Sausmarez Manor - Sausmarez Manor
Coordenadas : 49 ° 26′08 ″ N 02 ° 32′50 ″ W / 49,43556 ° N 2,54722 ° W
Sausmarez Manor é uma casa histórica em Saint Martin, Guernsey .
A mansão original
A primeira menção da família Sausmarez em Guernsey é na consagração da igreja do Vale em 1117 com a presença de Guillaume de Sausmarez, seguida por uma carta datada de 1254 na qual o Príncipe Eduardo, Senhor das Ilhas, depois o Rei Eduardo I , ordenou um inquérito sobre os direitos do abade e dos monges de Mont-Saint-Michel de "naufragar" nas ilhas de Guernsey e Jersey . O inquérito foi devidamente realizado perante "Dominus Henry le Canelu, Dominus Gulielmus De Saumareis, milites". O William de Saumareis é quase certamente a mesma pessoa que William de Salinells que era Seigneur de Samarès , então chamado Saumareys, na paróquia de Saint Clement em Jersey, que nasceu no final do reinado de Richard Coeur de Lion . Não se sabe quando ele adquiriu seu novo feudo na paróquia de St Martin em Guernsey, mas sua mansão estava praticamente no mesmo local que a atual.
Em 1313, uma inquisição de Eduardo II e novamente em 1331, Matthew de Sausmarez foi Capitão do Castelo de Jerbourg e o Seigneur da Mansão. O feudo foi mencionado no Extente (avaliação do valor da terra) de 1331, no reinado de Eduardo III da Inglaterra, como tendo pertencido "desde tempos imemoriais" à família de seu neto Mateus. A captura da Ilha pelos franceses em 1338 resultou em 1341, depois que uma batalha foi perdida em Les Hubits, St Martin, para Sir Peter de Sausmarez escapando via Petit Port para Jersey, retornando depois que a Ilha foi retomada em 1345.
Desta casa senhorial mais antiga apenas resta um fragmento. A sua construção em pedra áspera, mas notavelmente sólida, forma a base de um anexo no lado nordeste dos edifícios principais e rodeia uma porta em arco que foi posteriormente bloqueada com uma forma diferente de pedra. Este é um dos fragmentos mais antigos de alvenaria normanda não reparada na ilha e pode ser datado com bastante segurança de meados do século XIII.
A casa Tudor
Tanto o feudo quanto o feudo permaneceram na posse da família até 1557. Naquele ano, o Seigneur , George de Sausmarez , morreu sem descendência e deixou sua propriedade para sua irmã Judith; dezesseis anos antes, ela havia se casado com um inglês chamado John Andrews. que viera para Guernsey de Northamptonshire como tenente de Sir Peter Mewtis , o governador das ilhas. Seu filho John, que ficou conhecido em Guernsey como John Andros , foi em 1557, de acordo com a lei de Guernsey, declarado Seigneur em direito de sua mãe. Seus direitos ao título e ao feudo foram confirmados por uma Comissão Real que relatou em 1607. Foi ele quem construiu a segunda casa, descendo a encosta do vale raso em direção ao tanque de peixes, em ângulo reto com o original. Numa parede de festa do rés-do-chão deste edifício está esculpida, num lintel sobre uma porta que vai da sala principal a uma sala mais pequena, as iniciais IA e a data 1585. A parte inferior da casa é agora utilizada como oficina de artesanato em metal, e a parte superior, que foi restaurada e alterada, uma vez em 1759 e novamente exatamente duzentos anos depois, ainda é habitada.
A casa da rainha anne
Incluindo John Andros, seis membros de sua família foram Seigneurs de Sausmarez por um período de quase duzentos anos. O terceiro deles, Amyas Andros , que foi um monarquista convicto durante a Guerra Civil, desempenhou um papel distinto como elo de ligação entre as forças do rei que controlavam Jersey e a brava guarnição monarquista do Castelo Cornet . Após a Restauração , ele foi nomeado oficial de justiça por Carlos II , sendo um dos dois únicos Guernseymen proeminentes que não foram obrigados a pedir perdão a seu Soberano por sua conduta durante a Grande Rebelião . Seu filho, Sir Edmund Andros , foi em 1674 tanto conselheiro municipal e vice-governador de Guernsey e, ao mesmo tempo Governador da Colônia de Nova Iorque , bem como New England , Carolina do Norte , Virginia , Massachusetts , New Plymouth e New Jersey . Na verdade, foi ele quem mudou o nome de New Amsterdam para New York, quando foi o primeiro governador britânico. Muito pouco de seu tempo parece ter sido gasto em Guernsey, pois ele se aposentou para morar em Westminster. Uma de suas razões para fazer isso aparece na seguinte cláusula de seu testamento, datado de 1713.
Minha vontade é que meu dito sobrinho, John, construa dentro de cinco anos após minha morte uma boa casa adequada em ou na mansão de Sasmares em Guernsey e se o dito John ou seus herdeiros não tiverem construído tal casa (se não construído antes) então meu testamento é e eu designo meu dito sobrinho John ou seus herdeiros para pagar a soma de £ 500 a meu sobrinho George Andros dentro de um ano após sua negligência.
-
Obviamente, Sir Edmund não considerava a velha mansão Tudor digna de um homem de sua posição. Além disso, ele pensou em reconstruí-lo sozinho. A grande beleza do edifício e os fortes toques de influência da Nova Inglaterra que exibe indicam que os planos foram preparados para ele em Londres antes de sua morte em 1714. O trabalho foi devidamente executado por John Andros durante os quatro anos seguintes, embora o a cláusula citada sugere que ele o fez com alguma relutância e sob a ameaça de sanções!
A fachada, construída em granito cinzento com moedas de granito vermelho, é de belas proporções. A casa, cujas paredes externas têm 60 centímetros de espessura, tem quatro andares e dois cômodos em cada andar. Originalmente, não tinha comunicação com nenhum dos edifícios anteriores. A entrada principal é um lance de oito degraus que conduz à porta da frente de carvalho no primeiro andar. Esta porta abre-se para um hall de onde se eleva uma escadaria típica da Rainha Anne até ao topo da casa e termina com uma porta que dá acesso a um passeio de viúvas, de onde se pode ter uma bela vista da maior parte da Ilha.
O próximo Seigneur, Charles Andros , sucedeu seu tio John em 1746. Em dois anos, ele vendeu a casa e o feudo de volta à família de Sausmarez, para cuja história devemos agora retornar.
Tendo perdido sua conexão com a mansão e feudo como resultado do casamento de sua prima Judith com John Andros, alguns membros do ramo mais jovem da família de Sausmarez tornaram-se, como tantos outros ilhéus nos séculos 16 e 17, lã comerciantes com seus principais mercados na França. Nos dias de Carlos II, um Michel de Sausmarez (n.1655) tinha uma loja em Paris onde vendia produtos de lã, principalmente meias, fornecidos por um primo de uma indústria caseira de Guernsey eficientemente organizada. Entre seus clientes estava o príncipe Rupert do Reno, que encomendou algumas de suas roupas da capital francesa.
No entanto, apesar desse alto patrocínio, o comércio de lã estava então em declínio como consequência de uma mudança na moda muito estimulada pelo rei francês, Luís XIV, que fez seus nobres se vestirem de seda e cetim para atender sua corte em Versalhes.
A empresa enfrentou a ruína, mas o filho mais velho de Michel, Matthew (n.1685), de quem todos os membros da família hoje descendem, era um homem de imaginação e energia. Ele se casou com Anne Durell , filha de um rico Jersey Jurat e sobrinha de Sir Edward de Carteret , governador aposentado de Nova Jersey, e com o dinheiro que ela lhe trouxe equipou alguns dos primeiros corsários de Guernsey em cujas atividades, legais ou então, a riqueza da ilha era tão amplamente confiável no século 18. Não é irracional supor que Mateus, em alguma visita à França, percebeu como os corsários eram lucrativos para os cidadãos do porto de St. Malo e decidiu dar uma olhada no livro de seus vizinhos. Além de ser um pioneiro do corsário, ele também atuou como advogado em Guernsey.
Seu filho mais velho, John, era como ele um membro da Ordem dos Advogados de Guernsey e por 38 anos ocupou a sucessão dos dois Escritórios de Advocacia da Coroa, o de Controlador e o Procurador. Seu segundo filho, Philip, foi o primeiro de muitos membros da família a servir na Marinha Real. Este último, depois de uma carreira muito promissora, durante a qual navegou ao redor do mundo com o comodoro George Anson no HMS Centurion , foi colocado no comando do grande galeão espanhol, o prêmio mais rico de todos os tempos, capturado durante sua viagem. Ele foi morto em combate e deixou uma fortuna considerável, derivada de prêmios em dinheiro, para sua família. Essa sorte inesperada certamente ajudou John a comprar de volta o feudo e a mansão de Charles Andros em 1748. Um terceiro filho, Matthew, era o pai do almirante James Saumarez, primeiro barão de Saumarez .
Tendo recuperado a casa dos seus antepassados, John de Sausmarez festejou o seu regresso colocando os portões que são uma característica bem conhecida da estrada de Sausmarez. Cada um de seus pilares externos exibe o brasão da família de um falcão, os dois internos um unicórnio e um galgo, os apoiadores das armas da família. Tudo isso foi obra de Sir Henry Cheere , o célebre escultor do século 18 que também fez o memorial a Philip Saumarez na Abadia de Westminster . Em 1759, John restaurou a extremidade superior da mansão Tudor e acrescentou uma nova entrada a ela.
A casa da regência
O herdeiro de João, seu filho mais velho, Mateus, foi Seigneur de 1774 a 1820. Sua principal contribuição para a propriedade foi a construção das paredes que cercam a oleira , (horta) o pomar e a quadra de tênis e a restauração do antigo celeiro em frente a casa Tudor e ao sudoeste dela. Quando ele morreu, foi sucedido por seu irmão Thomas que, como seu pai, era controlador e procurador , embora por um período ainda mais longo de cinquenta e cinco anos.
Thomas foi um jovem impetuoso que, em 1790, travou um duelo bem-sucedido contra seu primo Robert le Marchant , filho do meirinho da época, cujas repercussões provocaram considerável discussão nos círculos da moda de Londres. Thomas acabou tendo uma família enorme. Seus dois casamentos lhe renderam vinte e oito filhos. Embora alguns deles tenham morrido na infância, ele ainda tinha muitos que ainda não eram maiores quando ele se mudou para a Mansão. Ele, portanto, achou a casa de Andros muito pequena para suas necessidades e foi obrigado a construir nos fundos dela. Seus planos mostram que foi uma adição agradável. Tinha uma grande sala de refeições no primeiro andar e vários quartos neste e nos dois andares superiores. Uma passagem central separava em cada andar da casa Queen Anne. No rés-do-chão, o que agora faz parte de uma cozinha foi originalmente utilizado como gabinete do Procureur.
Pouco (é impossível dizer quanto) desta casa da Regência, que começou no último ano do reinado de Jorge III, resta. Algumas das portas e uma das janelas do quarto ainda são claramente identificáveis, pois fazem parte do telhado. Mas a maior parte dela foi demolida pelo filho mais novo de Thomas, o general George de Sausmarez que, tendo comprado as ações de seus irmãos na propriedade, tornou-se Seigneur e em 1873 começou a construir os últimos e últimos acréscimos à casa da família com os Gusto vitoriano, empregando um designer de jardins parisiense que tinha planos ambiciosos que não seriam cumpridos.
A casa vitoriana
O general teve uma carreira notável a serviço da Companhia das Índias Orientais . Especialista em treinamento com armas leves e reformador da administração militar, ele nunca viu um tiro disparado na guerra. No motim indiano , seu comando, os Madras, foi o único que não teve rebeldes. No entanto, embora não tenha conquistado grande glória como Havelock e Colin Campbell , seu cargo foi lucrativo que lhe permitiu, em seu retorno a Guernsey, saciar ao máximo seu gosto um tanto liberal e nem sempre irrepreensível.
Tendo demolido a maior parte da casa Regency de seu pai, ele a substituiu no primeiro andar por uma grande sala de jantar e uma sala de estar ainda maior. Apesar do aspecto infeliz que as janelas e o desenho geral apresentam do exterior, em forte contraste com a fachada Queen Anne , os interiores destes quartos apresentam um encanto peculiar. A mesma mistura surpreendente de toques de inspiração felizes e infelizes caracterizam o grande saguão de entrada que o general construiu no lado nordeste da casa da Rainha Anne para ligá-la à dos Tudor . A principal característica deste salão e galeria é uma mistura desenfreada de esculturas em madeira, algumas delas birmanesas , algumas cópias das mesmas por um artesão local e algumas delas consistindo de figuras e cenas do Antigo Testamento, que se acredita terem sido adquiridas das igrejas bretãs onde foram colocados à venda. O conjunto apresenta um efeito que, sentimos, teria a aprovação de John Betjeman, com seu olhar simpático para essa fantasia vitoriana.
Após a morte do General, sua viúva viveu na Mansão, como Dama , com sua irmã e irmão até sua morte em 1915. Ela foi sucedida na Seigneurie por seu sobrinho, Sir Havilland de Sausmarez que, após uma carreira judicial distinta no serviço do Ministério das Relações Exteriores , incluindo o cargo de Juiz Chefe da Suprema Corte Britânica para a China por 16 anos, tornou-se o segundo membro de sua família a ocupar o cargo de Meirinho de Guernsey. Ele morreu durante a ocupação alemã da Ilha. A sua persistente recusa em instalar luz elétrica salvou o feudo de ser requisitado pela potência ocupante. O seu sobrinho, o falecido Seigneur, Cecil de Sausmarez (1907-1986), depois de uma destacada carreira no serviço diplomático e enquanto exitoso deputado do povo realizou um extenso programa de restauro e modernização da propriedade.
Veja também
Notas
Citações
Bibliografia
- Sausmarez, Peter de, Sausmarez Manor (livreto do guia turístico) , Guernsey, Ilhas do Canal.