Scrubs (temporada 3) - Scrubs (season 3)

Scrubs
Sessão 3
Scrubs-s3-dvd.jpg
Capa de DVD
País de origem Estados Unidos
No. de episódios 22
Liberação
Rede original NBC
Lançamento original 2 de outubro de 2003  - 4 de maio de 2004  ( 02/10/2003 )
 ( 2004-05-04 )
Cronologia da temporada
←  2ª Temporada Anterior
Próxima  →
Temporada 4
Lista de episódios Scrubs

A terceira temporada da American comédia série de televisão Scrubs estreou na NBC em 2 de outubro de 2003, e celebrado em 4 de maio de 2004, e é composto por 22 episódios. Esta temporada apresenta muitas fantasias, bem como muitos atores conhecidos em papéis convidados, como Scott Foley , Michael J. Fox , Bellamy Young , Brendan Fraser e Tara Reid .

É o terceiro ano de JD, Elliot e Turk no Sacred Heart e o segundo ano como residentes. Com o início da temporada, Elliot decide mudar sua imagem, com a ajuda do zelador. A paixão inegável de JD por Elliot surge novamente, mas JD começa um relacionamento com a irmã de Jordan, Danni ( Tara Reid ), que também está lidando com sentimentos por seu ex. Turk e Carla estão noivos e planejam seu casamento. Turk, junto com Todd e os outros residentes cirúrgicos, lidam com a nova cirurgiã, Dra. Grace Miller ( Bellamy Young ), que não gosta de Turk e o considera sexista. O Dr. Cox e Jordan estão indo bem com seu relacionamento e seu filho Jack, embora o Dr. Cox desenvolva uma paixão escolar pelo Dr. Miller. Ele também luta com a morte de seu melhor amigo. Elliot começa um relacionamento sério com Sean Kelly ( Scott Foley ) e tenta resolver seu relacionamento à distância enquanto ele está na Nova Zelândia por seis meses.

Elenco e personagens

Elenco principal

Produção

Rich Eustis foi contratado como consultor para esta temporada. Além disso, Justin Spitzer escreveu um roteiro específico que foi transformado em um episódio.

Episódios

Veja também: Lista de episódios Scrubs

"My Dirty Secret" foi originalmente programado para ser transmitido em 16 de outubro de 2003. No entanto, toda a programação da NBC foi cancelada devido à sétima partida da Série do Campeonato da Liga Americana de Beisebol da Major League de 2003 na Fox . Os outros programas da NBC daquela noite ( Friends , ER e Will & Grace ) mudaram seus episódios agendados para a semana seguinte. Por razões desconhecidas, este episódio não foi mudado para a semana seguinte e foi transmitido fora de ordem (com algumas pequenas edições na tentativa de esconder as inconsistências, como Sean estando presente e JD sendo solteiro). Este episódio foi transmitido em sua forma original e na ordem original em alguns mercados internacionais. Syndication também usa a versão original.

Episódios da terceira temporada de Scrubs
No.
geral 		No. na
temporada 		Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código 		Espectadores dos EUA
(milhões) 
47 1 "My Own American Girl" Bill Lawrence Bill Lawrence 2 de outubro de 2003  ( 02/10/2003 ) 301 17,1
JD, Turk e Carla trabalham juntos para diagnosticar um dos pacientes de JD. Elliot, frustrado porque todo mundo anda por cima dela e precisando desesperadamente mudar sua maré de azar, segue um conselho do zelador e consegue uma transformação.
48 2 "Minha jornada" Michael Spiller Tim Hobert 9 de outubro de 2003  ( 09/10/2003 ) 302 15.0
Turk e Carla marcaram a data do casamento. JD está preocupado em perder sua amizade próxima com Turk e o convida para um "encontro masculino". Elliot volta a ficar com seu ex-namorado Sean, mas o relacionamento tem um começo difícil. Carla fica obcecada por saber de quem é a urina em um recipiente sem identificação deixado no posto de enfermagem.
49 3 "Minha baleia branca" Michael Spiller Eric Weinberg 23 de outubro de 2003  ( 23/10/2003 ) 304 14,1
Jordan e o Dr. Cox se preocupam com a tosse leve de Jack e tentam fazer com que ele seja examinado pelo próprio pediatra do hospital, Dr. Dave Norris ( Christopher Meloni ), que é tão desagradável quanto o Dr. Cox. Os residentes têm seus próprios estagiários e os problemas inevitáveis ​​que os acompanham: Turk é muito opressor, JD falha em afirmar sua autoridade e Elliot continua a lidar com suas próprias inseguranças. JD aceita relutantemente a ajuda de Sean.
50 4 "Minha noite de sorte" † John Inwood Neil Goldman e Garrett Donovan 30 de outubro de 2003  ( 30/10/2003 ) 305 11,9
JD distrai o zelador e Troy, o cara da cafeteria, com um enigma. O Dr. Cox e o Dr. Jeffrey Steadman ( Matt Winston ) competem pelo cargo de diretor de residência. Carla começa a trabalhar com Turk quando cobre uma das enfermeiras cirúrgicas; Turk fica irritado no começo, mas depois fica grato quando o Dr. Wen ( Charles Chun ) diz que foi como se ele tivesse um amuleto da sorte na sala com ele. O relacionamento de Sean e Elliot atinge solo rochoso; JD aproveita a oportunidade para admitir seus sentimentos ocultos por ela.
51 5 "Meu irmão, onde estás?" Marc Buckland Mike Schwartz 6 de novembro de 2003  ( 06-11-2003 ) 306 11,3
O irmão de JD, Dan ( Tom Cavanagh ), visita novamente e culpa o Dr. Cox por tornar JD cínico. Depois de alertar a equipe do hospital contra aceitar outros empregos, Dr. Kelso pega Elliot e Carla fazendo trabalho noturno em um hospital de animais.
52 6 "Meu Conselho para Você" Gail Mancuso Debra Fordham 13 de novembro de 2003  ( 13/11/2003 ) 307 12,6
Marco ( Freddy Rodriguez ) , irmão de Carla, visita e faz o possível para irritar Turk. O Dr. Cox e o Dr. Kelso diferem em suas opiniões sobre o atendimento ao paciente, e o Dr. Cox fica surpreso ao descobrir que JD está seguindo o conselho do Dr. Kelso. JD está interessado em Danni ( Tara Reid ), uma garota que parece doce, embora um pouco maluca (ela tem um monólogo interno ativo e fala pensamentos aleatórios em voz alta). Mas seu deleite é esmagado quando ele descobre que ela é irmã de Jordan.
53 7 "Meus Quinze Segundos" Ken Whittingham Mark Stegemann 20 de novembro de 2003  ( 2003-11-20 ) 308 12,8
JD e Danni ficam juntos, o que levou o Dr. Cox a revelar a Danni que JD dormiu com Jordan. Enquanto isso, o Dr. Cox e JD lidam com uma paciente extremamente irritante, Jill Tracy ( Nicole Sullivan ), e quase perdem algo extremamente importante porque passam tão pouco tempo com seus pacientes. O Dr. Kelso fica temporariamente surdo depois de usar estetoscópios baratos , e o conselho médico de Carla a Elliot provoca tensão entre os dois. Apresenta uma participação especial de Erik Estrada .
54 8 "Meu Amigo o Doutor" Ken Whittingham Gabrielle Allan 4 de dezembro de 2003  ( 04-12-2003 ) 309 12,2
Quando o Dr. Cox machuca as costas se exibindo na frente de Turk, ele começa a perceber que não é tão jovem quanto costumava ser. JD não se impressiona com as falsas personalidades que o zelador usa no resto da equipe, até que o reconhece interpretando um policial de trânsito em O fugitivo (no qual Neil Flynn apareceu) e conclui que o zelador é um ator.
55 9 "Meu Segredo Sujo" Chris Koch Matt Tarses 11 de dezembro de 2003  ( 11/12/2003 ) 303 11,1
Depois de dar acidentalmente um orgasmo a uma paciente durante um exame pélvico , Elliot admite que tem um problema com os termos clínicos para genitália. Carla tenta ajudar Elliot a superar seu medo de "palavras sujas", mas percebe que pode ser muito assertiva para seu próprio bem. O Dr. Cox se emociona com a relação entre um paciente com câncer de próstata , o Sr. Randolph ( Barry Bostwick ), e sua esposa. JD dá conselhos ao Dr. Cox sobre seu relacionamento com Jordan e seu filho e, quando não der certo, está sujeito à vingança do Dr. Cox.
56 10 "Minha regra de ouro" Craig Zisk Janae Bakken 22 de janeiro de 2004  ( 22/01/2004 ) 310 11,4
Elliot e Carla são presos à procura de um gigolô para uma paciente em estado terminal que quer perder a virgindade antes de morrer. Danni fica desconfortável depois de ver Jordan e o Dr. Cox fazendo sexo, e pergunta a JD se ela poderia ficar na casa dele. JD começa a ter dúvidas quase imediatamente após concordar inicialmente. Dr. Cox e Turk brigam por causa de um amigo do Dr. Cox que precisa de um transplante de fígado .
57 11 "My Clean Break" Chris Koch Angela Nissel 3 de fevereiro de 2004  ( 03/02/2004 ) 311 9,2
Nervoso com os planos de Danni de ir morar com ele, JD decide que precisa terminar com ela - só que na verdade nunca terminou com ninguém antes. O zelador começa a flertar com Elliot novamente. O Dr. Cox percebe que não está mais assustando seus residentes e, portanto, pode ter perdido o controle sobre eles.
58 12 "Meu Catalisador" † Michael Spiller Bill Lawrence 10 de fevereiro de 2004  ( 2004-02-10 ) 316 11,0
O Dr. Kevin Casey ( Michael J. Fox ), um cirurgião habilidoso que tem uma longa história com o Dr. Cox e que sofre de transtorno obsessivo-compulsivo incapacitante , transmite sabedoria a todos no Sagrado Coração. Enquanto isso, Ted mais uma vez contempla o suicídio.
59 13 "Meu Deus da Porcelana" † Adam Bernstein Tim Hobert e Eric Weinberg 17 de fevereiro de 2004  ( 17/02/2004 ) 317 8,2
Dr. Casey ( Michael J. Fox ) e JD descobrem o banheiro que o zelador instalou no telhado, que ganha o nome de "banheiro epifania" depois que cada membro da equipe do Sacred Heart encontra uma solução para um problema ou uma revelação depois de usá-lo. Dr. Kelso fecha uma ala inteira do hospital para economizar dinheiro; Dr. Cox e Carla lutam usando seu próprio consultório como quarto de paciente. Turk pede a JD para ser seu padrinho, mas JD fica magoado ao descobrir que ele não era a primeira escolha de Turk. Percebendo como a Dra. Casey tem sido útil para seus colegas de equipe, Elliot pede conselhos a ele sobre a intubação depois que ela estraga o procedimento.
60 14 " Meu parafuso " Chris Koch Neil Goldman e Garrett Donovan 24 de fevereiro de 2004  ( 24/02/2004 ) 315 N / D

Os irmãos de Jordan, Danni ( Tara Reid ) e Ben ( Brendan Fraser ) visitam para comemorar o primeiro aniversário de Jack. Carla diz a Turk que só usará seu sobrenome se ele remover a toupeira. O Dr. Cox fica consternado ao saber que Ben não foi ao médico para acompanhamento desde sua remissão . JD está atolado e preocupado com o paciente Sr. Taylor, que tem batimento cardíaco irregular. Quando o paciente de JD sofre uma parada cardíaca e morre, o Dr. Cox, furioso, o culpa e o dispensa de seus deveres.

Este episódio recebeu uma indicação ao Emmy de Melhor Escrita em Série de Comédia .
61 15 "Meu Mentor Atormentado" Craig Zisk Gabrielle Allan 2 de março de 2004  ( 02/03/2004 ) 314 8,2
Dr. Cox está lutando para se recuperar da morte de Ben e recusa os esforços de JD para confortá-lo; enquanto isso, as amigas egocêntricas de Jordan, Maddie ( Embeth Davidtz ) e Allison ( Julie Warner ) estão ficando com Jordan para confortá-la. Carla repreende Todd, Dr. Kelso e Dr. Cox sobre assédio sexual , e a nova cirurgiã assistente, Dra. Grace Miller ( Bellamy Young ), traz à tona a questão do sexismo na ala cirúrgica.
62 16 "Minha borboleta" Henry Chan Justin Spitzer 16 de março de 2004  ( 16/03/2004 ) 312 6,6
Este episódio explora uma série de eventos inter-relacionados, que ilustram as relações entre a equipe do Sagrado Coração. O título vem de uma única borboleta interagindo com vários objetos e pessoas, em uma referência ao conceito filosófico do efeito borboleta .
63 17 "Meu momento de mentira" Gail Mancuso Rich Eustis 30 de março de 2004  ( 30/03/2004 ) 313 9,2
Carla janta com um ex-namorado e pede a JD que não conte a Turk. Elliot lida com um paciente, o Sr. Thompson ( Alexander Chaplin ), que é inflexível sobre não usar drogas; para sua surpresa, Dr. Cox insiste que ele é um viciado em drogas que acabará por arrancar drogas dela. O zelador tenta fazer com que JD e Turk acreditem que ele tem um irmão gêmeo.
64 18 "His Story II" Jason Ensler Mark Stegemann 6 de abril de 2004  ( 06-04-2004 ) 318 8,0
Este episódio é narrado do ponto de vista de Turk, e não de JD. Turk atrasa o envio dos convites de casamento, pois é o ponto sem volta para o casamento. Durante a cirurgia, Turk comete um erro que causa danos irreparáveis ​​nos nervos de um jovem pianista de concerto, a quem ele não pode admitir seu erro. JD cobre a passagem de Elliot como palhaço de hospital; o zelador se torna seu ajudante. Elliot percebe o quão bom amigo JD tem sido para ela e dorme com ele pouco antes de Sean voltar para a cidade.
65 19 "Minha escolha mais escolhida de todas" Adam Bernstein Mike Schwartz 20 de abril de 2004  ( 2004-04-20 ) 319 8,0
Em uma tentativa de deixar Elliot com ciúme e raiva, JD volta a se encontrar com Danni, que é uma pessoa diferente agora que ela parou de ser quem ela pensava que JD queria que ela fosse. Dr. Cox percebe que tem uma queda pelo Dr. Miller, e Jordan percebe isso imediatamente. Turk e Carla encorajam o zelador a aceitar sua promoção a guarda de segurança, mas ele descobre que não gosta de seguir as regras do Dr. Kelso. Depois que Sean confronta JD e pergunta se algo aconteceu entre ele e Elliot, JD deve escolher entre dizer a verdade a ele ou mantê-la em segredo.
66 20 "Minha culpa" Richard Alexander Wells Debra Fordham 22 de abril de 2004  ( 2004-04-22 ) 320 13,6
JD e Danni terminam, pois nenhum deles realmente se importava com o outro; Sean e Elliot planejam morar juntos. Carla está preocupada com os detalhes de última hora para seu casamento, que agora ocorrerá em poucas semanas. O Dr. Cox aposta com o Dr. Kelso que nenhum paciente saudável se inscreverá para as tomografias de corpo inteiro , sem esperar que o hipocondríaco ( Richard Kind ) retorne. JD finalmente admite seus sentimentos para Elliot, fazendo-a romper com Sean, apenas para perceber que seus sentimentos eram baseados em sua cobiça pelo que ele não tinha.
67 21 "Meu Autoexame" Randall Winston Janae Bakken 27 de abril de 2004  ( 27/04/2004 ) 321 9,2
Marco chega para o ensaio do casamento e oferece conselhos a Turk sobre como escrever seus votos de casamento, como Carla queria. Depois de pedir conselhos a Danni e seu novo parceiro, JD se resigna a um relacionamento com Elliot, mesmo que ele não a ame. Jordan insiste que ela e o Dr. Cox parem de lutar; frustrado e precisando lutar com alguém, ele antagoniza o zelador, em seu detrimento. No ensaio, movido pelos votos improvisados ​​de Turk, JD finalmente admite a Elliot que não a ama. Apresenta uma participação especial de Larry Thomas (o Soup Nazi de Seinfeld ).
68 22 "O casamento do Meu Melhor Amigo" Bill Lawrence Tim Hobert e Eric Weinberg 4 de maio de 2004  ( 2004-05-04 ) 322 11,1
No dia do casamento de Turk e Carla, Turk está atrasado na cirurgia; ele está tão atrasado para o casamento que a cerimônia é cancelada, mas a recepção é realizada mesmo assim. Danni fica bêbado e causa estragos. Culpado por ter partido o coração de Elliot, JD encontra Sean e tenta convencê-lo a aceitar Elliot de volta, mas sem sucesso. Antes de partir para a lua de mel, Turk e Carla voltam ao hospital para ver um paciente, que por acaso é um padre, e pedem que ele se case com eles. Apresenta uma participação especial de George Takei .

Notas

  • † denota um episódio "superdimensionado", com duração estendida de 25 a 28 minutos.

Referências

Referências gerais

links externos