Simpsons assando em uma lareira - Simpsons Roasting on an Open Fire

" **Simpsons assando em uma lareira** "
" Simpsons assando em uma lareira "
Episódio dos Simpsons
Episódio nº	Temporada 1, ; Episódio 1
Dirigido por	David Silverman
Escrito por	Mimi Pond
Código de produção	7G08
Data de estreia original	17 de dezembro de 1989
Recursos do episódio
Comentário	Matt Groening ; James L. Brooks ; David Silverman
Cronologia do episódio
← Anterior; -	Próximo → ; " Bart, o Gênio "
	Os Simpsons (1ª temporada)
	Lista de episódios

" Simpsons Roasting on an Open Fire ", intitulado na tela como " The Simpsons Christmas Special ", é a estréia da série e o primeiro episódio da série de animação americana Os Simpsons . O especial de televisão, "The Simpsons Christmas Special" foi ao ar originalmente em 17 de dezembro de 1989. Os comerciais para o próximo episódio (" Bart the Genius ") foram veiculados durante os intervalos deste episódio.

Apresentando a família em meia hora de televisão neste episódio, Bart Simpson desobedientemente faz uma tatuagem contra a permissão de seus pais. Sua mãe, Marge Simpson , gasta todo o orçamento de férias da família para removê-lo. Quando o pai, Homer Simpson , descobre que seu chefe não está dando bônus de Natal aos funcionários, ele consegue um emprego como Papai Noel de shopping , mas não consegue ganhar dinheiro suficiente para os presentes. Depois de perder todos os ganhos do Papai Noel em uma pista de corrida de cães na véspera de Natal , Homer permite que Bart fique com o Ajudante do Papai Noel quando o cachorro terminar e for abandonado pelo dono.

O episódio foi escrito por Mimi Pond e dirigido por David Silverman . "Simpsons Roasting on an Open Fire" foi nomeado para dois Emmy Awards em 1990 e recebeu críticas positivas dos críticos de televisão. Foi visto por aproximadamente 13,4 milhões de pessoas em sua exibição original.

Os Simpsons foram originalmente planejados para estrear no início de 1989 com " Some Enchanted Evening ", mas devido a problemas de animação com esse episódio, o show estreou com este episódio em 17 de dezembro.

Enredo

Depois de assistir ao concurso de Natal da Springfield Elementary School , os Simpsons se preparam para o feriado. Bart e Lisa escrevem cartas para o Papai Noel; Lisa pede um pônei - o que Marge tenta desencorajar com tato, alegando que não haveria espaço para um no trenó do Papai Noel - e Bart quer uma tatuagem , que Marge e Homer o proibiram de fazer. No dia seguinte, Marge leva as crianças às compras de Natal no shopping. Bart foge para fazer uma tatuagem que diz "Mãe" em seu braço, pensando que Marge vai gostar. Antes que o artista possa terminar a tatuagem, Marge encontra Bart e o leva até o dermatologista para removê-la . Ela é forçada a gastar todo o orçamento de férias da família no procedimento, pensando que o bônus de Natal de Homer cobriria as despesas com presentes.

Na usina , o chefe mesquinho de Homer, Sr. Burns , anuncia que os funcionários não receberão bônus de Natal este ano. Quando ele descobre que Marge gastou o dinheiro do feriado da família na remoção de tatuagens, Homer ilumina como um Papai Noel de shopping por sugestão de seu amigo Barney Gumble . Enquanto estava no shopping na véspera de Natal , Bart remove a barba do Papai Noel, expondo o segredo de Homer. Bart se desculpa pela pegadinha e elogia seu pai por ter feito um trabalho noturno para dar presentes de Natal à família. Depois que o show do Papai Noel de Homer paga muito menos do que o esperado devido às altas deduções fiscais , ele e Bart recebem uma gorjeta de corrida de galgos de Barney.

Em Springfield Downs, Homer aposta todo o seu dinheiro em uma entrada de última hora chamada Santa's Little Helper , uma chance de 99-1. O galgo termina por último. Quando Homer e Bart saem da pista, eles veem o dono do cachorro repreendê-lo e abandoná-lo por ter perdido a corrida. Bart implora a Homer para manter o cachorro como animal de estimação. Eles voltam para casa, onde a confissão de Homer de não receber seu bônus de Natal é interrompida quando Bart apresenta o Ajudante do Papai Noel para os outros. A família fica radiante com o gesto e comemora cantando " Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho ".

Desenvolvimento

Origem dos Simpsons

Matt Groening, criador dos Simpsons

O criador dos Simpsons , Matt Groening, concebeu a ideia dos Simpsons no saguão do escritório de James L. Brooks . Brooks, o produtor do programa de comédia de esquetes The Tracey Ullman Show , queria usar uma série de curtas animados como pára-choques entre os esquetes. Ele pediu a Groening para apresentar uma ideia para uma série de curtas animados, que Groening inicialmente pretendia apresentar como sua série Life in Hell . No entanto, quando Groening percebeu que animar Life in Hell exigiria a rescisão dos direitos de publicação do trabalho de sua vida, ele escolheu outra abordagem e formulou sua versão de uma família disfuncional .

A família Simpson apareceu pela primeira vez como curtas no The Tracey Ullman Show em 19 de abril de 1987. Groening submeteu apenas esboços básicos aos animadores e presumiu que as figuras seriam limpas na produção. No entanto, os animadores apenas refizeram seus desenhos, o que levou à aparência tosca dos personagens nos curtos episódios iniciais. Em 1989, uma equipe de produtoras adaptou Os Simpsons em uma série de meia hora para a Fox Broadcasting Company . Brooks negociou uma cláusula no contrato com a rede Fox que impedia a Fox de interferir no conteúdo do programa. Groening disse que seu objetivo ao criar o programa era oferecer ao público uma alternativa ao que ele chamou de "o lixo convencional" que eles estavam assistindo. A série de meia hora estreou em 17 de dezembro de 1989, com "Simpsons Roasting on an Open Fire".

Produção

David Silverman dirigiu o episódio.

"Simpsons Roasting on an Open Fire" é o primeiro episódio de Os Simpsons e a rede Fox estava nervosa com o programa porque não tinha certeza se ele poderia manter a atenção do público durante o episódio. Eles propuseram fazer três curtas de sete minutos por episódio e quatro especiais até que o público se ajustasse, mas no final, os produtores apostaram pedindo à Fox 13 episódios completos. A série foi originalmente planejada para estrear no início do outono de 1989 com o episódio " Some Enchanted Evening ", mas devido a grandes problemas com a animação desse episódio, a série começou em 17 de dezembro com este episódio. Em vez disso, "Some Enchanted Evening" foi ao ar como o final da temporada. O episódio, sendo o primeiro a ir ao ar, carecia da sequência de abertura que foi adicionada posteriormente no segundo episódio, " Bart the Genius ", quando Groening percebeu que uma sequência de abertura mais longa resultava em menos animação. Como "Simpsons Roasting on an Open Fire" foi o oitavo episódio produzido, mas o primeiro a ir ao ar, tem uma animação mais refinada do que os episódios seguintes, como "Bart the Genius" e " Homer's Odyssey ". Além disso, as personalidades dos personagens são mais desenvolvidas.

A parte "Papai Noel de Muitas Terras" do concurso de Natal é baseada na experiência de Groening na segunda série quando ele fez uma reportagem sobre o Natal na Rússia. Groening também usou essa referência em sua história em quadrinhos Life in Hell, quando se enganou quando jovem, ao ouvir que era uma pena que sua avó fosse da Rússia porque o Natal era contra a lei lá. Além disso, Groening afirma que este episódio foi incorretamente creditado com a criação da "versão alternativa" de " Jingle Bells ", que se tornou uma canção de recreio infantil bem conhecida. Durante a apresentação de Lisa no concurso de Natal, ela parece estar nua da cintura para baixo. De acordo com David Silverman, isso foi um erro de animação e ela deveria usar uma meia, mas os animadores coreanos nunca a coloriram.

Mimi Pond escreveu o episódio, o único que ela escreveu para a série, enquanto o redator Al Jean propôs o título, que faz alusão a " The Christmas Song ", também conhecido como "Chestnuts Roasting on an Open Fire". David Silverman dirigiu este episódio, enquanto Rich Moore fez o storyboard e desenhou Ned Flanders . Várias das cenas foram feitas por Eric Stefani , irmão de Gwen Stefani , a vocalista da banda de rock No Doubt . Neste episódio, Barney Gumble tem cabelos loiros que eram da mesma cor de sua pele, mas que foram depois descartados por se acreditar que apenas a família Simpson deveria ter esse tipo de cabelo. Seymour Skinner , Milhouse Van Houten , Sherri e Terri , Moe Szyslak , Sr. Burns , Barney Gumble , Patty e Selma , Ned e Todd Flanders , Ajudante do Papai Noel , Snowball II , Dewey Largo e Lewis fazem suas primeiras aparições neste episódio . Snowball I é mencionado pela primeira vez e Waylon Smithers pode ser ouvido pelo alto-falante da usina, mas ele não é visto.

Recepção

Em sua transmissão americana original, "Simpsons Roasting on an Open Fire" terminou em trigésimo lugar nas avaliações semanais da semana de 11 a 17 de dezembro de 1989 com uma avaliação Nielsen de 14,5 e foi visto em aproximadamente 13,4 milhões de lares. Foi o segundo programa de maior audiência da rede Fox até aquele momento.

Desde que foi ao ar, o episódio recebeu críticas positivas dos críticos de televisão. Robert Canning, do IGN , em uma crítica do episódio em 2008, observou, "embora não seja o mais engraçado dos episódios, certamente foi inovador. [...] Com este episódio, Os Simpsons tiveram sua premissa abaixada, e certamente teve sua vantagem. " Warren Martyn e Adrian Wood, os autores do livro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , disseram sobre o episódio: "um começo bastante normal, com a série ainda não atingindo seu ritmo". Eles continuaram dizendo, "o realismo da primeira temporada é muito aparente, com apenas o laser usado para remover a tatuagem de Bart sugerindo no que a série se tornará."

Em uma crítica do DVD da primeira temporada, David B. Grelck deu ao episódio uma classificação de 3½ / 5 e comentou: "Surpreendentemente, este episódio inicial tem muito do entusiasmo dos programas posteriores, apesar da arte de aparência bastante estranha e muito Walter Matthau voz para Homer, ainda tem algumas risadas. " Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, disse em uma crítica que o episódio "é bom, mas não muito bom no início dos Simpsons" e comentou: "Por muitos anos eu pensei em 'Roasting' como um episódio terrível, mas não é. Embora eu não ache sentir que é algo especial, continua a ser um show bastante divertido que tem alguns momentos de entretenimento. "

O episódio foi indicado a dois prêmios Emmy em 1990: " Programa de animação excepcional " e "Edição excepcional para uma minissérie ou especial". Como "Simpsons Roasting on an Open Fire" foi considerado um especial à parte, Os Simpsons foram indicados duas vezes na categoria de Programa de Animação. Este episódio perdeu para o outro episódio dos Simpsons, " Life on the Fast Lane ".

Em 2009, IGN nomeou o episódio de número 4 em sua lista "Top 10 Especiais de Férias", escrevendo "Com o senso de humor excêntrico que aprendemos a amar com Os Simpsons e uma história que mostra o valor da família no feriado de Natal , não podemos deixar de assistir a este grande especial todos os anos. " Al Jean, o atual showrunner, selecionou o episódio como um dos cinco episódios essenciais na história do programa em 2014. Em 2020, Jean reconheceu "Simpsons Roasting on an Open Fire" como um episódio que muitos consideram favorito.

Lançamento em casa

O especial foi o assunto do primeiro vídeo caseiro da série, The Simpsons Christmas Special , lançado em VHS em 1991. O episódio também foi incluído em Os Simpsons - Christmas (posteriormente renomeado Christmas with The Simpsons ), uma compilação em DVD da série Episódios de Natal, produzidos em 2003. O episódio também foi incluído no DVD da primeira temporada dos Simpsons , lançado em 25 de setembro de 2001. Groening, Brooks e Silverman participaram do comentário em áudio do DVD .