Salwe - Salwe

Para o jogador de xadrez polonês, consulte Gersz Salwe .
Salwe em Mindon Min camisa 's

Salwe ( birmanês : စ လွယ် ,[səlwɛ̀] ) são problemas para as ordens birmanesas. Um salwe é um cinto de ombro formado por correntes de metal, normalmente confeccionadas em ouro ou prata, que são presas em quatro lugares, em escudos ou saliências, e usadas sobre o ombro como uma faixa de oficial.

A monarquia birmanesa usava o salwe era puramente secular, uma vez que era usado para reconhecer o mérito e o serviço ao estado.

Etimologia e origens

A palavra da língua birmanesa salwe စ လွယ် é uma corruptela do termo hindi janeu (जनेऊ). Janeu (também conhecido como upanayana ) em hindi, refere-se a uma investidura sagrada ou cordão brâmane encontrado nas castas superiores da sociedade hindu.

É de origem antiga da Birmânia . O salwe é referenciado no Salwedin Sadan (Livro da Ordem), um texto birmanês que declara o número de cordas salwe que os membros de cada um dos quatro varna s hindus usavam:

  1. Réguas ( Khattiya ) - 9 cordas
  2. Ritualistas ( Brahmana ) - 6 cordas
  3. Comerciantes ( Vessa ) - 1-3 cabos
  4. Plebeus ( Sudda ) - nenhum

Uso

Salwe visto no Museu Nacional de Etnologia de Osaka.

O número de fios ou fios indica a classificação na ordem. O salwe era usado como um símbolo de alto caráter, para manter a pureza de caráter da família ou casta.

Durante a Dinastia Konbaung, ministros de alto escalão com imunidade de várias formas de execução ( thetdawshay ) também usavam salwe de 18 fios. A seguir está uma lista de graus da era Konbaung e o número correspondente de fios salwe conferidos:

Graus durante a Dinastia Konbaung
Grau Número de fios
Rei 24
Príncipe herdeiro 21
Shan Sawbwas , Príncipes de Sangue 18
Shan Myosas, outros membros da família real 15
Ministros de alto escalão ( Mugyi , Matgyi ) 12
Ministros de escalão inferior ( Mulat , Matlat , Mu-nge , Matnge ) 3-9

Uso atual

Os seguintes salwes são atualmente emitidos pelo Governo da Birmânia :

Referências

  • Dicionário de Mianmar-Inglês . Comissão da Língua de Mianmar. 1993. ISBN 1-881265-47-1 http://sealang.net/burmese . Ausente ou vazio |title=( ajuda )
  • Scott, James George; Hardiman, John Percy (1900). Diário da Alta Birmânia e dos Estados Shan . 2 . Rangoon: Governo da Birmânia.

Veja também

Ícone de esboço

Este artigo é um esboço sobre Mianmar . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a .
  1. ^ a b c d e f g h i j k Scott & Hardiman 1900 , p. 134
  2. ^ MLC 1993 .
  3. ^ Scott & Hardiman 1900 , p. 135