Os últimos dias -The Final Days
 | |
| Autor |
Bob Woodward Carl Bernstein |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Sujeito | Richard Nixon , escândalo Watergate |
| Gênero | História política |
| Editor | Simon & Schuster |
Data de publicação |
Maio de 1976 |
| Tipo de mídia | Capa dura |
| Páginas | 476 |
| ISBN | 0671222988 |
| Precedido por | Todos os homens do presidente (1974) |
| Seguido pela | The Brethren (Woodward, co-autor, 1979) Loyalties: A Son's Memoir (Bernstein, 1989) |
| Escândalo Watergate |
|---|
|
| Eventos |
| Pessoas |
The Final Days é umlivro de não ficção de 1976escrito por Bob Woodward e Carl Bernstein sobre o escândalo Watergate . Uma continuação de seu livro de 1974, All the President's Men , The Final Days, trata dos últimos meses da presidência de Richard Nixon, incluindo as batalhas sobre as fitas de Nixon na Casa Branca e o processo de impeachment contra Richard Nixon .
Antecedentes e escrita
Não muito depois da renúncia de Richard Nixon em agosto de 1974, Woodward e Bernstein tiraram uma licença do The Washington Post para começar a trabalhar no livro. Eles pretendiam originalmente cobrir apenas os últimos cem dias da presidência de Nixon, mas depois expandiram ainda mais para trás. Eles contrataram dois assistentes de pesquisa, Scott Armstrong e Al Kamen , e entre eles entrevistaram 394 pessoas envolvidas na história. As pessoas estavam ansiosas para falar em um esforço para obter sua perspectiva (às vezes egoísta) sobre os eventos incluídos na narrativa, e quase todas as fontes receberam a promessa de anonimato em troca. Desta forma, Woodward e Bernstein construíram uma narrativa do tipo mosca na parede dos eventos em questão.
Enquanto o livro estava sendo escrito, surgiram alguns indícios de que seria um "blockbuster" em termos de conteúdo, mas Woodward objetou, dizendo que seria "um livro com uma centena de pequenas surpresas".
De acordo com a retrospectiva de Jon Marshall em 2011 para Watergate e a imprensa, embora Bernstein tenha recebido crédito igual na capa, ele de fato deu relativamente poucas entrevistas e não apenas menos do que Woodward, mas também menos do que Armstrong ou Kamen. (Também pode ser observado que Woodward escreveu o prefácio do livro de Marshall.)
Conforme observado no prefácio do livro, todas as informações e cenários descritos foram retirados de entrevistas com 394 pessoas envolvidas. O conteúdo das entrevistas foi considerado no registro, mas a identidade das fontes permaneceu confidencial. Todos os detalhes foram verificados minuciosamente e qualquer informação que não pudesse ser confirmada por dois relatos separados foi deixada de fora do livro.
Em um exemplo da abordagem do livro, J. Fred Buzhardt cooperou com Woodward e Bernstein durante a pesquisa para o livro, sentando-se para oito entrevistas "extensas". Uma pessoa foi entrevistada até 17 vezes.
Trechos da promoção e da Newsweek
O lançamento do livro foi precedido pela publicação de trechos na revista Newsweek , que incluiu uma série de narrações mais vívidas dos autores. (Na época, a Newsweek era propriedade da The Washington Post Company .) Ao mesmo tempo, as revelações desses trechos apareceram em muitas histórias de jornais.
Duas revelações que mais chamaram a atenção foram o secretário de Estado Henry Kissinger . Um foram os comentários depreciativos sobre Nixon que Kissinger supostamente fez à sua equipe, como uma referência ao "nosso presidente almôndega". A outra, que recebeu ainda mais atenção, foi uma cena memorável de 7 de agosto, na noite anterior ao anúncio da renúncia com o presidente, na qual um Nixon aos prantos pediu a Kissinger que se ajoelhasse e orasse com ele na Lincoln Sitting Room , com Nixon terminando enrolado no chão, batendo no tapete com o punho enquanto lamentava seu destino. O sensacionalismo de alguns dos trechos trouxe críticas significativas. Outros itens revelados pelos trechos incluíam a deterioração do estado mental de Nixon, temores entre seus genros de que ele representasse um possível perigo para si mesmo, a forte tendência de Nixon para o anti-semitismo e que o presidente e a primeira-dama Pat Nixon estivessem separados e tivessem já faz algum tempo.
A promoção foi eficaz: esta edição da Newsweek se tornou a mais vendida na história da revista. O debate sobre esses incidentes específicos influenciou grande parte da reação subsequente ao livro.
Contente
O livro contém duas partes, com vinte capítulos. A primeira continua de onde todos os homens do presidente pararam, em particular a partir de 30 de abril de 1973, quando John Dean , o advogado da Casa Branca , foi demitido, e traz a narrativa através de desenvolvimentos do final de 1973 e até o final de julho de 1974 . A Parte II consiste em um relato diário dos últimos dias referenciados pelo título, começando com "Quarta-feira, 24 de julho" e continuando até "Sexta-feira, 9 de agosto".
Há também um elenco de personagens no início, começando em Robert Abplanalp e terminando com Ronald L. Ziegler , e uma cronologia no final, que vai de 5 de novembro de 1968 a 9 de agosto de 1974. Ambos têm o objetivo de ajudar o leitor a manter a complexa cadeia de eventos e pessoas em mente.
Conforme publicado pela Simon & Schuster , o livro continha algumas ilustrações fotográficas e custava US $ 10,95. Depois de se tornar o livro de venda mais rápida da história da editora, o preço foi aumentado para US $ 11,95, supostamente para custear os custos do papel e, nas palavras da editora, como parte de "manter o tempo de impressão prioritário para que [ele] possa ser impresso antes de outro livros. "
resposta crítica
As resenhas do livro enfocaram tanto as divulgações dentro dele quanto os métodos pelos quais foi escrito. Em relação ao primeiro, o Los Angeles Times disse que o livro era "Fascinante, macabro, mordaz, melancólico, assustador ..." A Newsweek , que publicou os trechos, descreveu-o como "Um extraordinário trabalho de reportagem sobre a história política épica de nossa Tempo."
O livro como um todo deu um retrato de Nixon mais equilibrado, às vezes simpático. A crítica diária do New York Times por Christopher Lehmann-Haupt disse que o livro era "Sem precedentes ... [Nixon] emerge do livro como uma figura trágica resistindo a uma provação catastrófica (de sua própria criação, com certeza, mas essa é a natureza de provações verdadeiramente trágicas), e resistindo a ela com considerável coragem e dignidade. " Essa descrição mais completa contribuiu muito para amenizar as denúncias iniciais do livro.
Fazendo referência ao debate que gira em torno do livro, o Times escreveu:
Mas podemos acreditar nos dias finais ? Os Srs. Woodward e Bernstein finalmente são confiáveis? Tudo o que pode ser relatado aqui é que a experiência de ler o livro é verossímil - ou seja, o livro é artisticamente verossímil. Afinal, por mais extraordinariamente novo que a coisa toda pareça, o que há de novo nela consiste em detalhes comparativamente minuciosos; a estrutura na qual esses detalhes são apresentados, sempre soubemos ser verdade, e já lemos sobre ela pelo menos uma dúzia de vezes antes. E os detalhes pelo menos parecem plausíveis: é sempre razoavelmente claro a partir do texto quem poderiam ter sido suas fontes possíveis; e eles sempre lêem como se tivessem sido reconstruídos de um ponto de vista de segunda mão.
Em uma perspectiva do The New York Times Book Review , o autor Richard Reeves disse que o livro "é uma reportagem espetacular, com todas as delícias e limitações do jornalismo". Reeves também expressou preocupação com a questão do sourcing, dizendo que eles deveriam ter registrado algumas de suas fontes. Mesmo assim, ele concluiu: "Inferno, eu confio em Woodward e Bernstein", dizendo "não apenas eles são grandes repórteres", mas que algumas de suas próprias descobertas ao pesquisar os primeiros dias da presidência de Gerald R. Ford haviam confirmado algumas das seus relatórios sobre os últimos dias do Nixon.
Em uma retrospectiva de três décadas depois, o Guardian chamou o livro de "uma recriação meticulosa dos últimos cem dias da presidência de Nixon". Em uma classificação retrospectiva de 2018 pelo Politico de todos os 20 livros de Woodward, incluindo seu recém-lançado Fear , a classificação de The Final Days ficou em segundo lugar, atrás apenas de All the President's Men . O escritor do Politico disse sobre The Final Days que "Este livro ... é fantástico, o modelo para todos [de Woodward] que vieram depois." Mesmo assim, o tipo de fontes do livro também permaneceu um assunto para debate.
Resposta comercial
O livro foi um grande sucesso comercial. Tornou-se o livro de venda mais rápida de Simon & Schuster, superando pela metade novamente a taxa do livro anterior mais rápido da editora, 1960 The Rise and Fall of the Third Reich . Ele estreou no topo da lista de mais vendidos do The New York Times na semana de 25 de abril de 1976. Permaneceu no primeiro lugar por 18 semanas e na lista completa por 29 semanas no total. Ao todo, The Final Days vendeu cerca de 630.000 cópias em capa dura.
Os direitos da brochura para o livro foram em abril de 1976 vendidos para a Avon Books em um acordo recorde de US $ 1,55 milhão, eclipsando uma marca anterior para qualquer editora de obras de não-ficção realizada por The Joy of Cooking .
Ao mesmo tempo, a edição em brochura de All the President's Men estava no topo dessa lista de bestsellers e o filme All the President's Men foi o maior sucesso de bilheteria do país. Todos esses sucessos enriqueceram os dois autores.
Legado
O livro foi a última colaboração entre Woodward e Bernstein; de personalidade bastante diferente e com abordagens diferentes em relação à riqueza recém-descoberta, eles logo seguiram caminhos separados.
A dupla se reuniu na impressão pela primeira vez três décadas e meia depois, para uma coluna de opinião do Washington Post em 2012. Nela, eles disseram que as evidências de arquivos subsequentes e outros relatos históricos indicavam que, nas palavras do título da coluna, "Nixon era muito pior do que pensávamos." Fazendo referência a The Final Days , a dupla disse que a inclusão de comentários e atitudes anti-semitas de Nixon no livro foi confirmada por revelações posteriores. A dupla também participou de uma entrevista conjunta de retrospectiva '40 anos depois 'sobre a reportagem de Watergate com a CBS em 2014.
Em seu livro de memórias de 1978 RN: The Memoirs of Richard Nixon , o ex-presidente fez um relato da famosa cena do anúncio de demissão da noite anterior que a apresenta como mais curta e mais empresarial, mas permite que sua sensação de "agonia" e a "perda" tornou-se "mais aguda" para ele naquela noite. O livro de memórias de Kissinger, de 1982, Years of Upheaval, chama a narrativa de Woodward e Bernstein de "um relato insensível", mas apresenta uma descrição do encontro que não está muito longe do deles. Tanto Nixon quanto Kissinger têm o encontro começando na Lincoln Sitting Room, mas terminando no Lincoln Bedroom .
Em outras mídias
Em 1989, uma adaptação do livro para a televisão, também chamada The Final Days , foi ao ar. Estrelou Lane Smith como Nixon. Foi nomeado para cinco Primetime Emmy Awards e um Golden Globe Award .
No Saturday Night Live houve um esboço de paródia com Dan Aykroyd como Nixon, John Belushi como Kissinger, Chevy Chase como David Eisenhower e Gilda Radner como Julie Nixon Eisenhower .