Sakura Wars: o filme -Sakura Wars: The Movie

Sakura Wars: o filme
Pôster de filme japonês
Dirigido por	Mitsuru Hongo
Roteiro de	Mitsuru Hongo Hiroyuki Nishimura Nobuhisa Terado Oji Hiroi
Baseado em	Sakura Wars por Oji Hiroi
Produzido por	Tetsuo Uchida
Estrelando	Chisa Yokoyama Michie Tomizawa Urara Takano Kumiko Nishihara Yuriko Fuchizaki Mayumi Tanaka Maya Okamoto Kazue Ikura Ai Orikasa
Cinematografia	Kōji Tanaka
Editado por	Junichi Uematsu
Música por	Kohei Tanaka
produção empresa	Produção IG
Distribuído por	Toei Company
Data de lançamento
Tempo de execução	85 minutos
País	Japão
Língua	japonês
Despesas	¥ 500 milhões
Bilheteria	¥ 2,8 bilhões

Sakura Wars: The Movie é um filme de animação e aventura japonês de 2001produzido pela Production IG e distribuído pela Toei Company com base na franquia de videogame publicada pela Sega . Dirigido por Mitsuru Hongo e escrito por Hongo, Hiroyuki Nishimura, Nobuhisa Terado e Oji Hiroi , Sakura Wars: The Movie estrela as vozes de Chisa Yokoyama , Michie Tomizawa , Urara Takano , Kumiko Nishihara , Yuriko Fuchizaki , Mayumi Tanaka , Maya Okamoto , Kazue Ikura e Ai Orikasa . Uma sequência de Sakura Wars 3: Paris Burning? , segue-se a Divisão de Flores da Imperial Combat Revue enquanto eles se unem ao novo recruta Ratchet Altair para defender a existência da divisão dos esquemas da empresa americana Douglas-Stewart.

A Production IG já havia colaborado com os desenvolvedores do Sakura Wars em cenas para a série de videogame desde Sakura Wars 2: Thou Shalt Not Die . O objetivo era criar uma experiência impossível de alcançar com os videogames ou outra mídia lançada. A produção durou três anos, com um orçamento de ¥ 500 milhões . Anunciado em 1999 ao lado de Is Paris Burning? e outros projetos de anime Sakura Wars , o filme foi fortemente promovido no Japão. O filme foi lançado no Japão em 22 de dezembro de 2001 e foi um sucesso financeiro. Foi licenciado para um lançamento na mídia doméstica norte-americana em 2002 pela Pioneer Entertainment , com lançamentos posteriores administrados pela Funimation . Foi elogiado pela crítica por sua animação e música, mas o enredo e os personagens foram recebidos negativamente.

Enredo

Em 1926 , Tóquio , a energia a vapor se tornou a principal fonte de energia da cidade. No Grand Imperial Theatre em Ginza, a Imperial Combat Revue's Flower Division - um grupo de mulheres composto pela espadachim Sakura Shinguji, a atriz principal Sumire Kanzaki, a ex-soldado russa Maria Tachibana, a telecinética francesa Iris Chateaubriand, a especialista em karate Ryukyu Kanna Kirishima, a inventora chinesa Kohran Ri, o aristocrata nipo-italiano Orihime Soletta e a dançarina alemã Leni Milchstraße - defendem Tóquio contra ataques demoníacos nascidos de elementos humanos negativos usando os Koubu-Kais, um grupo de mechs movidos a vapor, ao mesmo tempo que mantém a capa de uma trupe de teatro chamada a Imperial Revue. Enquanto isso, Douglas-Stewart, uma corporação americana liderada por Brent Furlong, está determinada a tornar a Divisão de Flores obsoleta através do uso de Japhkiels, um tipo de mecha não tripulado que na verdade são demônios disfarçados.

Durante a temporada de Natal , Ratchet Altair, o ex-líder da Divisão Estelar com sede na Europa de Orihime e Leni, chega de Nova York e se junta à Divisão de Flores como um novo recruta em seus esforços para estabelecer uma divisão semelhante na cidade de Nova York. Enviado para lutar contra um novo ataque de demônios na cidade naquela noite, a Divisão das Flores observa alguns dos demônios sendo capturados pelos Japhkiels.

Depois que a Divisão de Flores sofre várias batalhas desastrosas, incluindo uma em que as unidades Koubu-Kai de Orihime e Leni são destruídas e substituídas por suas unidades Eisenkleid, Furlong e o oficial do Exército Imperial Haruyoshi Tanuma usam sua influência para capturar o comandante da Revue de Combate Imperial, Ikki Yoneda, para tomar o teatro, e colocar a Divisão de Flores em espera indefinida, bem como seu comandante assistente Kaede Fujieda e a Divisão da Lua em prisão domiciliar. Enquanto isso, o capanga quase imortal de Furlong, Patrick Hamilton, engana Orihime para se tornar seu cúmplice. Investigando Douglas-Stewart, Maria aprende sobre as verdadeiras formas dos japoneses e encontra Hamilton, que conheceu Maria durante seu tempo como assassina da máfia em Nova York. Apesar de estar gravemente ferida, Maria foge de Douglas-Stewart.

Enquanto isso, Sakura e o resto da Divisão das Flores lançam um ataque ao teatro para retomar seus Koubu-Kais, embora a abordagem mais violenta de Ratchet cause atrito com Sakura. Depois de libertar Kaede e a Divisão do Vento e retomar o teatro, a Divisão das Flores luta contra os demônios e, eventualmente, usa a Formação da Barricada da Capital Imperial para desintegrá-los. A Divisão de Flores mais tarde batalha Orihime e Leni impede Ratchet de matá-la no caos, permitindo ao grupo libertar Orihime do controle de Hamilton, embora Leni e os Eisenkleids de Orihime sejam destruídos no processo. Enquanto isso, o capitão da Divisão Lunar Yuichi Kayama libera Yoneda e destrói as instalações de incubação de Japhkiel com a ajuda da Marinha Imperial Japonesa. Kayama tenta prender Furlong, mas ele foge em um Japhkiel. Fundindo-se com os Japhkiels sobreviventes, Furlong domina a Divisão de Flores e destrói a Eisenkleid de Ratchet no processo. Antes que Furlong possa matar Sakura, Ichiro Ogami chega em seu F2 Koubu de Paris e se reúne com a Divisão de Flores para matar Furlong e os Japhkiels. Yoneda prende Tanuma, e Maria usa uma bala com energia espiritual para matar Hamilton.

No rescaldo, a Divisão de flor e Ratchet executar uma peça musical baseada em Kyōka Izumi 's Villa O Mar de Deus . Através da peça, Ratchet admite sua ansiedade após o colapso da Divisão Estelar para Sakura e recebe apoio e perdão da Divisão das Flores. Apesar dos desvios improvisados, a peça é um grande sucesso.

Elenco de voz

Personagem	japonês	Inglês (pseudônimo entre parênteses)
Sakura Shinguji	Chisa Yokoyama	Wendee Lee
Sumire Kanzaki	Michie Tomizawa	Michelle Ruff
Maria tachibana	Urara Takano	Mari Devon (Jane Alan)
Iris Chateaubriand	Kumiko Nishihara	Carrie Savage
Ri Kohran	Yuriko Fuchizaki	Dorothy Elias-Fahn (Annie Pastrano)
Kanna Kirishima	Mayumi Tanaka	Mary Elizabeth McGlynn (Melissa Williamson)
Orihime Soletta	Maya okamoto	Melissa Fahn (Tina Dixon)
Leni Milchstraße	Kazue Ikura	Mona Marshall
Kaede Fujieda	Ai Orikasa	Lia Sargent
Ikki Yoneda	Masaru Ikeda	Doug Stone (David Orosco)
Ratchet Altair	Akiko Kuno	Julie Anne Taylor
Ichirō Ōgami	Akio Suyama	Dave Wittenberg (Dave Lelyveld)
Yūichi Kayama	Takehito Koyasu	Steve Blum (David Lucas)
Brent Furlong	Kōichi Yamadera	Crispin Freeman (Joseph McDougal)
Patrick Hamilton	Keiichi Nanba	Richard Cansino (Edward Villa)
Haruyoshi Tanuma	Keiji Fujiwara	Kirk Thornton (Ron Allen)

Produção

O criador do Sakura Wars , Oji Hiroi , imaginava fazer um filme baseado na série Sakura Wars desde o lançamento do jogo original em 1996. Esse desejo foi muito ampliado depois de ver o trabalho de animação da Production IG , que foi responsável por produzir as sequências do anime FMV em Sakura Wars 2: Não morrerás . Durante a produção de Thou Shalt Not Die e sua sequência Sakura Wars 3: Is Paris Burning? , Hiroi e Production IG expressaram seu desejo de criar um longa-metragem de animação, mas Hiroi não esperava que o projeto fosse realizado. A produção começou em 1998, depois que Hiroi teve longas conversas com Toshimichi Otsuki da King Records , que recebeu permissão após discussões positivas com Hiroi e os proprietários da série Sega and Red Company .

O filme foi dirigido por Mitsuru Hongo , que já havia dirigido adaptações de Outlaw Star e The Candidate for Goddess . Otsuki foi o produtor executivo. Hongo e Hiroi contribuíram para o roteiro junto com Hiroyuki Nishimura e Nobuhisa Terado. O roteirista original do Sakura Wars, Satoru Akahori, foi o supervisor do filme. Os personagens foram desenhados pelo diretor de animação Takuya Saito, baseados nos designs originais de Kōsuke Fujishima e Hidenori Matsubara . O filme foi produzido pela Sega, Production IG, Kadokawa Shoten e Imagica , e distribuído pela Toei Company . Em junho de 2001, a Sega revelou que o orçamento do filme era de ¥ 500 milhões

O desejo de Hiroi para o filme era criar uma experiência que nem os jogos nem outras mídias, como as performances no palco, foram capazes de capturar. Como seu trabalho em Sakura Wars 3 , Production IG usou uma fusão de animação 2D tradicional com gráficos CGI 3D em sua então nova técnica, "Neo-CGI". Hiroi originalmente queria que todo o projeto tivesse uma qualidade semelhante às cenas curtas de Sakura Wars 3 , mas a Production IG disse que era impossível devido ao gerenciamento de recursos se tornar impraticável. Os atores originais para o retorno dos personagens apresentados no filme reprisaram seus papéis dos videogames, incluindo Chisa Yokoyama como Sakura Shinguji e Akio Suyama como Ichiro Ogami. O novo personagem, Ratchet Altair, foi dublado e cantado pela atriz de teatro de longa data e drama de TV Akiko Kuno. A decisão do elenco veio em linha com o desejo de Hiroi para o elenco da série Sakura Wars , que tinha que ter experiência em dublagem, canto e trabalho no palco. Kuno foi sugerido a Hiroi pelo ator Shintarō Sonooka , que havia trabalhado com Hiroi na peça de teatro Sakura Wars (na qual ele interpretou Kosuke Dan) e com Kuno durante um período anterior como parte da Companhia de Teatro Shiki . Os comentários positivos de Sonooka sobre Hiroi ajudaram a persuadir Kuno a aceitar o papel.

Música

Sakura Wars: The Movie Complete Music Collection
Álbum da trilha sonora de Kohei Tanaka
Liberado	22 de dezembro de 2001
Local	Sumida Triphony Hall
Estúdio	MIT Studio ABS Recording Sound City
Gênero	Pontuação do filme
Comprimento	57 : 59
Rótulo	Modo Avex (Japão) Pioneer Entertainment (América do Norte)
Produtor	Yuji Saito

O compositor da série regular Kohei Tanaka fez a trilha sonora do filme. Tanaka compôs a música do filme entre maio e junho de 2001. Embora antes enfrentasse limitações técnicas com jogos e outros limites com produções relacionadas, Tanaka foi capaz de expandir o escopo de sua música em um ambiente de cinema. Vários temas dos videogames originais foram reescritos para a orquestra. A amizade de Tanaka com Kuno foi um fator decisivo para ela aceitar o papel de Ratchet. Como parte da produção de áudio, uma apresentação privada da trilha sonora do jogo foi realizada no Sumida Triphony Hall em 8 de julho de 2001, e os aplausos do público registrados para uso na trilha sonora.

O tema de abertura "Miracle Bell" foi cantado por todo o elenco feminino principal, enquanto o número musical final "Everything is Into the Sea" foi cantado por Kuno e a atriz de voz de Sakura, Chisa Yokoyama . Durante as sessões de gravação do filme, Yokoyama estava atuando em uma peça de teatro Sakura Wars de The Sea Gods Villa , que foi reproduzida no filme. Devido ao desempenho de seu papel e canções tanto no palco quanto no filme, Yokoyama foi capaz de se absorver na performance e no tempo mais do que esperava. Hiroi escreveu a letra das duas canções.

O álbum da trilha sonora foi lançado pela Avex Mode em 19 de dezembro de 2001 no Japão. O design da capa foi criado por Saito. "Miracle Bell" e "Everything is Into the Sea" foram lançados pela Avex Mode como um álbum separado em 21 de novembro de 2001. O álbum da trilha sonora foi lançado na América do Norte pela Pioneer Entertainment em 9 de setembro de 2003.

Liberar

O filme foi anunciado pela primeira vez em outubro de 1999 como parte do projeto "Sakura Wars 2000". O filme foi revelado junto com Sakura Wars 3 , a adaptação do primeiro jogo para a série de anime , e a série original de animação em vídeo Sakura Wars: The Radiant Gorgeous Blooming Cherry Blossoms . Durante uma exibição de pré-lançamento do filme, Hoir incluiu uma piada em torno de um filme focado na personagem Iris no estilo da série de mahō shōjo Cardcaptor Sakura . Apesar de ser uma piada, surgiu do conceito de Hiroi de como a série poderia se expandir como uma franquia de mídia.

O filme estreou em 22 de dezembro de 2001. Foi promovido com campanhas especiais, incluindo um ônibus decorado relacionado a um prêmio especial da loteria para quem o viu. Foi exibido simultaneamente com três outros filmes : Slayers Premium , Di Gi Charat - Uma Viagem ao Planeta e O Curto Filme Azumanga Daioh .

Mídia doméstica

Sakura Wars: The Movie foi lançado pela King Records em VHS e DVD para locação em 25 de abril de 2002, e no DVD de varejo em 22 de novembro de 2002. A primeira edição impressa inclui vários recursos bônus, incluindo: cenas de imprensa dos bastidores e um livreto detalhando o conteúdo não utilizado. Diferentes versões de varejo da edição especial apresentavam ilustrações de capa de Saito e Matsubara. O filme foi posteriormente relançado por Kadokawa Shoten em Blu-ray em 25 de janeiro de 2013. A edição limitada inclui ilustrações e um livreto.

O filme foi licenciado para um lançamento na América do Norte pela Pioneer Entertainment e foi lançado em DVD em 9 de setembro de 2003. Ele veio nas edições padrão e limitada, com esta última incluindo uma coleção de dez lanchonetes. Em 2013, a Funimation adquiriu os direitos de distribuição do filme. Eles relançaram o filme em Blu-ray e DVD em 22 de outubro de 2013.

Recepção

Durante seus primeiros quatro dias nos cinemas, o filme foi o sétimo lançamento de maior bilheteria. Em fevereiro de 2003, sua bilheteria atingiu ¥ 2,8 bilhões .

O filme recebeu críticas geralmente mistas dos críticos ocidentais. Zac Bertschy, da Anime News Network, deu ao filme uma pontuação de C- para a versão dublada e C para a versão legendada: ele chamou o filme de "colírio para os olhos" e elogiou sua animação e fundos. No entanto, Bertschy criticou a versão dublada, chamando o trabalho de voz de "uma espécie de desastre". Kyle Mills para DVDTalk chamou o filme de "previsível" e achou as caracterizações "chatas", mas novamente elogiou o visual do filme e a trilha de áudio japonesa. Ele também disse que "os fãs da franquia devem aproveitar esta entrada." Escrevendo para o Anime Herald, Samantha Ferreira chamou o filme de um "deleite" para os fãs da franquia, mas reclamou que o enredo era uma "bagunça incompreensível" para quem não conhece a série. Ela também elogiou as caracterizações e visuais. Seu principal sentimento é que, embora tenha gostado do filme, ela "não pode e não vai recomendar isso como ponto de partida".

Kevin Crust do Los Angeles Times foi mais crítico em relação ao filme, chamando-o de "mais monótono do que sujeira" e disse: "Isso pode ter parecido empolgante no papel, mas com exposição interminável, personagens menos fascinantes e visuais que são apenas intermitentemente interessantes , Sakura Wars the Movie é um tédio. " Andy Klein, da Variety , elogiou o visual, mas frequentemente questionou como o enredo pode ser difícil de seguir e disse que o filme "dificilmente alcançará um público mais geral".

Notas e referências

Notas de rodapé

Citações

links externos

• Site oficial (em japonês)
• Site oficial (em inglês)
• Sakura Wars: The Movie (anime) naenciclopédia da Anime News Network