela própria experiência de Moore no ROTC da Marinha dos EUA .
O beijo entre Adama e Roslin não foi planejado. O ator Edward James Olmos (Adama) improvisou no set. A surpresa da atriz Mary McDonnell (Roslin) é genuína.
O impasse do Viper consumia muito tempo para ser escrito e filmado. Os escritores consideraram que os Vipers abrissem fogo pouco antes de Starbuck aparecer, mas temiam as consequências para o moral e a coesão da frota.
A palavra de código de Cain, "Case Orange" para Fisk matar Adama, refere-se ao Plano de Guerra Laranja , um plano de contingência desenvolvido pelos militares americanos antes da Segunda Guerra Mundial no caso de um ataque japonês. A diretiva específica de Cain para "encerrar o comando de Adama, começando com Adama" é uma homenagem a uma linha entregue pelo personagem de Harrison Ford em Apocalypse Now referindo-se a Kurtz. A palavra de código de Adama "Downfall" para Starbuck matar Cain refere-se ao filme alemão com esse nome ou possivelmente à Operação Downfall , a planejada invasão aliada do Japão no final da Segunda Guerra Mundial.
Recepção
"Resurrection Ship" recebeu críticas positivas. Keith McDuffee da TV Squad chamou o episódio de "incrível" e elogiou as cenas entre Baltar e Gina, a fantasia de natação de Apollo e os efeitos especiais. Amanda Keith chamou a Parte 1 de "um episódio fantástico" e elogiou a batalha, a partitura do compositor Bear McCreary e a cena final de Adama e Roslin na Parte 2. Jacob Clifton deu à Parte 1 um A, elogiando a ambiguidade moral em torno das ações de Cain, a performance de Olmos , a edição da cena final em que Cain e Adama dão suas ordens de assassinato, e a relutância de Starbuck, Adama e Fisk em participar dos planos de assassinato. Ele deu à Parte 2 um A +, chamando a atuação da atriz Michelle Forbes (Cain) de "maravilhosa", as cenas de batalha de "incrível", a música de batalha "[g] rand, maravilhoso, triste e raivoso e terrível", e a cena final entre Adama e Roslin "sincero e estranho e perfeito e triste". Jason Davis deu à Parte 1 um A + e à Parte 2 um A, elogiando a escrita de Rymer e o desempenho da Forbes. Simon Brew do Den of Geek elogiou a cena da batalha, mas disse que o resto do episódio foi ainda melhor; ele chamou de "ainda mais impressionante por não fazer o que você esperava que fizesse." Rose Wojnar, do The San Diego Union-Tribune, deu à Parte 1 um A- mas à Parte 2 um B-, elogiando a atuação de Forbes e Sackhoff e a cena de batalha, mas chamando Gina de matar Cain de "uma solução muito boa".
John Kubicek da BuddyTV classificou "Resurrection Ship" como o 18º melhor episódio da série. Eric Goldman, da IGN, classificou o "reinado do almirante Cain" em "Pegasus" e "Resurrection Ship" em segundo lugar em sua lista dos principais "enredos e momentos" da série, elogiando o desempenho de Forbes e chamando os três episódios de "fascinantes".
Conexão com outros elementos da série
Mais de Battlestar Pegasus ' bastidores s é apresentada no filme de televisão Battlestar Galactica: Lâmina :
- Cain e Gina eram amantes até o ataque Cylon às Colônias.
- Os ataques aos navios civis são mostrados exatamente como Fisk os descreve em "Navio da Ressurreição".
Os "Sunshine Boys" foram apresentados em "Pegasus" se gabando do estupro de Gina e dos planos de estuprar Sharon. Eles ressurgem no episódio da quarta temporada " The Oath ", no qual fazem Sharon, Helo, Tyrol e outros prisioneiros durante um motim .