Língua Tübatulabal - Tübatulabal language

Tübatulabal
Pakaːnil
Região Rio Kern , Califórnia , Estados Unidos
Etnia 900 Tübatulabal (2007)
Extinto 2008, com a morte de Jim Andreas
Uto-asteca
  • Tübatulabal
Códigos de idioma
ISO 639-3 tub
Glottolog tuba1278
ELP Tubatulabal
Este artigo contém símbolos fonéticos IPA . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez de caracteres Unicode . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA .

Tübatulabal / t ə b ɑː t ə l ə b ɑː l / é uma extinta língua uto-asteca , tradicionalmente falado em Kern County , Califórnia , Estados Unidos . É a língua tradicional dos Tübatulabal , que agora mudaram para o inglês . A língua originalmente tinha três dialetos principais: Bakalanchi, Pakanapul e Palegawan.

Em inglês, o nome Tübatulabal refere-se tanto ao povo Tübatulabal quanto à sua língua. No entanto, na própria língua, o termo Tübatulabal se refere apenas ao povo Tübatulabal. Sua origem não é clara, mas pode estar relacionada ao radical substantivo tɨba- "pinhão". O termo Tübatulabal para a língua Tübatulabal é pakaːnil .

Fonologia

Fonologia Segmental

Vogais

Existem seis vogais fonêmicas em Tübatulabal:

Frente Central Voltar
Alto eu ɨ você
Mid e ɔ
Baixo uma

Versões curtas e longas contrastantes de cada vogal são encontradas em sílabas tônicas e átonas . As vogais têm vários alofones que ocorrem em diferentes ambientes, mais notavelmente alofones centrais frouxos quando as vogais são curtas e ocorrem em sílabas átonas. i e u podem ocorrer como o segundo membro de um ditongo com qualquer outra vogal, resultando em dez ditongos possíveis (Voegelin relata que ɨu é raro). Fonologicamente, os membros de um ditongo são tratados como segmentos distintos. Por exemplo, o processo de reduplicação inicial comum, que copia a primeira vogal raiz, copia apenas o primeiro membro de um ditongo, por exemplo:

ʔuinul 'o peixe otário'

ʔuʔuinul 'os muitos otários em um só lugar'

O comprimento da vogal é contrastivo. No entanto, de acordo com ( Jensen 1973 ), na morfologia do sufixo o comprimento é tipicamente previsível. Na maioria dos casos, o primeiro sufixo é curto, o segundo sufixo é longo, o terceiro sufixo é curto e assim por diante. Por exemplo, o radical verbal tɨk- 'comer' pode ser expandido para tɨk-ilɔːɡ-ɔ-maːla 'vamos embora e finja comer'. Nessa palavra, cada sufixo se alterna em comprimento em comparação com seus vizinhos. Quando organizados de maneira diferente, os mesmos sufixos terão comprimentos diferentes. Portanto, compare maːla 'deixe-nos' com a realização do mesmo morfema em tɨk-al-aː-mala 'vamos comer'.

As consoantes de Tübatulabal mostram uma distinção básica de voz, com um fonema de voz alternada correspondente presente para quase todos os obstruintes. As consoantes surdas de Tübatulabal não são aspiradas, como aquelas em inglês após um / s / inicial, por exemplo, como em 'spin', 'stiff', 'skin'.

Alofones não contrastivos de todas as vogais ocorrem, geralmente quando uma vogal segue uma consoante nasal e, especialmente, quando ela também precede uma consoante glótica.

Consoantes

Labial Alveolar Palatal Velar Glottal
Nasal m n ŋ
Plosivo sem voz p t ts tʃ k ʔ
expressado b d dz dʒ ɡ
Fricativa ʃ h
Aproximante eu j C

Todas as consoantes, exceto a oclusiva glótica, podem ocorrer como geminadas . A geminação costuma ser fonologicamente previsível. Em particular, todas as consoantes, exceto as plosivas sonoras e a oclusiva glótica, geminam quando seguem uma vogal curta. Todas as plosivas e africadas são geminadas na posição final da palavra, independentemente do comprimento da vogal precedente.

Prosódia

Tübatulabal tem acento de palavra previsível, que está ligado ao constituinte morfológico e ao peso da sílaba. O acento primário recai na sílaba final da haste. O acento secundário é atribuído da direita para a esquerda a partir da sílaba final, caindo em todos os outros mora :

ˌʔɨmbɨŋˌwibaˈʔat "ele está querendo enrolar barbante na coxa"

ˌJuːuˌduːˌjuːuˈdat "a fruta está sendo esmagada"

Palavras com a forma VːCVCV serão enfatizadas como ˌVːCVˈCV:

ˌNaːwiˈʃul "o pólo de pinhão"

Para fins de atribuição de tonicidade, duas vogais curtas idênticas que são separadas apenas por uma parada glótica são tratadas como uma única vogal se e somente se pertencerem ao mesmo morfema:

ˌKuʔud͡ʒuˈbil "o pequeno"

Morfologia

Existem três tipos básicos de palavras em Tübatulabal: verbos, substantivos e partículas. Os verbos podem ser formados a partir de radicais verbais ou de radicais substantivos com morfologia verbalizante; da mesma forma, os substantivos podem ser formados a partir de radicais substantivos ou de radicais verbais com morfologia nominal. As partículas têm seus próprios talos, mas têm comparativamente pouca inflexão, enquanto os verbos e os substantivos tendem a ser morfologicamente muito complexos.

Existem quatro processos de formação de palavras em Tübatulabal: sufixação, reduplicação , conjunção e composição.

Sufixação

A sufixação é o processo mais comum e produtivo na formação de palavras aglutinativas . Os sufixos formam uma classe fechada e ocorrem em uma ordem fixa de acordo com o tipo de palavra.

Reduplicação

Existem dois tipos de reduplicação: reduplicação total e reduplicação parcial. A reduplicação completa é o tipo menos comum e marca o aspecto iterativo nos verbos.

A reduplicação parcial pode ocorrer como reduplicação inicial ou final. A reduplicação final é muito rara e sempre expressa a ideia de lealdade plural. Também é aparentemente limitado a ocorrer com radicais substantivos ou sufixos que terminam em wa . Voegelin ilustra com um exemplo:

tɔhat͡siŋwan 'seu parceiro de caça'

tɔhat͡siŋwawaːn 'seu parceiro de caça (no sentido que o parceiro se referiu, sendo muito proficiente, tem muitos companheiros na caça)'

A reduplicação inicial é muito mais produtiva. É usado para expressar pluralidade coletiva em substantivos e para expressar inversão de aspecto em verbos. A reduplicação inicial prefixa uma cópia da primeira vogal do radical (bem como qualquer nasal imediatamente seguinte), precedida por um ʔ fixo . A consoante inicial do radical subjacente (se houver) também pode sofrer alterações, particularmente na voz e no comprimento. Alguns exemplos ilustram o processo de reduplicação:

Forma base Formulário reduplicado Brilho da forma de base
tɨk - ʔɨtːɨk comer
tana - ʔandana para descer
paːabɨ - ʔaːbaːabi estar cansado
kulaːabiʃt ʔukːulaːabiʃt o pato

Conjunção

A conjunção envolve a combinação de uma partícula com uma palavra de outro tipo. Segundo Voegelin, o comportamento das partículas é semelhante ao dos enclíticos de outras línguas uto-astecas, mas suficientemente distinto delas para não ser considerado um tipo de clitização.

Composto

A composição parece ter sido um processo muito mais produtivo em um estágio anterior da linguagem. Agora ela tem uma produtividade muito limitada e, em muitos casos, parece ter sido completamente lexicalizada, se ocorrer.

Morfologia verbal

Cada radical verbal tem um valor de aspecto inerente imprevisível ( télico ou atélico ; por padrão, um radical puro é inerentemente atélico) e um valor inerente para transitividade (transitivo, intransitivo ou impessoal). Os valores inerentes podem ser alterados por adição morfológica para produzir um radical verbal com qualquer um dos outros valores possíveis. A reversão do aspecto é indicada pela reduplicação inicial. A mudança de transitividade é indicada pelo uso de um (ou mais) de vários sufixos derivacionais com os quais os verbos são construídos.

A estrutura verbal completa pode ser resumida como (A) + B + (C) + (D), onde B é a raiz do verbo e as outras posições (todas opcionais) representam classes de morfemas. A indica reduplicação inicial, que pode ocorrer apenas uma vez por palavra. C indica uma classe de morfemas derivacionais, que podem ser divididos em dez posições ordenadas, cada uma das quais permite no máximo um morfema por palavra. D é a posição final; há nove morfemas possíveis na posição final, mas apenas um pode ocorrer em uma única palavra.

Os morfemas da classe C são fornecidos com exemplos na tabela abaixo. Quando esses morfemas co-ocorrem em uma palavra, eles devem ocorrer na ordem dada. Os morfemas que mudam de transitividade são marcados com *. Eles têm um efeito diferente dependendo da transitividade inerente da raiz do verbo, bem como da presença de outra morfologia de mudança de transitividade.

Sufixo Lustro Palavra de exemplo Lustro
-(dentro causativo * hɔːhinat 'ele / ela está tossindo (por meio de uma migalha)'
-(a benéfico * weleʔanat kɔːimi 'ele / ela está rastejando para a mulher (talvez no sentido de "ele está rastejando lá para o benefício erótico da mulher")'
- (a) la / - (a) ɡiːm / - (a) kin / - (a) min movimento ʔɨtːɨkːamin 'ele / ela comeu aqui e foi embora'
- (i) niːnɨm distributivo ʔawaʃiniːnɨm 'ele / ela cavou primeiro aqui, depois ali'
- (i) lɔːk fingindo ʔanaŋaːlilɔːɡibaʔat 'ele (a) quer continuar fingindo que está chorando'
- (i) baʔ desiderativo ʔamaɡiːibaʔ 'ele / ela está prestes a aprender sobre isso'
- (i) ʃa futuro ʔapaʔaniʃa 'vai ficar conectado'
- (i) w passivo * weːhiwat 'ele / ela está sendo lambido (por exemplo, gatinho pela mãe gata)'
- (i) wɨːt coletivo intensivo ʔapahkaniwɨːdiʃa 'eles vão falar Tübatulabal'
- (a) puw- similativo wɨʃɨpuwat 'parece estar amadurecendo'

Os possíveis morfemas finais verbais (classe D) são apresentados a seguir. Ao contrário dos morfemas da classe C, apenas um desses morfemas de posição final pode ocorrer em uma única palavra. Portanto, a ordem dos morfemas nesta tabela não indica nada sobre uma relação linear entre os morfemas.

Sufixo / tipo de sufixo Lustro Palavra de exemplo Lustro
Nominalizadores - kabobaːʔinaːnat͡siŋwajinɨʔɨŋ 'meu parceiro em chocalho por ela (a dança)'
Subordinadores - ʔalaːwiʔima tɨkːat 'ele / ela está comendo enquanto fala'
Imperativos - tɔhaːhai tɔhiːla 'caça o veado depois de um tempo'
-(no tempo presente ʔɔhtatni 'ele / ela está me perguntando'
- (a) ma exortativo waʃamaːala 'vamos cavar'
- (a) ha permissivo wɔːʔiʃɨhatd͡za 'ele / ela pode ficar com ciúmes'
- (i) ukaŋ passado habituativo t͡saːijinaːniukaŋ 'ele / ela costumava fazer renda'
- (aː) haiwɨt irrealis muːdakaːhaiwɨt 'ele / ela deveria ter se esquivado'
- (a) htajat adversativo pɨːminahtajat 'ele / ela está enchendo (apesar do fato de que a coisa a ser preenchida é muito grande)'

Morfologia do substantivo

Todos os substantivos (sejam derivados de radicais verbais ou radicais de substantivos) são obrigatoriamente marcados como absolutos ou relativos. Os substantivos também devem ser marcados com um dos três casos básicos : sujeito, objeto ou genitivo. Os substantivos relativos fazem uma distinção mais precisa entre objetos e genitivos suus e ejus . Além dessa morfologia obrigatória, os substantivos também podem receber sufixos indicando vários casos secundários ( inessivo , ablativo , alativo e instrumental ), bem como muitos outros sufixos derivacionais.

Os substantivos podem ser divididos em três classes básicas de acordo com sua forma de tronco e comportamento morfológico e, às vezes, de acordo com sua contribuição semântica. O teste básico para classificação é como o substantivo ocorre quando é absoluto. O sufixo absoluto tem um alomorfo diferente quando ocorre com um substantivo de cada uma dessas classes. Todos os substantivos de classe A têm radicais finais de vogal e adicionam o sufixo absoluto como - l . Os radicais dos substantivos da classe B podem ser final de vogal ou final de consoante, mas em ambos os casos o sufixo absoluto é - t . A classe C é uma pequena classe de substantivos, muitos dos quais são termos de parentesco ou outros substantivos inalienáveis . O substantivo absoluto é fonologicamente nulo quando ocorre com substantivos da classe C.

Cada uma das classes pode ser subdividida em duas ou mais classes, dependendo das diferenças fonológicas no radical do substantivo que levam a um comportamento divergente em certas formas de caso. Especificamente, a classe A é dividida em substantivos A1 (radicais terminam com vogal longa) e substantivos A2 (radicais terminam com vogal curta). A classe B é dividida em cinco subclasses, dependendo se o radical termina em uma vogal curta, uma vogal longa, n , m ou uma consoante surda. A classe C é dividida em C1 (substantivos que possuem um sufixo relativo evidente) e C2 (substantivos sem sufixo relativo evidente).

classes e subclasses de substantivos, com todos os casos obrigatórios
Aula Haste de exemplo Lustro Absoluto Relativo
Sujeito Objeto Genitivo Sujeito Objeto Suus Objeto Ejus Suus genitivo Ejus genitivo
A1 haniː lar Hanil haniːla haniːliŋ haniːn haniː haniːjin haniː Hanini
A2 t͡ʃaːmi molho de bolota t͡ʃaːmil t͡ʃaːmila t͡ʃaːmilaʔaŋ t͡ʃaːmin t͡ʃaːmi t͡ʃaːmijin t͡ʃaːmiʔin t͡ʃaːmiʔinin
B1 pit͡ʃiliː Esquilo pit͡ʃiliːt pit͡ʃiliːida pit͡ʃiliːidiŋ pit͡ʃiliːn pit͡ʃiliː pit͡ʃiliːijip pit͡ʃiliʔin pit͡ʃiliːʔinin
B2 maːaʃa saco maːaʃat maːʃata maːʃatiŋ maːaʃap maːaʃat͡s maːʃat͡sip Maːʃaʔadin maːaʃaʔinin
B3 ʃulun unha da mão ʃulunt ʃulunda ʃulundiŋ ʃulunin * ʃulun ʃuluninip ʃulunʔin ʃulunʔinin
B4 pɔm ovo pɔmt pɔmda pɔmdiŋ pɔmin * pɔm pɔmd͡zip pɔmin * pɔminin
B5 muːʃ lança de peixe muːʃt muːʃta muːʃtiŋ muːʃn * muːʃ * muːʃip muːʃin muːʃinin
C1 tahambiʃ Velhote tahambiʃ tahambiʃi tahambiʃiŋ tahambiʃin * tahambiʃ tahambiʃin * tahambiʃʔin tahambiʃʔinin
C2 naːadɨʔ gato naːadɨʔ naːadɨʔi naːadɨʔiŋ naːadɨʔap naːadɨʔai naːadɨʔajin naːadɨʔaʔin naːadɨʔaʔinin

Morfologia de partícula

Os morfemas pertencentes à classe das partículas se distinguem pelo fato de sofrerem pouca ou nenhuma flexão e sufixação, ao contrário dos verbos e substantivos. A classe de partículas inclui duas subclasses de morfemas que se comportam de maneira bastante diferente: partículas conjuntivas e partículas independentes.

Partículas conjuntivas se assemelham a clíticos no sentido de que nunca aparecem independentemente, mas sempre se apóiam em outra palavra. No entanto, ao contrário dos clíticos, as partículas conjuntivas normalmente carregam seu próprio acento e não alteram o acento da palavra em que se apoiam. As partículas conjuntivas incluem vários discursos e morfemas modais, bem como os morfemas de concordância pronominal típicos que ocorrem com os verbos.

Partículas independentes são palavras totalmente independentes. Eles incluem morfemas preposicionais, modais e exclamatórios, numerais e uma classe de pronomes.

A tabela abaixo mostra os morfemas pronominais de Tübatulabal. Como os substantivos, os pronomes distinguem entre três casos: sujeito, objeto e possessivo. (Os pronomes não fazem distinção entre entidades absolutas e relativas.) Existem diferentes formas para entidades de primeira, segunda e terceira pessoa. As formas de segunda e terceira pessoa distinguem apenas números singulares e plurais, mas as formas de primeira pessoa distinguem entre números singulares, dual inclusivos, duplos exclusivos e plurais. Todos os pronomes podem ser expressos por partículas conjuntivas. Os pronomes subjetivos são únicos porque também podem ser expressos por uma partícula independente.

Sujeito Objeto Possessivo
independente conjuntivo conjuntivo conjuntivo
1sg. nik -ɡi -ni -nɨʔɨŋ
1d.inc. iŋɡila -ɡila ? ?
1d.exc. iŋɡilaʔaŋ -ɡilaʔaŋ -d͡ʒijaʔaŋ -t͡ʃ
1pl. iŋɡiluːt͡s -ɡiluːt͡s -d͡ziː -t͡s
2sg. imbi -bi -diŋ -dentro
2pl. imbuːmu -buːmu -dulu ulu
3sg. dentro (-d͡za) - -n
3pl. Inda -da -tɨpɨ -p

As formas conjuntivas do sujeito de primeira pessoa têm alomorfos especiais quando ocorrem com o sufixo exortativo - ma :

1sg. -
1d.inc. -la
1d.inc. -laʔaŋ
1pl. -luːt͡s

A forma conjuntiva de terceira pessoa geralmente é nula, mas é expressa por - d͡za após os sufixos exortativos ou permissivos. (O sufixo freqüentemente sofre síncope e dessonorização, rendendo - t͡s .) A forma do sujeito conjuntivo plural de segunda pessoa também pode sincopar, e a vogal medial então encurta também: - bum . A forma do sujeito conjuntivo singular de primeira pessoa também pode sincopar, desencadeando dessonorização, mas nenhuma fonologia irregular: o sufixo então tem a forma - k .

Os pronomes subjetivos normalmente se baseiam nos verbos (se conjuntivos) e correspondem ao sujeito gramatical: iwikkːɨki "Eu descartei (isso)" (com dessonorização); anabaːhaʃta "eles podem jogá-lo" (com metátese dos componentes do africado e uma mudança de s > ʃ ).

Os pronomes de objetos também se apóiam em verbos e indicam qualquer função oblíqua não possessiva, incluindo objetos transitivos, objetos ditransitivos ou benfeitores, objetos de verbos imperativos e sujeitos de verbos subordinados, se não equivalentes ao sujeito do verbo de matriz .

Os pronomes possessivos geralmente se apóiam no possessum : haniːnɨʔɨŋ "minha casa"; ʃɔːɔjin "sua esposa".

Sintaxe

A ordem das palavras geralmente é flexível. De acordo com ( Voegelin 1935 ) , "a ordem das palavras em geral é estilística e não obrigatória." (p. 185)

Ortografia

As transcrições neste artigo seguem o Alfabeto Fonético Internacional (IPA). Grande parte do material publicado sobre Tübatulabal usa a ortografia americanista . Além disso, o trabalho linguístico mais importante sobre Tübatulabal, a descrição gramatical original da língua, ( Voegelin 1935 ) usa uma ortografia um pouco diferente.

Voegelin escreve ɨ como ⟨ï⟩ e ɔ como ⟨ô⟩. Ele também escreve ʃ como ⟨c⟩, t͡ʃ como ⟨tc⟩, ʔ como ⟨'⟩, d͡ʒ como ⟨dž⟩ e j como ⟨y⟩. Ele também usa vários símbolos especiais para alomorfos vocálicos. ⟨Ι⟩ é um alomorfo de ⟨i⟩, ⟨μ⟩ é um alomorfo de ⟨u⟩, ⟨o⟩ é um alomorfo de ⟨ô⟩ (IPA ɔ ), e ⟨ŏ⟩ é um alomorfo de ambos ⟨a⟩ e ⟨Ô⟩.

A letra ⟨ü⟩ no nome Tübatulabal representa a vogal central não arredondada ɨ .

Notas

Bibliografia

  • Aion, Nora (2003). Tópicos Selecionados em Fonologia Nootka e Tübatulabal . Dissertação de doutorado: City University of New York.
  • Arvidson, Lucy. Alaawich (nossa língua): primeiro livro de palavras na língua de Tübatulabal do sul da Califórnia
  • Crowhurst, Megan (1991). "Demorification in Tübatulabal: Evidence from Initial Reduplication and Stress". NELS . 21 : 49–63.
  • Gifford, Edward Winslow (1917). Termos de parentesco Tübatulabal e Kawaiisu . Berkeley, CA: University of California Press . Página visitada em 2012-08-26 .
  • Heath, Jeffrey (1981). "Fonologia Tübatulabal". Harvard Studies in Fonology . 2 .
  • Jensen, James R. (1973). Estresse e Fonologia Verbal de Tübatulabal (dissertação de doutorado). Indiana University.
  • Manaster Ramer, Alexis (1992). "Fonologia proto-uto-asteca: evidências da morfofonemia de substantivos de Tübatulabal". International Journal of American Linguistics . 58 (4): 436–446. doi : 10.1086 / ijal.58.4.3519778 . JSTOR  3519778 . S2CID  147964960 .
  • Voegelin, Charles F. (1935a). "Gramática Tübatulabal". Publicações da Universidade da Califórnia em Arqueologia e Etnologia Americanas . 34 : 55–190.
  • Voegelin, Charles F. (1935b). "Textos Tubatulabal". Publicações da Universidade da Califórnia em Arqueologia e Etnologia Americanas . 34 : 191–246.
  • Voegelin, Charles F. (1958). "Dicionário de Trabalho de Tübatulabal". International Journal of American Linguistics . 24 (3): 221–228. doi : 10.1086 / 464459 . S2CID  145758965 .

links externos