Tadeusz Bobrowski - Tadeusz Bobrowski
Tadeusz Bobrowski (1829-1894) era um proprietário de terras polonês que vivia na Ucrânia , mais conhecido fora da Polônia como o guardião e mentor de seu sobrinho Józef Konrad Korzeniowski, que mais tarde se tornaria o conhecido romancista de língua inglesa Joseph Conrad .
As memórias de Bobrowski, além de fornecer informações valiosas sobre a vida de Conrad, são consideradas uma imagem confiável da sociedade polonesa de seu tempo, em Kresy (fronteira).
Vida
Vida pregressa
Nascido em 19 de março de 1829, em Terechów, uma aldeia em Berdychiv County, na Ucrânia (então parte do Império Russo ), ele era o filho de Józef e Teofilia, née Pilchowska, e irmão de Stefan Bobrowski , líder do polonês janeiro 1863 Revolta . Tadeusz frequentou a escola secundária até 1839 em Żytomierz , depois em Kiev .
Em 1844, ele se matriculou em Direito em Kiev ; dois anos depois, ele foi transferido para São Petersburgo . Muito talentoso, aos 22 anos (1850) deixou a universidade com um mestrado em direito internacional . Ele recusou uma oferta para assumir a cadeira dessa disciplina na Universidade de Kazan , já que pretendia se dedicar à carreira administrativa.
Esses planos foram prejudicados pela morte de seu pai em 1850. Bobrowski teve que voltar para a propriedade da família em Oratów e cuidar de sua mãe, de seus irmãos e da administração da propriedade. Como sua parte do legado da família, ele recebeu a propriedade conhecida como Kazimierówka .
Político
Taciturno e franco, racionalista e oponente das insurgências, Bobrowski encontrou pouca simpatia entre os szlachta (nobreza), embora fosse capaz de conquistar o respeito deles; e assim ele não desempenhou aquele papel social ao qual ele poderia ter sido intitulado por sua educação legal e intelecto.
Eleito em 1858 como delegado do condado de Lipowiec para o Comitê da nobreza por conceder terras agrícolas aos camponeses ( uwłaszczenie ), ele se tornou o delegado desse Comitê para uma Comissão geral de três províncias ucranianas: Kiev , Volyn e Podole . Ele estava entre os membros mais ativos da Comissão, o líder de um grupo moderadamente progressista que apoiava a doação direta de terras aos camponeses após um período transitório de aluguel ( oczynszowanie ).
Anos depois, Bobrowski tornou-se juiz não remunerado no condado de Lipowiec.
Ele morreu em 1º de janeiro de 1894, em Kazimierówka .
Bobrowski deixou um Memórias de não pequeno valor literário, uma imagem ampla e ricamente detalhada da vida ucraniana em meados do século 19, cujo caráter cáustico e numerosas indiscrições evocaram protestos violentos após sua publicação em 1900. O segundo volume das Memórias , extraído das actas da Comissão, é uma fonte valiosa sobre a história da concessão de terras agrícolas aos camponeses da Ucrânia.
Mentor de Conrad
Um recluso, cedo privado de sua família (sua esposa morreu no parto em 1858, e sua filha em seu 15º ano), Bobrowski tornou-se profundamente devotado a seu sobrinho, filho de Ewelina Korzeniowska, nascida Bobrowska— Konrad Korzeniowski , o futuro inglês- romancista de línguas Joseph Conrad . Antes da morte do pai de Conrad em 1869, o menino estava sob os cuidados de Bobrowski em 1866-67, e mais tarde Bobrowski se tornou seu guardião. A princípio, contra o desejo do menino de se tornar marinheiro, ele acabou cedendo.
Nos vinte anos seguintes, depois que Konrad foi para o exterior em 1874, eles se viram apenas quatro vezes: ao saber que Conrad havia sido ferido em um duelo em Marselha , Bobrowski foi até ele em março de 1878; no verão de 1883, eles se conheceram nas cidades termais tchecas de Marienbad e Teplice ; em 1890 e 1893 Conrad passou dois meses, em cada ocasião, no Kazimierówka de seu tio . Mas, por meio de correspondência contínua, o tio sistematicamente influenciou seu sobrinho, advertiu-o - em particular, ensinou-lhe constância e fidelidade às obrigações uma vez assumidas - e o ajudou financeiramente.
Bobrowski era o elo constante de Conrad com a Polônia e exerceu muita influência sobre ele. Quaisquer aspectos positivos que seu personagem possuísse, o romancista escreveria mais tarde, ele devia à devoção, solicitude e influência de seu tio. "Há", escreve Wiktor Weintraub, "naturalmente muito exagero nessa afirmação de Conrad, mas é um exagero muito característico." Ambos os livros autobiográficos de Conrad, The Mirror of the Sea e especialmente A Personal Record , contêm reminiscências sinceras de Bobrowski. Conrad dedicou seu primeiro romance, Loucura de Almayer , à sua memória.