Technisches Hilfswerk -Technisches Hilfswerk

Agência Federal de Assistência Técnica

Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW)
Sinal Federal do THW
Logotipo principal da THW
Visão geral da agência
Formado	22 de agosto de 1950 ( 1950-08-22 )
Agência precedente
Jurisdição	Ministério Federal do Interior (Alemanha)
Quartel general	Bonn-Lengsdorf
Funcionários	1.800; 79.543 voluntários
Orçamento anual	EUR 458.099.000 (2021)
Executivos da agência
Agência mãe	Ministério Federal do Interior (Alemanha)
Agências infantis
Local na rede Internet	www.thw.de

O Bundesanstalt Technisches Hilfswerk ( THW , inglês: Agência Federal de Assistência Técnica ) é uma organização de proteção civil controlada pelo governo federal alemão . 99% de seus 79.543 membros (2019) são voluntários .

Tarefas

As tarefas do THW são descritas em uma lei chamada THW-Gesetz . Essas tarefas são:

• apoio técnico e logístico para outros GOs (alemães) , ONGs ou outras autoridades como brigadas de incêndio , polícia ou autoridades alfandegárias
• ajuda técnica ou humanitária em países estrangeiros, conforme atribuído pelo governo
• assistência técnica na Alemanha no âmbito das medidas nacionais de protecção civil.

História

Após a Segunda Guerra Mundial, a Technisches Hilfswerk foi fundada em 1950, por ordem do Ministro do Interior. O primeiro presidente do THW foi Otto Lummitzsch  [ de ] , que fundou o antecessor do THW, o Technische Nothilfe , em 1919. O objetivo principal do THW era a defesa civil em caso de guerra. Isso mudou ao longo das décadas; hoje, o THW auxilia em um amplo espectro de desastres, como acidentes de trânsito, desastres industriais ou terremotos.

A maior ação de controle de desastres ocorreu em agosto de 2002, após a inundação do rio Elba, no leste da Alemanha . Cerca de 24.000 membros da THW participaram da operação, com até 10.000 pessoas ajudando simultaneamente ao longo do Elba e seus afluentes.

O maior compromisso fora da Alemanha foi na França em 2000, depois que as tempestades Lothar e Martin destruíram grande parte dos fios elétricos aéreos e derrubaram árvores bloquearam muitas ruas de 26 a 28 de dezembro de 1999. A principal contribuição foi o fornecimento temporário de energia elétrica para hospitais e outras instituições importantes e reconstruindo partes do sistema elétrico.

A organização também tem participado ativamente de muitas operações de socorro em desastres no exterior, por exemplo, após o terremoto do Oceano Índico de 2004 (tanto para operações de socorro quanto para reconstrução de médio prazo), o furacão Katrina em 2005, o terremoto de Caxemira em 2005 , em 2010 durante as enchentes na Polônia , o 2011 terremoto de Tohoku e tsunami , o terremoto Nepal abril 2015 e os 2020 explosões Beirute .

Organização

Como uma autoridade federal que faz parte do Ministério Federal do Interior, o THW é chefiado pelo presidente da administração do THW juntamente com seu conselho. A sede da administração e gestão do THW (THW-Leitung) fica em Bonn-Lengsdorf, juntamente com o Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) (Escritório Federal de Proteção Civil e Assistência em Desastres).

O THW compreende 668 capítulos locais da THW, 66 escritórios regionais, 8 associações estaduais e a administração da THW em Bonn, que está sujeita ao presidente da THW e o auxilia em seus negócios oficiais diários. É composto pela equipe de gestão, o comissário de voluntários e a Seção de Implantação com as unidades missão E1, E2 estrangeira, treinamento E3, logística E4 e tecnologia E5, e a Seção Central de Serviços com as unidades Z1 ajudantes e equipe, organização Z2 , Finanças Z3, segurança e proteção da saúde Z4 e informação e comunicação Z5.

O centro de logística da THW tem o seu escritório em Heiligenhaus e, através do seu anexo à Unidade de Logística E4, faz parte da administração da THW.

Organização de campo

Organização na Alemanha

O THW está estacionado em toda a Alemanha em 668 capítulos locais, chamados Ortsverbände (OV). Cerca de 80.000 pessoas estão ativas nesta organização, incluindo cerca de 15.000 jovens voluntários (membros da Juventude THW). A maioria deles são voluntários, enquanto cerca de 1.800 trabalham em tempo integral em sua administração. Cada capítulo local ( Ortsverband ) mantém um ou mais Technische Züge (pelotões técnicos), cada um consistindo de um Zugtrupp (esquadrão de comando), composto por quatro voluntários, um Bergungsgruppe (unidades de resgate) compreendendo de nove a doze voluntários e um a três Fachgruppen (técnico unidades), com quatro a dezoito voluntários.

O principal tipo de unidade THW é um dos dois Bergungsgruppen (1o e 2o grupos de resgate), equipado com ferramentas pesadas como dispositivos de corte hidráulico, motosserras e martelos pneumáticos. Seus veículos são o Gerätekraftwagen 1 (GKW 1) (Caminhão de Equipamento 1) para o 1º Grupo de Resgate e o Mehrzweckkraftwagen (MzKW) (Caminhão Multiuso) ou o antigo Gerätekraftwagen 2 (GKW 2) - que está programado para ser eliminado - para o 2º Grupo de Resgate.

O Fachgruppen (unidades técnicas) inclui:

• Construção de ponte (Brückenbau)
• Eliminação de detritos (Räumen)
• Demolição / Detonação (Sprengen)
• Fornecimento de eletricidade (Elektroversorgung)
• Abastecimento e manutenção de emergência, (Notinstandsetzung & Notversorgung, introduzido em 2019 como um substituto para a antiga unidade técnica de iluminação e muitas unidades de 2ª resgate)
• Infraestrutura (Infrastruktur)
• Poluição por óleo (Ölschaden)
• Busca e resgate (Ortung)
• Dano / bombeamento de água (Wasserschaden / Pumpen)
• Perigos da água (Wassergefahren)
• Abastecimento e tratamento de água (Trinkwasserversorgung)

Além disso, existem dois tipos de unidades técnicas fora dos pelotões técnicos. Eles fornecem suporte principalmente durante grandes incidentes ou operações multirregionais:

• Logística (Logistik)
• Comando, Controle e Comunicações (Führung und Kommunikation)

Implantação internacional

Para socorro em países estrangeiros, existem quatro unidades Schnelleinsatzeinheiten Bergung Ausland ou SEEBA (Busca e Resgate de Unidade de Implantação Rápida no Exterior) de acordo com os padrões da INSARAG , capazes de decolar em seis horas, e três Schnelleinsatzeinheiten Wasserversorgung Ausland ou SEEWA (Unidade de Abastecimento de Água Rápida e Tratamento no Exterior).

O THW também opera módulos de bombeamento de alta capacidade (HCP) para o Mecanismo de Proteção Civil da UE .

Além disso, o THW possui um grupo de especialistas que pode ser rapidamente destacado para locais de crise para realizar tarefas de avaliação e coordenação nas áreas de apoio técnico e logístico. Esses especialistas também atuam em operações de capacitação .

Serviços prestados

Prevenção de ameaças técnicas

• Iluminação da área
• Limpando e explodindo
• Combate a inundações e inundações
• Busca e resgate e salvamento
• Resgate de água

Suporte técnico de infraestrutura

• Fornecimento de eletricidade
• Trabalho de ponte de emergência
• Abastecimento de água potável
• Eliminação de águas residuais

Comando e comunicação, logística

• Catering e cuidados com a equipe operacional
• Estabelecimento e operação do centro de comando
• Suporte de comando
• Criação de sistemas temporários de telecomunicações
• Estabelecimento e operação de bases logísticas
• Manutenção de material, reparo e trabalho de manutenção para equipamentos de missão
• Transporte de bens de consumo para demandas de missão

Suporte técnico na proteção do meio ambiente

• Lutando contra danos causados ​​pelo óleo
• Análise de água

Abastecimento da população

• Fornecimento de eletricidade e água potável
• Estabelecimento e equipamento de acomodação de emergência e pontos de coleta com infraestrutura adequada
• Eliminação de águas residuais

Suporte técnico

• Mergulhando
• Obras improvisadas na estrada
• Manutenção de instalações de proteção civil, como poços e abrigos de emergência
• Resgate de alturas
• Ajuda técnica em vias de tráfego

Pessoal

Na Alemanha, o serviço militar era obrigatório para homens adultos até 2011. Em vez de ingressar nas forças armadas por um período mais curto em tempo integral, uma das alternativas era ingressar em uma organização voluntária não combatente dentro da Katastrophenschutz alemã ( socorro em desastres ) ou Zivilschutz ( defesa civil ) por um período mínimo de quatro anos (isso é calculado de forma que, embora cumprindo bem menos tempo todas as semanas, no final o número de horas cumpridas era quase o mesmo). O THW foi uma dessas organizações. Outros também, como brigadas de incêndio voluntárias e várias organizações engajadas em serviços médicos de emergência; no entanto, o THW confiou mais fortemente em tais quase-recrutas, pois tende a ter menos popularidade local do que, por exemplo, brigadas de incêndio voluntárias (que tendem a ser o principal clube social de sua respectiva aldeia ou bairro), e como isso tinha menos infraestrutura de funcionários pagos do que, por exemplo, a Cruz Vermelha Alemã .

O THW tem sua própria decoração para serviços meritórios ou realizações exemplares no campo da gestão de emergências ou proteção civil : Todas as três classes de Ehrenzeichen des Technischen Hilfswerks são aprovadas pelo Presidente da Alemanha .

Ranks

Em geral, a estrutura de classificação do THW é dividida em dois grupos: os voluntários e os funcionários em tempo integral.

Voluntários

Capítulos
Chefe da Filial Local ( Ortsbeauftragter )	Chefe Adjunto da Filial Local ( Stv. Ortsbeauftragter )	Oficial de treinamento e qualificação ( Ausbildungsbeauftragter ) Consultor especialista ( Fachberater )	Líder de Atividades Juvenis ( Jugendbetreuer ) Sargento de Manutenção ( Schirrmeister ) Oficial de Relações Públicas e Recrutamento de Voluntários ( Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit ) Secretário de Administração ( Verwaltungsbeauftragter ) Cook ( Koch )

Pelotões técnicos e unidades técnicas
Líder de pelotão técnico ( Zugführer ) Unidade de logística do líder da equipe ( Leiter der Fachgruppe Logistik ) Comando e comunicações do líder da equipe ( Leiter der Fachgruppe Führung / Kommunikation )	Líder de esquadrão de comando ( Zugtruppführer ) Chefe de departamento de comando ( Sachgebietsleiter der Fachgruppe Führung / Kommunikation )	Líder do Grupo ( Gruppenführer )	Chefe de esquadrão ( Truppführer ) Assistente de comando ( Führungsgehilfe )	Ajudante ( Helfer )

Porta-vozes e representantes
Porta-voz federal ( Bundessprecher )	Vice-porta-voz federal ( Stv. Bundessprecher )	Porta-voz estadual ( Landessprecher )	Porta-voz adjunto do estado ( Stv. Landessprecher )	Porta-voz local ( Helfersprecher ) Porta-voz adjunto local ( Stv. Helfersprecher )	Representante, Associação Federal ( Vertreter Bundesvereinigung ) Representante, Associação Estadual ( Vertreter Landesvereinigung )

Funcionários em tempo integral

Presidente ( Präsident )	Vice-presidente ( Vizepräsident )	Comissário de Estado ( Landesbeauftragter ) Diretor da Academia Federal ( Leiter der Bundesschule ) Chefe de Divisão ( Abteilungsleiter ) Comissário de Voluntários ( Beauftragter für das Ehrenamt )	Chefe do Departamento ( Referatsleiter ) Gerente da Academia ( Schulmanager ) Chefe da Equipe Administrativa ( Leiter des Leitungsstabes )	Consultor de Departamento ( Referente )

Chefe do Escritório Regional ( Regionalstellenleiter )	Consultor sênior ( Sachbearbeiter ) Professor especialista ( Fachlehrer )	Consultor de serviço ( Bürosachbearbeiter Service ) Instrutor ( Ausbilder ) Artisan ( Gerätehandwerker ) Motorista ( Kraftfahrer )	Consultor ( Bürosachbearbeiter ) Trainee ( Auszubildender ) Voluntário do Serviço Federal ( Absolvent Bundesfreiwilligendienst ) Voluntário do Serviço Social ( Absolvent Freiwilliges Soziales Jahr ) Estagiário ( Praktikant )

Chefes de THW

• 1952–1955: Otto Lummitzsch
• 1955–1958: Alexander Löfken
• 1958–1962: Rudolf Schmidt
• 1962-1977: Hans Zielinski
• 1977–1985: Hermann Ahrens
• 1985/1986: Helmut Meier
• 1986-2002: Gerd Jürgen Henkel
• 2002-2006: Georg Thiel
• 2006-2020: Albrecht Broemme  [ de ]
• desde 2020: Gerd Friedsam  [ de ]

THW-Jugend

O THW-Jugend (THW Youth) é a organização juvenil do THW. Estabeleceu como meta apresentar meninos e meninas a partir dos seis anos de forma lúdica ao trabalho dos THWs. O THW-Jugend não faz parte da Agência Federal de Assistência Técnica, mas é uma instituição de caridade registrada de forma independente. Esse arranjo foi feito para evitar a manutenção de uma organização juvenil estadual.

Veja também

• Defesa civil ou defesa civil por país
• Serviço de Emergência Estadual - uma organização semelhante na Austrália

Referências

links externos

• Página oficial do THW em alemão
• Página oficial do THW em inglês