O anjo azul (filme de 1959) - The Blue Angel (1959 film)
| O anjo azul | |
|---|---|
 Pôster de filme
| |
| Dirigido por | Edward Dmytryk |
| Escrito por | Nigel Balchin |
| Baseado em |
Filme Der Blaue Engel 1930 de Heinrich Mann |
| Produzido por | Jack Cummings |
| Estrelando |
Requeijão Jürgens May Britt Theodore Bikel |
| Cinematografia | Leon Shamroy |
| Editado por | Jack W. Holmes |
| Música por | Hugo Friedhofer |
| Distribuído por | 20th Century Fox |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
107 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Despesas | $ 1,7 milhões |
| Bilheteria | $ 1,4 milhões (estimativa de aluguéis nos EUA / Canadá) |
The Blue Angel é um drama americano de 1959da CinemaScope, dirigido por Edward Dmytryk e estrelado por Curd Jürgens , May Britt e Theodore Bikel . O filme é um remake do filme de Josef von Sternberg , O anjo azul, de 1930,sobre a cantora de cabaré Lola-Lola e o problemático e idoso professor Rath, que se apaixona por ela em seu próprio prejuízo. Ambos os filmes foram baseados noromance Professor Unrat de Heinrich Mann , de 1905.
Premissa
O professor Immanuel Rath (Curd Jurgens) fica chocado ao descobrir que vários de seus alunos frequentam uma casa noturna chamada Blue Angel, onde uma escandalosa artista chamada Lola (May Britt) se apresenta. Rath vai ao show uma noite para pegar alguns de seus meninos neste covil de perversidade, mas ele logo é atraído para o feitiço sensual de Lola, e com o tempo se envolve em um romance obsessivo com ela que custa a ele seu emprego, suas economias e sua dignidade.
Elenco
- Curd Jürgens como Professor Immanuel Rath (como Curt Jurgens)
- May Britt como Lola-Lola
- Theodore Bikel como Klepert
- John Banner como Principal Harter
- Fabrizio Mioni como Rolf
- Ludwig Stössel como Dr. Fritz Heine
Fundo
Em 1955, a 20th Century Fox adquiriu os direitos de refazer o filme original como um possível veículo para Marilyn Monroe e Spencer Tracy , mas ambos recusaram. Outros atores supostamente considerados para o filme foram Fredric March como Professor Rath e Lou Jacobi como Klepert.
Recepção
As críticas foram misturadas a negativas. Bosley Crowther do The New York Times criticou o filme como "pesado", encontrando uma "qualidade zumbi" na atuação de Curd Jürgens e descrevendo a restrição colocada sobre May Britt como "difícil de entender ... ela parece e se comporta como uma dançarina de balé normal em um show musical da Broadway, não como um furtivo sexy em uma boate enfumaçada em Berlim. " Harrison's Reports discordou e chamou a performance de Jürgens de "poderosa", opinando ainda que Britt "surge como um sprite gaminesco com muitas das qualidades que trouxeram fama para Shirley MacLaine ." A Variety escreveu: "Como uma mercadoria de bilheteria, 'The Blue Angel' será uma entrada justa. Não será o roqueiro que o impacto de Jannings-Dietrich causou e, embora sofrendo comparações inevitáveis, nem Jurgens nem Miss Britt precisam se envergonhar de suas performances. " Richard L. Coe, do The Washington Post, elogiou Jürgens por uma "atuação totalmente cativante", mas chamou de "uma pena" que o remake foi "um pastel suave e encantador que combina com a novela". O Monthly Film Bulletin escreveu: "Não é necessário ter conhecimento do original para encontrar a nova versão lenta e sem vida. Ela carece totalmente da atmosfera sufocante de sexualidade sórdida e obsessiva que é essencial para dar convicção ao sadismo alemão da história". O Guardian achou que o final novo e mais feliz do remake era "uma monstruosidade" e considerou May Britt "uma sereia recatada e insípida" quando comparada a Marlene Dietrich, acrescentando: "O melhor que pode ser dito sobre esta farsa é que ela pode encorajar alguém para mostrar a primeira versão novamente. "
Processo
O diretor do filme original de 1930, Josef von Sternberg , processou a Fox em US $ 1 milhão, alegando que ele era o detentor dos direitos de um remake e que a Fox havia feito um filme "tão inferior que diminuiu o valor do original. " O caso foi resolvido fora do tribunal.
Referências
Leitura adicional
- Tibbetts, John C. e James M. Welsh, eds. The Encyclopedia of Novels Into Film (2ª ed. 2005) pp 34–35.