Ter Sami - Ter Sami

Ter Sami
saa´mekiil / са̄мькӣлл
Nativo de Rússia
Falantes nativos
 2 (2010)
Escrita latina (histórica), escrita cirílica (atual)
Códigos de idioma
ISO 639-3 sj
Glottolog ters1235
ELP Ter Saami
Sami languages ​​large.png
Ter Sámi é o número 9 do mapa.

Ter Sami é a mais oriental das línguas Sámi . Era tradicionalmente falado na parte nordeste da Península de Kola , mas agora é uma língua moribunda ; em 2004, restavam apenas dez palestrantes. Em 2010, o número de palestrantes caiu para dois.

Dialetos e assentamentos Sámi na Rússia:
  Ter

História

Zoya Gerasimova (à esquerda), uma das últimas palestrantes do Ter Sámi.
Foto tirada em 2006.

No final do século 19, havia seis aldeias Ter Sámi na parte oriental da Península de Kola, com uma população total de aproximadamente 450. Em 2004, havia aproximadamente 100 Ter Sámi da etnia, dos quais dois idosos falam a língua; o restante mudou seu idioma para o russo .

O rápido declínio no número de falantes foi causado pela coletivização soviética , durante a qual seu uso foi proibido em escolas e residências na década de 1930, e a maior aldeia Ter Sámi, Yokanga, foi declarada "sem perspectiva " e seus habitantes foram forçados a se mudar para a base militar Gremikha .

Fonologia

Consoantes

Labial Alveolar Pós-
alveolar 		Palatal Velar Glottal
Plosivo p b t d k ɡ
Affricate t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ
Fricativa f v s z ʃ ʒ x h
Nasal m n̥ n ŋ
Aproximante
(lateral) 		j
eu
Trinado r̥ r
  • Todas as consoantes, exceto / j /, podem ser palatalizadas [ʲ].
  • As consoantes / t, d / também podem soar como meio palatalizadas.

Vogais

Frente Central Voltar
baixo grande baixo grande baixo grande
Fechar eu eu ɨ ɨː você você
Mid ɛ o
Abrir uma uma ɔ
  • Depois de consoantes palatalizadas, / ɛ / é realizado como [e].

Documentação

Não há materiais ou instalações educacionais em Ter Sámi, e o idioma não tem ortografia padronizada . A linguagem é estudada e documentada de forma incompleta; existem espécimes de texto, gravações de áudio, bem como dicionários para fins linguísticos,

A mais antiga documentação conhecida das línguas Sámi é um curto vocabulário de Ter Sámi coletado pelo explorador britânico Stephen Burrough em 1557; o vocabulário foi publicado por Richard Hakluyt .

Sistema de escrita

Um sistema de grafia para Ter Sámi usando o alfabeto latino e baseado em Skolt Sámi foi desenvolvido na década de 1930. Após a Segunda Guerra Mundial, este foi substituído ou criado por um sistema usando o alfabeto cirílico, e baseado em Kildin Sámi.

Exemplo de palavras em Ter saami

выэййвэ = cabeça

ныкчым = língua

кидт = mão

лоннҍт = pássaro

чадце = água

ке̄ддҍкэ = pedra

аббьрэ = chuva

толл = fogo

Gramática

Ter saami tem 8 casos, Nominativo, Genetivo, Acusativo, Essivo, Inessivo-Lativo, Dativo-Ilativo, Abessivo e Cominativo.

caso singular plural
Nom - mudança da parte principal da palavra
Gen mudança da parte principal da palavra mudança da parte principal da palavra
Acc mudança da parte principal da palavra t
Essive n n
Inessivo s't n
Dativo a, eu t
Abessivo ta ta
Cominativo n k'em, g'em

Exemplos do Genetive

(no script UPA)

abre 'paл = nuvem chovendo

pɛci̮ pal'čemi̮š = matança de veado

taja oлmi̮j = habitante alemão

tara parnɛ = meninos russos


Plurais

No caso Nominativo, a palavra base muda quando um plural é criado.

Palavra Significado Plural Significado
mi̮rr floresta mi̮r florestas
k'iлл língua k'iл línguas
šiɛn'n ' pântano šiɛn ' pântanos
saborear Estrela taast estrelas


A palavra "ku", que significa: quem, que nos casos.

Caso Singular Plural
Nominativo ku kogg
Genetive konn kojt
Acusativo konn kojt
Essive kon'n'in Kojn
Inessivo não sei Kojn
Dativo Kon'n'i kojt
Abessivo Konta kojta
Cominativo kon'in kojgujm

Notas

links externos