Sigurd Agrell - Sigurd Agrell

Sigurd Agrell
lápide de Sigurd Agrell em Norra kyrkogården em Lund.

Por Sigurd Agrell (16 de Janeiro 1881 em Värmland - 19 de abril de 1937, em Lund ) foi um sueco poeta, tradutor , runologist e professor de línguas eslavas na Universidade de Lund .

Biografia

Os pais de Agrell foram Frans Vilhelm Agrell (1843-1900) e Ida Vendela Örtenholm (1851-1928). Depois de se formar na escola secundária em Norrmalm em 1898, ele foi admitido na Universidade de Uppsala , onde ganhou seu grau de licenciatura em 1907. Ele então continuou sua carreira acadêmica na Universidade de Lund, onde em 1908 defendeu sua tese de doutoramento sobre os aspectos em polonês . Ele recebeu seu doutorado em 1909 e mais tarde foi nomeado professor associado ( docente ) na mesma universidade.

Tendo ensinado na Universidade de Lund desde 1908, Agrell se tornou professor de línguas eslavas em 1921. Ele traduziu uma série de livros russos, como lendas eslavas, e Ivan Bunin histórias 's. Sua 1925 tradução de Leo Tolstoy 's Anna Karenina foi durante muito tempo a tradução padrão deste romance na Suécia. No início, no entanto, ele foi criticado por ser mais pessoal e original que uma tradução anterior Walborg Hedberg . Juntamente com o seu trabalho em línguas eslavas, Agrell também estava interessado em runology , e publicou uma série de trabalhos neste campo.

Ele começou sua carreira poética como um estudante do ensino secundário de 16 anos de idade, em Örebro , onde contribuiu com traduções e poemas próprios para Lingvo internacia , um Esperanto revista que tinha sido publicado em Uppsala desde 1895. Entre outros, ele traduziu poemas de sueco autores Erik Johan Stagnelius e Per Daniel Amadeus Atterbom .

Durante seus estudos em Uppsala, Agrell pertencia, juntamente com John Landquist, Sven Lidman e Harald Brising para Les quatre diables , um grupo de estudantes com interesses literários. Agrell escreveu principalmente simbolista poesia, com ênfase na forma, mas seu interesse por escrito diminuída como moderna poesia verso livre ganhou popularidade na Suécia. Ao mesmo tempo, ele se tornou mais focada em seu trabalho acadêmico.

Ele é talvez mais conhecido por seu trabalho em runology, particularmente para formular a teoria uthark . Ele se concentrou nos aspectos mágicos e místicos de runas ( gematria ).

Agrell se casou com Anna Elvira Osterman. Ele foi pai de psicólogo militar Jan Agrell e zoólogo Ivar Agrell , e avô com o historiador Wilhelm Agrell . Ele morreu em 1937 e é enterrado no Norra kyrkogården em Lund.

coleções poema

  • 1903 - Arabesker
  • 1905 - Solitudo
  • 1906 - Hundra och en sonett
  • 1908 - Den örtagården dolda
  • 1909 - Purpurhjärtat
  • 1912 - Antika kaméer
  • 1931 - Valda dikter

Os trabalhos selecionados em filologia

  • 1908 - Aspektänderung und aktionsartbildung beim polnischen zeitworte
  • 1913 - A entonação und auslaut im slavischen
  • 1915 - lautlehre Zur slavischen
  • 1917 - Slavische lautstudien

Os trabalhos selecionados em runology

Referências

links externos