Mesma hora, no próximo ano (jogo) - Same Time, Next Year (play)

Mesma hora, no próximo ano
Escrito por Bernard slade
Personagens Doris, George
Data de estreia 13 de março de 1975
Lugar estreado Teatro Brooks Atkinson de
Nova York
Linguagem original inglês
Sujeito Um caso extraconjugal conduzido um dia por ano durante 24 anos
Gênero Comédia romântica
Contexto Uma cabana à beira-mar da Califórnia
Um dia em fevereiro de 1951, 1956, 1961, 1965, 1970 e 1975

Same Time, Next Year é uma peça de comédia romântica de 1975de Bernard Slade . A trama se concentra em duas pessoas, casadas com outras pessoas, que se encontram para um encontro romântico uma vez por ano durante duas dezenas de anos.

Trama

O contador de Nova Jersey George Peters e a dona de casa de Oakland Doris se conheceram em uma pousada no norte da Califórnia em fevereiro de 1951. Eles têm um caso e concordam em se encontrar uma vez por ano, apesar do fato de ambos serem casados ​​com outras pessoas e terem seis filhos.

Ao longo dos próximos 24 anos, eles desenvolveram uma intimidade emocional mais profunda do que se esperaria encontrar entre duas pessoas que se encontram para um relacionamento clandestino apenas uma vez por ano. Durante o tempo que passam juntos, eles discutem sobre nascimentos, mortes e problemas conjugais que cada um está vivenciando em casa, enquanto se adaptam às mudanças sociais que afetam suas vidas.

Produções

A produção da Broadway estreou em 14 de março de 1975, no Brooks Atkinson Theatre, com Ellen Burstyn como Doris e Charles Grodin como George e direção de Gene Saks . Foi transferido para o Teatro Ambassador em 16 de maio de 1978 e lá permaneceu até o fechamento em 3 de setembro do mesmo ano. Ele jogou um total de 1.453 apresentações durante sua execução.

Burstyn e Grodin deram suas últimas apresentações em 18 de outubro de 1975. Eles foram sucedidos por Joyce Van Patten e Conrad Janis , que duraram até 29 de novembro de 1975, antes de serem a atração principal da primeira turnê nacional do show, que durou de 2 de dezembro de 1975 até 8 de maio de 1976. Em seguida vieram Loretta Swit e Ted Bessell , que começaram sua carreira em 2 de dezembro de 1975. Enquanto a última apresentação de Swit foi em 19 de junho de 1976, Bessell continuou com a peça até 6 de março de 1977. Sua próxima protagonista foi Sandy Dennis , que começou sua corrida em 21 de junho de 1976 e durou até 29 de maio de 1977. Quando a corrida de Dennis foi concluída, ela estava atuando ao lado de Don Murray , que entrou na peça em 8 de março de 1977, e durou até 1 ° de janeiro de 1978. Seguindo Dennis estava Hope Lange , cuja corrida durou de 31 de maio a 22 de outubro de 1977. Depois de Lange, veio Betsy Palmer , que jogou com Doris de 24 de outubro de 1977 até 3 de setembro de 1978, data final. Além de Murray, Palmer atuou ao lado de Monte Markham de 3 de janeiro a 6 de julho de 1978, e de Charles Kimbrough de 7 de julho a 3 de setembro de 1978.

Uma segunda turnê nacional, de 3 de agosto de 1976 a 28 de janeiro de 1978, e incluindo um noivado de seis meses em Chicago , foi estrelada por Barbara Rush e Tom Troupe . Uma produção de Los Angeles de 12 de abril de 1977 a 2 de julho de 1977 foi estrelada pela primeira vez por Carol Burnett e Dick Van Dyke , depois Diahann Carroll e Cleavon Little . Finalmente, uma excursão de ônibus e caminhão de 13 de janeiro de 1978 a 22 de abril de 1978 estrelou Kathryn Crosby e Tony Russel .

A produção original de Londres estreou em 1976, estrelando Michael Crawford e Frances Cuka no Prince of Wales Theatre .

Recepção

O crítico do New York Times Clive Barnes escreveu: "Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje. Compre ingressos para o mesmo horário, no próximo ano ... É a comédia mais engraçada sobre amor e adultério que surgiu na Broadway em anos."

O autor Bernard Slade ficou surpreso com a popularidade internacional da peça. “Senti que estava a escrever uma fantasia. Aí comecei a receber cartas de pessoas que tinham tido este tipo de relação ... O curioso é que teve sucesso noutros países. Vi a produção francesa, a produção espanhola. Na França - onde eles poderiam ficar animados com um caso extraconjugal? - a única coisa que eles não entenderam foram as referências psiquiátricas. "

Prêmios e indicações

Produção original da Broadway

Ano Prêmio Categoria Nomeado Resultado
1975 Prêmio Tony Melhor Jogo Nomeado
Melhor Atriz em uma Peça Ellen Burstyn Ganhou
Melhor direção de uma peça Gene Saks Nomeado
Prêmio Drama Desk Excelente jogo novo (americano) Ganhou
Ator de destaque em uma peça Charles Grodin Nomeado
Atriz proeminente em uma peça Ellen Burstyn Ganhou
Excelente Diretor de uma Peça Gene Saks Nomeado
Prêmio Outer Critics Circle Excelente desempenho do conjunto Charles Grodin e Ellen Burstyn Ganhou

Adaptações cinematográficas

Uma adaptação cinematográfica de 1978 dirigida por Robert Mulligan estrelou Ellen Burstyn e Alan Alda . A peça também serviu de base para I Will Wait for You , um filme de 1994 dirigido pelo cineasta de Hong Kong Clifton Ko .

Também serviu de base para o drama de TV alemão Jedes Jahr im Juni .

Sequela

Uma sequência de dois atos, Same Time, Another Year, foi produzida pela primeira vez em 1996 no Pasadena Playhouse , dirigida pelo autor e estrelada por Nancy Dussault e Tom Troupe . Ele abre no 25º aniversário do casal em 1976 e continua através de sua fevereiro aniversários de 1980, 1981, 1986, 1992, e 1993. Variety ' s revisão declarou: "Através de doenças, sucessos de carreira e retrocessos, segundo casamento, segundo as famílias, divórcios e os netos, Doris e George se encontram a cada ano para renovar seu caso, que parece estar sempre mudando e dinâmico. " Quanto à produção, a Variety escreveu: "alguns momentos cômicos maravilhosos e algumas falas memoráveis, mas esta produção é geralmente plana, longa demais e nunca consegue voar tão alto quanto o original."

Leitura adicional

  • Slade, Bernard (1975). Mesma hora, no próximo ano; A Romantic Comedy (Primeira edição). Nova York: Delacorte Press. OCLC  82055039 .

Referências

links externos